- 50 -
ɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺɇȺȺɄɍɆɍɅȺɌɈɊȺ
Ⱥɤɨ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɴɬ ɡɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɟ ɨɬ ɬɢɩɚ :(7
ɩɪɨɰɟɞɢɪɚɣɬɟɤɚɤɬɨɫɥɟɞɜɚ
Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟɬɚɩɢɬɟɧɚɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚɚɤɨɢɦɚɬɚɤɢɜɚɬɚɤɚ
ɱɟɝɚɡɨɜɟɬɟɤɨɢɬɨɫɟɨɛɪɚɡɭɜɚɬɩɨɜɪɟɦɟɧɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟ
ɞɚ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɢɡɥɢɡɚɬ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɧɢɜɨɬɨ ɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚɩɨɤɪɢɜɚɩɥɚɫɬɢɧɢɬɟɧɚɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚɚɤɨɫɟ
ɨɤɚɠɚɬɧɟɩɨɤɪɢɬɢɞɨɛɚɜɟɬɟɞɟɫɬɢɥɢɪɚɧɚɜɨɞɚɞɨɤɚɬɨɫɟ
ɩɨɬɨɩɹɬɧɚPP
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ȻɔȾȿɌȿ
ɂɁɄɅɘɑɂɌȿɅɇɈ
ȼɇɂɆȺɌȿɅɇɂ ɉɈ ȼɊȿɆȿ ɇȺ ɌȺɁɂ ɈɉȿɊȺɐɂə
ɌɔɃ
ɄȺɌɈ
ȿɅȿɄɌɊɈɅɂɌɔɌ
ȿ
ɋɂɅɇɈ
ɄɈɊɈɁɂȼɇȺɄɂɋȿɅɂɇȺ
ɋȼɔɊɁȼȺɇȿ
ɇȺ
ɁȺɊəȾɇɈ
ɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈ
ȺɄɍɆɍɅȺɌɈɊ
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɳɟɩɫɟɥɚ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɟ
ɢɡɜɚɞɟɧɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɋɜɴɪɠɟɬɟ ɳɢɩɤɚɬɚ ɡɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɫ ɱɟɪɜɟɧ ɰɜɹɬ ɤɴɦ
ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɧɚɬɚ ɤɥɟɦɚ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ ɫɢɦɜɨɥ
Ⱥɤɨ ɫɢɦɜɨɥɢɬɟ ɧɟ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬ ɧɚɩɨɦɧɹɦɟ ɱɟ
ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɧɚɬɚ ɤɥɟɦɚ ɟ ɬɚɡɢ ɫɜɴɪɡɚɧɚ ɡɚ ɲɚɫɢɬɨ ɧɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚ
ɋɜɴɪɠɟɬɟɳɢɩɤɚɬɚɡɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟɱɟɪɟɧɰɜɹɬɤɴɦɲɚɫɢɬɨ
ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ ɢ ɬɪɴɛɢɬɟ ɡɚ
ɝɨɪɢɜɨɬɨ
ɁȺȻȿɅȿɀɄȺ ɚɤɨ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɴɬ ɧɟ ɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧ ɜ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɫ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɚɬɚ
ɤɥɟɦɚɧɚɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚɫɢɦɜɨɥ
ȿȾɇɈȼɊȿɆȿɇɇɈ ɁȺɊȿɀȾȺɇȿ ɇȺ ɇəɄɈɅɄɈ
ȺɄɍɆɍɅȺɌɈɊȺ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɡɚɪɟɠɞɚɬ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢɫɪɚɡɥɢɱɟɧɤɚɩɚɰɢɬɟɬɫɬɟɩɟɧɧɚɢɡɬɨɳɟɧɨɫɬ
ɢɨɬɪɚɡɥɢɱɟɧɬɢɩȺɤɨɫɟɧɚɥɚɝɚɞɚɡɚɪɟɠɞɚɬɟɧɹɤɨɥɤɨ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɛɟɝɧɟ ɤɴɦ
³ɫɟɪɢɣɧɨ´ɢɥɢ³ɩɚɪɚɥɟɥɧɨ´ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ
ɫɟɪɢɣɧɨ
ɩɚɪɚɥɟɥɧɨ
³ɉɚɪɚɥɟɥɧɨɬɨ´ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɢɡɢɫɤɜɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢɬɟ ɞɚ ɛɴɞɚɬ
ɫɟɞɧɨɢɫɴɳɨɧɨɦɢɧɚɥɧɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ9ROWɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɳɨ
ɧɚɢɡɯɨɞɧɨɬɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɧɚɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɫɭɦɚɬɚ
ɨɬ $K ɞɚ ɫɟ ɧɚɦɢɪɚ ɜ ɝɚɦɚɬɚ ɧɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
³ɋɟɪɢɣɧɨɬɨ´ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɢɡɢɫɤɜɚɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢɬɟɞɚɛɴɞɚɬɫɴɫ
ɫɴɳɢɹɤɚɩɚɰɢɬɟɬ$Kɢɫɭɦɚɬɚɧɚɧɨɦɢɧɚɥɧɢɬɟɧɚɩɪɟɠɟɧɢɹ
ɞɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɧɚɬɚɡɢɧɚɢɡɯɨɞɚɧɚɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɄɊȺɃɇȺɁȺɊȿɀȾȺɇȿɌɈ
ɉɪɟɤɴɫɧɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤɚɬɨ
ɢɡɜɚɞɢɬɟɳɟɩɫɟɥɚɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚɦɪɟɠɚ
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟɳɢɩɤɢɬɟɡɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟɱɟɪɟɧɰɜɹɬɨɬɲɚɫɢɬɨɧɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚɢɥɢɨɬɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɚɬɚɤɥɟɦɚɧɚɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ
ɫɢɦɜɨɥ
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɤɥɟɳɢɬɟ ɡɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɫ ɱɟɪɜɟɧ ɰɜɹɬ ɨɬ
ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɧɚɬɚɤɥɟɦɚɧɚɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚɫɢɦɜɨɥ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɚɫɭɯɨɦɹɫɬɨ
Ɂɚɬɜɨɪɟɬɟɤɥɟɬɤɢɬɟɧɚɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚɫɴɫɫɩɟɰɢɚɥɧɢɬɟɬɚɩɢ
ɚɤɨɢɦɚɬɚɤɢɜɚ
ɎɍɇɄɐɂɈɇɂɊȺɇȿȼɊȿɀɂɆɉɈɆɈɓɇɈɋɌȺɊɌɂɊȺɇȿ
ɜɟɪɫɢɹ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɩɪɢɫɬɴɩɢɬɟ ɤɴɦ ɬɚɡɢ ɞɟɣɧɨɫɬ
ɫɩɚɡɜɚɣɬɟ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɬɚ
ɧɚ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɢɬɟɧɚɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɚɬɚ ɥɢɧɢɹ ɟ ɡɚɳɢɬɟɧɚ ɫ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɩɪɟɞɩɚɡɢɬɟɥɢɢɥɢɩɪɟɤɴɫɜɚɱɢɫɴɫɫɬɨɣɧɨɫɬ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɳɚ ɧɚ ɩɨɫɨɱɟɧɨɬɨ ɜ ɬɚɛɟɥɚɬɚ ɫɴɫ ɫɢɦɜɨɥ
).
Ɂɚ
ɭɥɟɫɧɹɜɚɧɟ
ɧɚ
ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟɬɨ
ɢɡɜɴɪɲɟɬɟ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɟɞɧɨ ɛɴɪɡɨ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɨɬ ɦɢɧɭɬɢ
ɫɴɫɡɚɪɹɞɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟɡɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟɚɇȿ
ɧɚɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ
Ⱥɤɨ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɴɬ ɧɟ ɫɟ ɫɬɚɪɬɢɪɚ ɢɡɱɚɤɚɣɬɟ ɧɹɤɨɥɤɨ
ɦɢɧɭɬɢ ɢ ɩɨɜɬɨɪɟɬɟ ɨɩɟɪɚɰɢɹɬɚ ɩɨ ɛɴɪɡɨ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ
ɇɟ ɛɴɞɟɬɟ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɧɢ ɚɤɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɬ ɧɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚ ɧɟ ɡɚɪɚɛɨɬɢ ɦɨɠɟ ɫɟɪɢɨɡɧɨ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɢ
ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɴɬ ɢɥɢ ɞɚɠɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɬɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ ɧɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚ
ɋȼɔɊɁȼȺɇȿ
ɇȺ
ɁȺɊəȾɇɈ
ɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈ
ȺɄɍɆɍɅȺɌɈɊ
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɩɪɢɫɬɴɩɢɬɟ ɤɴɦ ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚɱɟɫɬɨɣɧɨɫɬɬɚɧɚɧɨɦɢɧɚɥɧɨɬɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ
ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ ɧɚ ɡɚɞɚɞɟɧɚɬɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ ɧɚ
ɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɴɬɟɫɜɴɪɡɚɧɤɴɦɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ
ɤɥɟɦɢ ɢ ɱɟ ɫɜɴɪɡɜɚɧɢɹɬɚ ɤɴɦ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ ɫɚ
ɩɪɚɜɢɥɧɢ ɢ ɱɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɴɬ ɟ ɜ ɞɨɛɪɨ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɟ ɟ
ɫɭɥɮɚɬɢɡɢɪɚɧɢɧɟɟɩɨɜɪɟɞɟɧ
ɇɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚɣɬɟ ɚɛɫɨɥɸɬɧɨ ɧɢɤɚɤɜɨ ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ
ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɢ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɢɡɤɥɸɱɟɧɢ
ɨɬ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ ɤɥɟɦɢ ɧɚɥɢɱɢɟɬɨ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ
ɫɟ ɨɩɪɟɞɟɥɹ ɨɬ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɢ
ɫɜɪɴɯɧɚɩɪɟɠɟɧɢɹ ɩɨɪɚɞɢ ɟɮɟɤɬɚ ɧɚ ɟɧɟɪɝɢɹɬɚ ɤɨɹɬɨ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɬɪɭɩɚ ɜ ɤɚɛɟɥɢɬɟ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ɩɨ ɜɪɟɦɟ
ɧɚ ɮɚɡɚɬɚ ɧɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ
ɇɟɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɟɡɢ
ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɜɪɟɞɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚɬɚ ɧɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚ
ɋɌȺɊɌɂɊȺɇȿ
Ɂɚ ɢɡɛɨɪɚ ɧɚ ɬɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɢɠ ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɹ
³ɋɌȺɊɌɂɊȺɇȿ´
ɄɊȺɃɇȺɋɌȺɊɌɂɊȺɇȿɌɈ
ɂɡɜɚɞɟɬɟɳɟɩɫɟɥɚɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚɧɚ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɚɬɚɦɪɟɠɚ
Ɉɬɫɬɪɚɧɟɬɟ ɳɢɩɤɚɬɚ ɡɚ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ ɫ ɱɟɪɟɧ ɰɜɹɬ ɨɬ
ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɚɬɚ ɤɥɟɦɚ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ ɫɢɦɜɨɥ ɢ ɬɚɡɢ
ɫ ɱɟɪɜɟɧ ɰɜɹɬ ɨɬ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɧɚɬɚ ɤɥɟɦɚ ɧɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɚ
ɫɢɦɜɨɥ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɡɚɪɹɞɧɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɚɫɭɯɨɦɹɫɬɨ
ɉɈɅȿɁɇɂɋɔȼȿɌɂ
ɉɨɱɢɫɬɟɬɟ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɧɚɬɚ ɢ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɚɬɚ ɤɥɟɦɚ ɨɬ
ɜɟɪɨɹɬɧɢɧɚɫɥɚɝɜɚɧɢɹɨɬɨɤɢɫɥɟɧɢɹɬɚɤɚɱɟɞɚɨɫɢɝɭɪɢɬɟ
ɞɨɛɴɪɤɨɧɬɚɤɬɫɳɢɩɤɢɬɟ
Ⱥɤɨ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɴɬ ɜɴɪɯɭ ɤɨɣɬɨ ɜɴɡɧɚɦɟɪɹɜɚɬɟ ɞɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɬɨɜɚɡɚɪɹɞɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɟɩɨɫɬɨɹɧɧɨɜɤɥɸɱɟɧ
ɤɴɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚ ɧɚɩɪɚɜɟɬɟ ɫɩɪɚɜɤɚ ɫ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɫ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɢɢɥɢɡɚɩɨɞɞɪɴɠɤɚɧɚɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚɜɪɚɡɞɟɥ
³ȿɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺɋɂɋɌȿɆȺ´ɢɥɢ³ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ´
Summary of Contents for Doctor Charge 130
Page 15: ...15 RU 7 0 3E D PLQ 3 ZZZ WHOZLQ FRP XVHUPDQXDO...
Page 16: ...16 7...
Page 19: ...19 EL 7 0 3E D 9 9 9 K PLQ 3 ZZZ WHOZLQ FRP XVHUPDQXDO...
Page 20: ...20 7 PP 9ROW K K...
Page 49: ...49 BG 7 0 3E D 9 9 9 K PLQ 3 ZZZ WHOZLQ FRP XVHUPDQXDO...
Page 50: ...50 7 PP 9ROW K K...
Page 100: ...100 B n o p Info Alarm q Info Alarm r B n o Info Alarm p Info Alarm q r...
Page 105: ...105 E START n o Info Alarm p q r F n 92 7 92 7 7 230V 1ph 50 60 Hz 7 BEEEP o BEEEP...
Page 106: ...106 G n BEEEP o BEEEP 6m 10m 24V OK...
Page 118: ...118 B n o p Info Alarm q Info Alarm r B n o Info Alarm p Info Alarm q r...
Page 122: ...122 D n BEEEP o 9 p Info Alarm 3A BEEEP 13 3V 13 2V 13 1V 13 7V 13 6V 13 5V 3B q r s t BEEEP...
Page 123: ...123 E START n o Info Alarm p q r F n 92 7 92 7 7 230V 1ph 50 60 Hz 7 BEEEP o BEEEP...
Page 124: ...124 G n BEEEP o BEEEP 6m 10m 24V OK...
Page 253: ...253 B n o p Info Alarm q Info Alarm r B n o Info Alarm p Info Alarm q r...
Page 257: ...257 D n BEEEP o 9 p Info Alarm 3A BEEEP 13 3V 13 2V 13 1V 13 7V 13 6V 13 5V 3B q r s t BEEEP...
Page 258: ...258 E START n o Info Alarm p q r F n 92 7 92 7 7 230V 1ph 50 60 Hz 7 BEEEP o BEEEP...
Page 259: ...259 G n BEEEP o BEEEP 6m 10m 24V OK...
Page 272: ...272...
