VALCOM® -
www.valcom.it - [email protected]
MOD MN Rev. 0 Pag.
17
a TERRANOVA® Srl brand
- www.terranova-instruments.com
Factory & Sales: Via Gramsci, 1 – 26827 Terranova Passerini (LO) - Italy
Ph: +39 0377 911066 – Fax: +39 0377
919156
Legal Office: Via Rosso Medardo, 16 – 20159 Milano (MI) - Italy
VAT IT07848810151
TRASMETTITORE ELETTRONICO DI LIVELLO, PRESSIONE E VUOTO
ELECTRONIC LEVEL, PRESSURE AND VACUUM TRANSMITTER
Sistema Gestione Qualità, Ambiente e Sicurezza
Quality Management System, Environment and Safety
MNT7N01
Rev. 19.07
Issued by
:
MZ
Configurazione da tastiera
I trasmettitori elettronici della serie T7 dispongono di
alcune funzioni di configurazione accessibili attraverso
la tastiera ed il display LCD forniti integralmente allo
strumento.
Premendo il tasto [MENU] si accede alla schermata di
inserimento password;
la password di default è 0000
.
Confermare con [OK] per entrare nel menu di
configurazione dello strumento. La password è a 4
cifre e impostabile da 0000 a 9999. Nel caso in cui si
sia dimenticata la password contattare l’ufficio
tecnico Valcom
®
.
Quando il display è in modalità di immissione
numerica si vedrà lampeggiare il cursore. Per spostare
il cursore premere il tasto
; per aumentare di uno il
valore della cifra indicata dal cursore premere il tasto
. Confermare con [OK].
Utilizzare i tasti
o
per visualizzare in sequenza
le funzioni disponibili e premere [OK] per confermare
la selezione di quella visualizzata. Il display
permetterà di volta in volta di scegliere tra diverse
possibilità indicate nella tabella seguente. Premendo
il tasto [OK] si confermano le modifiche, premendo il
tasto [MENU] si annullano le modifiche e si esce dal
menu per tornare alla visualizzazione base.
Keyboard configuration
The T7 series electronic transmitters have some
configuration functions available via keyboard and LCD
display, provided with the instruments themselves.
Press the [MENU] button to enter the password
entering dialog;
the default password is 0000
.
Confirm by [OK] to enter the configuration menu.
The password is in 4 digits format and spans from 0000
to 9999. If you can’t remember or find the password
you
set,
please
contact
Valcom
®
technical
department.
When the display is in numerical entering mode, the
cursor will blink. To move the cursor press the
button; to raise the value of the digit press the
button. Confirm with [OK].
Use the
and
buttons to show the sequence of
the available functions and press [OK] to confirm the
selected function. The display will allow to choose
from the different functions described in the table
below. Press the [OK] button to confirm; use instead
the [MENU] button to cancel the modifications and to
go back to the standard display.
Funzione
Function
Nome a display
Display name
Utilizzo
Use
Campo di scelta
Choice span
Lower Range Value
LRV
Indica e permette di
immettere manualmente il
valore
inferiore
dell’intervallo (al quale
corrisponde il valore di 4
mA). L’unità di misura
viene
visualizzata
nel
display in basso a destra.
Indicates and allows you
to manually enter the
initial
value
of
the
interval
(the
value
corresponding to the 4 mA
output). The unit of
measurement is displayed
at the bottom right of the
screen.
Nei limiti del
sensore
Between the sensor
limits
