VALCOM® -
www.valcom.it - [email protected]
MOD MN Rev. 0 Pag.
15
a TERRANOVA® Srl brand
- www.terranova-instruments.com
Factory & Sales: Via Gramsci, 1 – 26827 Terranova Passerini (LO) - Italy
Ph: +39 0377 911066 – Fax: +39 0377
919156
Legal Office: Via Rosso Medardo, 16 – 20159 Milano (MI) - Italy
VAT IT07848810151
TRASMETTITORE ELETTRONICO DI LIVELLO, PRESSIONE E VUOTO
ELECTRONIC LEVEL, PRESSURE AND VACUUM TRANSMITTER
Sistema Gestione Qualità, Ambiente e Sicurezza
Quality Management System, Environment and Safety
MNT7N01
Rev. 19.07
Issued by
:
MZ
Sarà quindi possibile visualizzare a display una tra le
seguenti variabili:
It will be possible to display one of the following
variables on the screen:
PRESSURE (PV)
CURRENT (TV)
PERCENTAGE (SV)
SENSOR TEMPERATURE (FV)
Aggiustamento dello Span
Span Adjustment
È possibile impostare, usando il menu di configurazione
(Configurazione da tastiera), il valore di zero. In
seguito sarà possibile aggiustare lo span traslato,
impostando il valore della misura attuale al valore di
URV, utilizzando l’apposito comando SET S. URV.
It is possible to setup, using the configuration menu
(Keyboard Configuration), the zero value. Afterwards,
it will be possible to adjust the translated span, by
setting the measurement at URV value using SET S. URV
command:
Misurazione iniziale
L’intero span viene spostato e ridimensionato:
Initial measurement
The entire span is moved and resized.
Con misura a zero
Eseguire un’operazione di
OFFSET
. Il valore di zero
viene regolato correttamente, ma lo span deve essere
ridimensionato:
With measure at Zero
Perform an
OFFSET
operation. The zero value is
adjusted correctly, but the span must be resized:
1.270
▁▂▃
bar
4.220
▁▂▃
mA
34.73
▁▂▃
%
24.2
°C
MEASURED SPAN
IDEAL SPAN
MEASURED SPAN
IDEAL SPAN
