VALCOM® -
www.valcom.it - [email protected]
MOD MN Rev. 0 Pag.
25
a TERRANOVA® Srl brand
- www.terranova-instruments.com
Factory & Sales: Via Gramsci, 1 – 26827 Terranova Passerini (LO) - Italy
Ph: +39 0377 911066 – Fax: +39 0377
919156
Legal Office: Via Rosso Medardo, 16 – 20159 Milano (MI) - Italy
VAT IT07848810151
TRASMETTITORE ELETTRONICO DI LIVELLO, PRESSIONE E VUOTO
ELECTRONIC LEVEL, PRESSURE AND VACUUM TRANSMITTER
Sistema Gestione Qualità, Ambiente e Sicurezza
Quality Management System, Environment and Safety
MNT7N01
Rev. 19.07
Issued by
:
MZ
Manutenzione
Maintenance
I trasmettitori serie T7 non richiedono una
manutenzione su base periodica.
Controllare periodicamente lo stato generale dello
strumento, l’eventuale presenza di ruggine o danni alla
custodia ed alla membrana di misura e la presenza di
ostruzioni nella connessione al processo.
T7 series transmitters do not require a maintenance on
periodical basis.
Periodically check the general transmitter status, the
possible presence of rust or damage on the case or on the
measuring diaphragm and the presence of clogging in the
process connection.
Risoluzione problemi
Troubleshooting
Fare riferimento allo schema alle pagine seguenti per
la risoluzione dei problemi.
Contattare in qualsiasi caso l’ufficio tecnico Valcom®
per supporto.
Please refer to the following pages scheme for
troubleshooting.
In any case contact Valcom® technical department for
help.
Condizione
Condition
Causa potenziale
Potential source
Soluzione
Solution
Lo strumento non si accende
The transmitter doesn’t turn on
Alimentazione
Supply
Controllare che la tensione di alimentazione sia
12Vcc < V
alim
<3 5Vcc.
Check the supply voltage to be
12Vdc < V
supply
< 35Vdc.
Polarità
Polarity
Controllare la polarità della connessione dello
strumento.
Check the transmitter connection polarity
.
Carico elettrico
Electrical load
Verificare che il carico sia minore del massimo
consentito.
Check that the load is less than the maximum
allowed.
La misura è scorretta
Measure is uncorrect
Processo
Process
Verificare accuratamente la compatibilità tra il
processo ed il tipo di connessione.
Accurately verify the compatibility between the
process and the connection type.
Deriva sensore
Sensor drift
Portare lo strumento in condizioni di zero ed
utilizzare il comando OFFSET.
Apply zero input conditions to the transmitter
and use the OFFSET command.
Disturbi EMC
EMC interference
Verificare accuratamente la possibile presenza di
disturbi elettromagnetici sulla linea di
alimentazione. Verificare il collegamento della
messa a terra di protezione (PE).
Accurately verify the possible presence of
electromagnetic interference on the supply line.
Check the PE connection.
Misura instabile
Unstable measure
Disturbi sulla misura
Measuring disturbs
Impostare una media dell’ingresso per mezzo del
comando DAMP VALUE (ad.es.10 secondi).
Set an input average using the DAMP VALUE
command (i.e. 10 seconds).
Accesso al menu non possibile
Impossible to access the menù
Password errata /
dimenticata
Wrong / forgotten
password
Contattare Valcom
®
per assistenza
Contact Valcom
®
for help
