Telwin Doctor Charge 130, Instruction Manual

Page: 7 / 272

- 7 -
IT
1. SICUREZZA GENERALE PER L’USO
(YLWDUHLOFRQWDWWRFRQO¶DFLGRGHOODEDWWHULD1HOFDVR
VLYHQJDVFKL]]DWLRVLYHQJDDFRQWDWWRFRQO¶DFLGR
risciacquare immediatamente la parte interessata
FRQ DFTXD SXOLWD &RQWLQXDUH D ULVFLDFTXDUH ¿QR
DOO¶DUULYRGHOPHGLFR
'XUDQWHODFDULFDOHEDWWHULHHPDQDQRJDVHVSORVLYL
HYLWDWH FKH VL IRUPLQR ¿DPPH H VFLQWLOOH 121
FUMARE.
3RVL]LRQDUHOHEDWWHULHLQFDULFDLQXQOXRJRDUHDWR
- Proteggere gli occhi. Indossare sempre occhiali
SURWHWWLYL TXDQGR VL ODYRUD FRQ DFFXPXODWRUL DO
piombo acido.
- Vestirsi in maniera appropriata. Non indossare abiti
larghi o gioielli che possano impigliarsi in parti
PRELOL'XUDQWHLODYRULVLUDFFRPDQGDO¶XVRGLDELWL
SURWHWWLYL LVRODWL HOHWWULFDPHQWH QRQFKp GL FDO]DWXUH
antisdrucciolo. Nel caso di capigliatura lunga
LQGRVVDUHFRSULFDSRFRQWHQLWLYL
/HSHUVRQHLQHVSHUWHGHYRQRHVVHUHRSSRUWXQDPHQWH
LVWUXLWHSULPDGLXWLOL]]DUHO¶DSSDUHFFKLR
/H SHUVRQH EDPELQL FRPSUHVL OH FXL FDSDFLWj
¿VLFKHVHQVRULDOLPHQWDOLVLDQRLQVXI¿FLHQWLDL¿QL
GL XWLOL]]DUH FRUUHWWDPHQWH O¶DSSDUHFFKLR GHYRQR
HVVHUH VRUYHJOLDWH GD XQD SHUVRQD UHVSRQVDELOH
GHOODORURVLFXUH]]DGXUDQWHO¶XVRGHOORVWHVVR
, EDPELQL GHYRQR HVVHUH VRUYHJOLDWL SHU VLQFHUDUVL
che non giochino con l’apparecchio.
8VDUH LO FDULFDEDWWHULH HVFOXVLYDPHQWH DOO¶LQWHUQR H
LQDPELHQWLEHQDUHDWL121(63255($3,2**,$2
NEVE.
'LVLQVHULUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHGDOODUHWHSULPD
GL FRQQHWWHUH R VFRQQHWWHUH L FDYL GL FDULFD GDOOD
batteria.
1RQFROOHJDUHQHVFROOHJDUHOHSLQ]HDOODEDWWHULDFRQ
LOFDULFDEDWWHULHIXQ]LRQDQWH
- Non usare nel modo più assoluto il caricabatterie
DOO¶LQWHUQRGLXQ¶DXWRYHWWXUDRGHOFRIDQR
6RVWLWXLUHLOFDYRGLDOLPHQWD]LRQHVRORFRQXQFDYR
originale.
1RQXWLOL]]DUHLOFDULFDEDWWHULHSHUULFDULFDUHEDWWHULH
di tipo non ricaricabili.
9HUL¿FDUH FKH OD WHQVLRQH GL DOLPHQWD]LRQH
disponibile sia corrispondente a quella indicata
sulla targa dati del caricabatterie.
3HU QRQ GDQQHJJLDUH O¶HOHWWURQLFD GHL YHLFROL
ULVSHWWDUHVFUXSRORVDPHQWHOHDYYHUWHQ]HIRUQLWHGDL
FRVWUXWWRULGHLYHLFROLRGHOOHEDWWHULHXWLOL]]DWH
- Questo caricabatterie comprende parti, quali
LQWHUUXWWRUL R UHOq FKH SRVVRQR SURYRFDUH DUFKL R
scintille; pertanto se usato in una autorimessa o
in un ambiente simile, porre il caricabatterie in un
locale o in una custodia adatta allo scopo.
,QWHUYHQWLGLULSDUD]LRQHRPDQXWHQ]LRQHDOO¶LQWHUQR
GHO FDULFDEDWWHULH GHYRQR HVVHUH HVHJXLWL VROR GD
personale esperto.
$77(1=,21( ',6,16(5,5( 6(035( ,/ &$92
DI ALIMENTAZIONE DALLA RETE PRIMA DI
EFFETTUARE QUALSIASI INTERVENTO DI
SEMPLICE MANUTENZIONE DEL CARICABATTERIE,
PERICOLO!
- Il caricabatterie è protetto da contatti indiretti
mediante un conduttore di terra come prescritto per
gli apparecchi di classe I. Controllare che la presa
VLDSURYYLVWDGLFROOHJDPHQWRGLWHUUDGLSURWH]LRQH
1HLPRGHOOLFKHQHVRQRVSURYYLVWLFROOHJDUHVSLQH
GL SRUWDWD DSSURSULDWD QRQ LQIHULRUH DO YDORUH GHO
fusibile indicato in targa dati.
$SSDUHFFKLDWXUDGLFODVVH$
Questo caricabatterie soddisfa i requisiti dello
standard tecnico di prodotto per l’uso in ambiente
industriale e a scopo professionale. Non è assicurata la
ULVSRQGHQ]D DOOD FRPSDWLELOLWj HOHWWURPDJQHWLFD QHJOL
HGL¿FLGRPHVWLFLHLQTXHOOLGLUHWWDPHQWHFROOHJDWLDXQD
UHWHGLDOLPHQWD]LRQHDEDVVDWHQVLRQHFKHDOLPHQWDJOL
HGL¿FLSHUO¶XVRGRPHVWLFR
2. DESCRIZIONE GENERALE
Caricabatterie indicato per la carica di batterie al piombo
WET, GEL, AGM, PbCa utilizzate su veicoli a motore
(benzina e diesel) e veicoli elettrici: automobili, motoveicoli,
motocicli, imbarcazioni, ecc.. E’ possibile ricaricare batterie
da 6V, 12V, 24V; nel modello 50 è prevista anche la
modalità aiuto avviamento (solo per i veicoli con motori a
benzina e diesel).
3. INSTALLAZIONE
3.1 UBICAZIONE DEL CARICABATTERIE
Durante il funzionamento, posizionare in modo stabile il
caricabatterie ed assicurarsi di non ostruire il passaggio
d’aria attraverso le apposite aperture garantendo così una
VXI¿FLHQWHYHQWLOD]LRQH
3.2 COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA
- Il caricabatterie deve essere collegato esclusivamente
ad un sistema di alimentazione con conduttore di neutro
collegato a terra.
- Controllare che la tensione della rete elettrica
corrisponda alla tensione di funzionamento del
caricabatterie, riportata in targa dati.
- La linea di alimentazione dovrà essere dotata di sistemi
di protezione, quali fusibili o interruttori automatici,
VXI¿FLHQWL SHU VRSSRUWDUH O¶DVVRUELPHQWR PDVVLPR
dell’apparecchio.
- Il collegamento alla rete elettrica è da effettuarsi con
apposito cavo di alimentazione.
- Eventuali prolunghe del cavo di alimentazione devono
avere una sezione adeguata e comunque mai inferiore a
quella del cavo di alimentazione dell’apparecchio.
- E’ sempre obbligatorio collegare a terra l’apparecchio,
utilizzando il conduttore di colore giallo-verde del cavo di
alimentazione, contraddistinto dall’etichetta ( ), mentre
gli altri due conduttori andranno collegati alla fase e al
neutro delle rete elettrica di distribuzione.
4. FUNZIONAMENTO IN CARICA
1% 3ULPD GL SURFHGHUH DOOD FDULFD YHUL¿FDUH FKH OD
FDSDFLWj GHOOD EDWWHULD $K FKH VL LQWHQGH VRWWRSRUUH
a carica non sia inferiore a quella indicata nella targa
GDWL GHO FDULFDEDWWHULH &PLQ (VHJXLUH OH LVWUX]LRQL
seguendo scrupolosamente l’ordine sotto riportato.
4.1 PREPARAZIONE BATTERIA
Se la batteria da ricaricare è di tipo WET procedere come
segue:
- Rimuovere i tappi della batteria (se presenti), così
che i gas che si producono durante la carica possano
fuoriuscire. Controllare che il livello dell’elettrolita ricopra
le piastre della batteria; se queste risultassero scoperte
DJJLXQJHUH DFTXD GLVWLOODWD ¿QR D VRPPHUJHUOH GL
“E’ possibile scaricare la documentazione in formato pdf,
all’indirizzo: www.telwin.com/usermanual”.