Telwin Doctor Charge 130, Instruction Manual

Page: 17 / 272

- 17 -
PT
1. SEGURANÇA GERAL PARA O USO
(YLWH R FRQWDFWR FRP R iFLGR GD EDWHULD 6H
SRUYHQWXUDRiFLGRHVSLUUDRXVHHQWUDHPFRQWDFWR
FRP R iFLGR HQ[DJ~H LPHGLDWDPHQWH D SDUWH
LQWHUHVVDGD FRP iJXD OLPSD &RQWLQXH D HQ[DJXDU
até a chegada do médico.
- Durante o carregamento as baterias emanam gases
H[SORVLYRVHYLWDUTXHVHIRUPHPFKDPDVHIDtVFDV
NÃO FUMAR.
- Colocar as baterias que estão sendo carregadas
QXPOXJDUYHQWLODGR
- Proteja os olhos. Use sempre óculos de protecção
quando trabalhar com acumuladores de chumbo
iFLGR
- Vista-se de maneira apropriada. Não use roupas
largas ou jóias que possam se prender nas partes
PyYHLV 'XUDQWH RV WUDEDOKRV UHFRPHQGDVH R XVR
de roupas de protecção isoladas electricamente
assim como de calçados antiderrapantes. No caso
de cabelo comprido use toucas para prender o
cabelo.
$V SHVVRDV TXH QmR WrP H[SHULrQFLD GHYHP VHU
LQVWUXtGDV RSRUWXQDPHQWH DQWHV GH XWLOL]DU R
aparelho.
$V SHVVRDV LQFOXVLYH FULDQoDV FRP FDSDFLGDGHV
ItVLFDV VHQVRULDLV PHQWDLV LQVX¿FLHQWHV SDUD
XWLOL]DU FRUUHFWDPHQWH R DSDUHOKR GHYHP HVWDU VRE
DVXSHUYLVmRGHXPDSHVVRDUHVSRQViYHOSHODVXD
segurança durante o suo do mesmo.
$V FULDQoDV GHYHP VHU YLJLDGDV SDUD YHUL¿FDU TXH
não brinquem com o aparelho.
8VDU R FDUUHJDGRU GH EDWHULDV H[FOXVLYDPHQWH HP
ORFDLVIHFKDGRVRVTXDLVGHYHPVHUDPELHQWHVEHP
YHQWLODGRV1­2(;325¬&+89$281(9(
- Desligar o cabo eléctrico da rede antes de ligar ou
desligar os cabos de carga da bateria.
1mR SUHQGHU QHP GHVSUHQGHU DV SLQoDV j EDWHULD
com o carregador de baterias funcionando.
- Não usar de maneira nenhuma o carregador de
EDWHULDVGHQWURGHXPDXWRPyYHORXGRFDS{
- Substituir o cabo eléctrico somente com um cabo
original.
- Não usar o carregador de baterias para recarregar
baterias do tipo que não podem ser recarregadas.
9HUL¿FDU TXH D WHQVmR GH DOLPHQWDomR GLVSRQtYHO
VHMD FRUUHVSRQGHQWH jTXHOD LQGLFDGD QD SODFD GH
dados do carregador de baterias.
3DUD QmR GDQL¿FDU D HOHFWUyQLFD GRV YHtFXORV
UHVSHLWH ULJRURVDPHQWH RV DYLVRV IRUQHFLGRV SHORV
IDEULFDQWHVGRVYHtFXORVRXGDVEDWHULDVXWLOL]DGDV
- Este carregador de baterias contém partes, tais como
LQWHUUXSWRUHV RX UHOpV TXH SRGHP SURYRFDU DUFRV
ou faíscas; portanto se for usado numa garagem ou
em ambiente semelhante, colocar o carregador de
EDWHULDVQXPOXJDURXFDL[DDSURSULDGDSDUDWDO¿P
- Operações de reparação ou de manutenção
QR LQWHULRU GR FDUUHJDGRU GH EDWHULDV GHYHP
VHU
HIHFWXDGDV VRPHQWH SRU SUR¿VVLRQDLV
HVSHFLDOL]DGRV
$7(1d­2 '(6/,*$5 6(035( 2 &$%2
ELÉCTRICO DA REDE ANTES DE EFECTUAR
QUALQUER INTERVENÇÃO DE SIMPLES
MANUTENÇÃO DO CARREGADOR DE BATERIAS,
PERIGO!
- O carregador de baterias é protegido por contatos
indiretos mediante um condutor de terra, conforme
prescrito para os aparelhos de classe I. Controlar
TXHDWRPDGDWHQKDOLJDomRGHSURWHFomRjWHUUD
1RV PRGHORV TXH IRUHP HTXLSDGRV OLJXH ¿FKDV
FRP FDSDFLGDGH DSURSULDGD QmR LQIHULRU DR YDORU
GRIXVtYHOLQGLFDGRQDSODFDGHGDGRV
$SDUHOKRGHFODVVH$
(VWH FDUUHJDGRU GH EDWHUD VDWLVID] RV UHTXLVLWRV
do standard técnico de produto para o uso em
DPELHQWH LQGXVWULDO H FRP ¿QDOLGDGH SUR¿VVLRQDO
1mRpJDUDQWLGDDFRUUHVSRQGrQFLDjFRPSDWLELOLGDGH
eletromagnética nos edifícios domésticos e naqueles
ligados diretamente a uma rede de alimentação de
baixa tensão que alimenta os edifícios para o uso
doméstico.
2. DESCRIÇÃO GERAL
Carregador de baterias apropriado para a carga de
baterias de chumbo WET, GEL, AGM, PbCa utilizadas em
veículos a motor (gasolina e diesel) e veículos eléctricos:
automóveis, moto-veículos, motocicletas, embarcações,
etc. É possível recarregar baterias de 6V, 12V, 24V; no
modelo 50 é prevista também a modalidade ajuda de
arranque (apenas para os veículos com motores a gasolina
e diesel).
3. INSTALAÇÃO
3.1 LOCALIZAÇÃO DO CARREGADOR DE BATERIAS
Durante o funcionamento, posicione de modo estável o
FDUUHJDGRUGHEDWHULDVHYHUL¿TXHTXHDSDVVDJHPGHDU
QmR ¿TXH REVWUXtGD DWUDYpV GDV DEHUWXUDV DSURSULDGDV D
¿PGHJDUDQWLUXPDYHQWLODomRVX¿FLHQWH
3.2 LIGAÇÃO À REDE ELÉCTRICA
- O carregador de baterias deve ser ligado exclusivamente
a um sistema de alimentação com condutor de neutro
ligado à terra.
- Controle que a tensão da rede eléctrica corresponda
à tensão de funcionamento do carregador de baterias,
indicada na placa de dados.
- A linha de alimentação deverá ser equipada com
sistemas de proteção, como fusíveis ou interruptores
DXWRPiWLFRV VX¿FLHQWHV SDUD VXSRUWDU D DEVRUomR
máxima do aparelho.
- A ligação à rede eléctrica deve ser efetuada com cabo
de alimentação apropriado.
- Eventuais extensões do cabo de alimentação devem
ter uma secção adequada e de qualquer forma nunca
inferior àquela do cabo de alimentação do aparelho.
- É sempre obrigatório ligar o aparelho à terra, utilizando o
condutor de cor amarelo-verde do cabo de alimentação,
marcado pela etiqueta ( ), enquanto os outros dois
condutores deverão ser ligados à fase e ao neutro da
rede eléctrica de distribuição.
4. FUNCIONAMENTO EM CARGA
2%6 $QWHV GH HIHWXDU D FDUJD YHUL¿TXH TXH D
capacidade da bateria (Ah) que se quer colocar em
FDUJD QmR VHMD LQIHULRU jTXHOD LQGLFDGD QD SODFD GH
dados do carregador de baterias (Cmin). As instruções
GHYHPVHUVHJXLGDVULJRURVDPHQWHVHJXQGRDRUGHP
indicada abaixo.
4.1 PREPARAÇÃO DA BATERIA
Se a bateria a recarregar for do tipo WET efetue quanto
A documentação pode ser efetuado o download em formato
PDF no endereço: www.telwin.com/usermanual