VALCOM® -
www.valcom.it - [email protected]
MOD MN Rev. 0 Pag.
16
a TERRANOVA® Srl brand
- www.terranova-instruments.com
Factory & Sales: Via Gramsci, 1 – 26827 Terranova Passerini (LO) - Italy
Ph: +39 0377 911066 – Fax: +39 0377
919156
Legal Office: Via Rosso Medardo, 16 – 20159 Milano (MI) - Italy
VAT IT07848810151
TRASMETTITORE ELETTRONICO DI LIVELLO, PRESSIONE E VUOTO
ELECTRONIC LEVEL, PRESSURE AND VACUUM TRANSMITTER
Sistema Gestione Qualità, Ambiente e Sicurezza
Quality Management System, Environment and Safety
MNT7N01
Rev. 19.07
Issued by
:
MZ
Con la misura al massimo
Eseguendo un’operazione di Set Span URV (
SET S. URV
)
è possibile riscalare lo span, in modo da eguagliare il
valore corrente al valore di URV.
With measure at Maximum
By performing a
SET S. URV
(Set Span URV) operation,
you can scale the span so that the current value is
resized to be identical to the URV value.
OPZIONALE: Regolazione dello span per misure
negative
Funzione avanzata: è possibile aggiustare lo span per il
lato negativo quando il valore di LRV è minore di zero.
Per prima cosa occorre configurare il lato positivo dello
span, come descritto precedentemente. Sarà possibile
quindi osservare uno span nel lato negativo (da LRV a
0) come descritto di seguito:
OPTIONAL: Negative side Span Adjustment
As an advanced feature, it will be possible to adjust
the translated span of the negative span (when LRV is
below zero). First, configure the positive span side, as
described above. Then you can experience a negative
span side as below:
Con misura al minimo
E’ possibile impostare la misura attuale al valore di LRV
usando il comando SET S. LRV:
With measure at Minimum
It is possible to set the measure at LRV value using the
SET S. LRV command:
I
NFORMAZIONE
!
Per eliminare qualsiasi modifica non
desiderata, è possibile selezionare la
funzione di RESTORE nel menu,
oppure semplicemente impostare I
valori di SPAN URV e SPAN LRV al
valore 1.0 di default.
I
NFORMATION
!
To restore any unwanted change, it is
possible to select the RESTORE
function in the menu or simply reset
the SPAN URV and SPAN LRV value to
the default value of 1.0.
MEASURED NEGATIVE SPAN
IDEAL NEGATIVE SPAN
MEASURED NEGATIVE SPAN
IDEAL NEGATIVE SPAN
MEASURED SPAN
IDEAL SPAN
