- 41 -
HR-SR
23û$6,*85126735,/,.2083275(%(
,]EMHJDYDWLGRGLUVDNLVHOLQRPL]EDWHULMH8VOXþDMX
prskanja kiselinom ili dodira sa istom, odmah isprati
]DKYDüHQLGLRþLVWRPYRGRP1DVWDYLWLVDLVSLUDQMHP
GRGRODVNDOLMHþQLND
7LMHNRP SXQMHQMD EDWHULMH LVSXãWDMX HNVSOR]LYQH
SOLQRYH SRWUHEQR MH L]EMHJDYDWL VWYDUDQMH SODPHQD
i iskri. ZABRANJENO JE PUŠENJE.
3RWUHEQR MH VWDYLWL EDWHULMH QD SXQMHQMH X GREUR
SUR]UDþHQRPPMHVWX
=DãWLWLRþL8YLMHNMHSRWUHEQRQRVLWL]DãWLWQHQDRþDOH
NDGD VH UDGL VD DNXPXODWRULPD QD ED]L RORYD L
kiseline.
3RWUHEQR MH RGMHQXWL SULNODGQX RGMHüX 1H VPLMX
VH NRULVWLWL ãLURNL RGMHYQL SUHGPHWL LOL QDNLW NRML EL
PRJOL ]DSHWL ]D GLMHORYH X SRNUHWX 7LMHNRP UDGD
SRWUHEQRMHRGMHQXWL]DãWLWQXRGMHüXVDSULNODGQRP
HOHNWULþQRP L]RODFLMRP NDR L FLSHOH SURWLY NOL]DQMD
Kod duge kose potrebno je koristiti prikladnu
kacigu.
- Neiskusne osobe moraju dobiti prikladnu obuku
SULMHXSRWUHEHXUHÿDMD
2VREH XNOMXþXMXüL GMHFD þLMH ¿]LþNH VHQ]RULMDOQH
L PHQWDOQH VSRVREQRVWL QLVX SULNODGQH ]D LVSUDYQX
XSRWUHEXXUHÿDMDPRUDMXELWLSRGQDG]RURPRVREH
NRMD üH VH EULQXWL R QMLKRYRM VLJXUQRVWL WLMHNRP
XSRWUHEHXUHÿDMD
'MHFDPRUDMXELWLSRGQDG]RURPNDNRELVHL]EMHJOR
GDVHLJUDMXXUHÿDMHP
3XQMDþ EDWHULMD VH PRUD NRULVWLWL LVNOMXþLYR X
XQXWDUQMLP SURVWRULMDPD L SRWUHEQR MH SURYMHULWL
GD VX SURVWRULMH GREUR SUR]UDþHQH 1( 60,-( 6(
IZLAGATI NA KIŠI ILI SNIJEGU.
,VNOMXþLWL NDEHO ]D QDSDMDQMH L] SULNOMXþND SULMH
SULNOMXþLYDQMD LOL LVNOMXþLYDQMD NDEORYD ]D QDSDMDQMH
baterije.
1H VPLMX VH SULNOMXþLYDWL LOL LVNOMXþLYDWL KYDWDOMNH QD
EDWHULMXGRNMHSXQMDþEDWHULMDXNOMXþHQ
1LNDNR VH QH VPLMH XSRWUHEOMDYDWL SXQMDþ EDWHULMD
XQXWDUYR]LODLOLKDXEH
.DEHO]DQDSDMDQMHMHSRWUHEQR]DPLMHQLWLLVNOMXþLYR
originalnim kablom.
1H VPLMH VH NRULVWLWL SXQMDþ ]D EDWHULMH VD SXQMHQMH
EDWHULMDNRMHVHQHPRJXSRQRYQRSXQLWL
3URYMHULWL GD QDSRQ QDSDMDQMD QD UDVSRODJDQMX
RGJRYDUD QDSRQX QDYHGHZQRP QD QD SORþLFL VD
SRGDFLPDQDSXQMDþXEDWHULMD
.DNR VH QH EL RãWHWLOD HOHNWURQLND YR]LOD SRWUHEQR
MH VWULNWQR SRãWLYDWL XSXWH SURL]YRÿDþD YR]LOD LOL
upotrebljenih baterija.
2YDM SXQMDþ EDWHULMD VDGUåL GLMHORYH NDR QD SULPMHU
SUHNLGDþH LOL UHOHMH NRML PRJX L]D]YDWL VWUXMQH
NUXJRYHLOLLVNUHVWRJDDNRVHXSRWUHEOMDYDXJDUDåL
LOLXVOLþQRPDPELMHQWXRGORåLWLSXQMDþXSURVWRUXLOL
NXWLMLNRMDMHSULNODGQD]DWXVYUKX
3RSUDYNH
LOL
VHUYLVLUDQMH
XQXWDUQMHJ
GLMHOD
SXQMDþPRJXYUãLWLLVNOMXþVWUXþRVREH
32=2589,-(.-(3275(%12,6./-8ý,7,.$%(/
=$1$3$-$1-(,=05(ä(35,-(32ý,0$1-$%,/2
KOJEG JEDNOSTAVNOG ZAHVATA SERVISIRANJA
381-$ý$23$61267
3XQMDþ EDWHULMH MH ]DãWLüHQ RG QHL]UDYQLK GRGLUD
SXWHP VSURYRGQLND X]HPOMHQMD NDR ãWR VH QDODåH
]DXUHÿDMHNODVH,3URYMHULWLGDXWLþQLFDLPD]DãWLWQR
X]HPOMHQMH
.RG PRGHOD NRG NRMLK QLVX SULVXWQL VSRMLWL XWLNDþH
SULNODGQH VQDJH NRMD QLMH QLåD RG YULMHGQRVWL
RVLJXUDþDQDYHGHQRJQDSORþLFLVDSRGDFLPD
8UHÿDMNODVH$
2YDM SXQMDþ EDWHULMD ]DGRYROMDYD XYMHWH WHKQLþNLK
VWDQGDUGD SURL]YRGD ]D XSRWUHEX X LQGXVWULML L QD
SURIHVLRQDOQRM UD]LQL 1H MDPþL VH HOHNWURPDJQHWVND
NRPSDWLELOQRVW NRG XSRWUHEH X GRPDüLQVWYX L X
]JUDGDPD VSRMHQLP QD PUHåX QDSDMDQMD SRG QLVNLP
QDSRQRPNRMDQDSDMDGRPDüLQVWYD
23û,23,6
3XQMDþ EDWHULMD ]D SXQMHQMH RORYQLK EDWHULMD :(7 *(/
AGM, PbCa koje se upotrebljavaju na motornim vozilima
EHQ]LQLGL]HOLHOHNWULþQLPYR]LOLPDDXWRPRELOLYR]LODQD
PRWRU PRWRFLNOL SORYLOD LWG 0RJXüH MH SXQLWL EDWHULMH RG
999NRGPRGHODSUHGYLÿHQMHLQDþLQUDGD]D
SRPRüSULSDOMHQMXVDPR]DYR]LODVDPRWRURPQDEHQ]LQ
i dizel).
3267$9/-$1-(85(Ĉ$-$
32/2ä$-381-$ý$%$7(5,-(
7LMHNRPUDGDSRVWDYLWLXUHÿDMXVWDELODQSRORåDMLSURYMHULWL
da je osiguran prolaz zraka kroz prikladne otvore kako bi se
]DMDPþLORGRYROMQR]UDþHQMH
63$-$1-(1$(/(.75,ý1805(ä8
3XQMDþ EDWHULMD PRUD ELWL VSRMHQ LVNOMXþLYR QD VXVWDY
napajanja sa neutralnim sprovodnikom spojenim na
uzemljenje.
3URYMHULWL GD QDSRQ HOHNWULþQH PUHåH RGJRYDUD QDSRQX
UDGD SXQMDþD EDWHULMH QDYHGHQRP QD SORþLFL VD
podacima.
6XVWDY QDSDMDQMD PRUD ELWL ]DãWLüHQ VLJXUQRVQLP
QDSUDYDPD NDR RVLJXUDþL LOL DXWRPDWVNH VNORSNH
GRYROMQHVQDJH]DPDNVLPDOQXDSVRUSFLMXXUHÿDMD
6SDMDQMH QD HOHNWULþQX PUHåX PRUD ELWL L]YUãHQR
prikladnim kabelom za napajanje.
(YHQWXDOQL SURGXåQL NDEORYL ]D QDSDMDQMH PRUDMX LPDWL
SULNODGQL SURPMHU L X VYDNRP VOXþDMX QLNDG PDQML RG
SURPMHUDNDEHOD]DQDSDMDQMHXUHÿDMD
- Uvijek se obavezno mora spojiti stroj na uzemljenje
XSRWUHERP VSURYRGQLND åXWR]HOHQH ERMH NDEHOD ]D
QDSDMDQMH R]QDþHQRJ VD HWLNHWRP
), dok ostala dva
sprovodnika moraju biti spojeni na fazu i neutralni vod
HOHNWULþQHHQHUJLMH
4. RAD TIJEKOM PUNJENJA
1DSRPHQD SULMH SRþLPDQMD VD SXQMHQMHP SURYMHULWL
GD NDSDFLWHW EDWHULMH $K NRMD VH SXQL QLMH QLåL RG
NDSDFLWHWDQDYHGHQRJQDSORþLFLVDSRGDFLPDSXQMDþD
EDWHULMH &PLQ ,]UãLWL XSXWH SDåOMLYR VOLMHGHüL QLåH
QDYHGHQLUHGRVOLMHG
4.1 PRIPREMA BATERIJE
$NRMHEDWHULMDNRMDVHXQLYUVWH:(7XþLQLWLVOLMHGHüH
8NORQLWLþHSRYHEDWHULMHDNRVXSULVXWQLWDNRGDSOLQRYL
NRML QDVWDMX SULOLNRP SXQMHQMD PRJX L]LüL 3URYMHULWL GD
UD]LQD HOHNWUROLWD SUHNULYD SORþH EDWHULMH DNR SORþH
baterije nisu prekrivene elektrolitom, dodati destilirane
YRGHGRNSORþHQLVXSUHNULYHQH]D±PP
POZOR! TIJEKOM OVE RADNJE POTREBAN
JE MAKSIMALNI OPREZ JER JE ELEKTROLIT
VRLO KOROZIVNA KISELINA.
Dokumentacija mogu se preuzeti u PDF formatu na web
stranici: www.telwin.com/usermanual
Summary of Contents for Doctor Charge 130
Page 15: ...15 RU 7 0 3E D PLQ 3 ZZZ WHOZLQ FRP XVHUPDQXDO...
Page 16: ...16 7...
Page 19: ...19 EL 7 0 3E D 9 9 9 K PLQ 3 ZZZ WHOZLQ FRP XVHUPDQXDO...
Page 20: ...20 7 PP 9ROW K K...
Page 49: ...49 BG 7 0 3E D 9 9 9 K PLQ 3 ZZZ WHOZLQ FRP XVHUPDQXDO...
Page 50: ...50 7 PP 9ROW K K...
Page 100: ...100 B n o p Info Alarm q Info Alarm r B n o Info Alarm p Info Alarm q r...
Page 105: ...105 E START n o Info Alarm p q r F n 92 7 92 7 7 230V 1ph 50 60 Hz 7 BEEEP o BEEEP...
Page 106: ...106 G n BEEEP o BEEEP 6m 10m 24V OK...
Page 118: ...118 B n o p Info Alarm q Info Alarm r B n o Info Alarm p Info Alarm q r...
Page 122: ...122 D n BEEEP o 9 p Info Alarm 3A BEEEP 13 3V 13 2V 13 1V 13 7V 13 6V 13 5V 3B q r s t BEEEP...
Page 123: ...123 E START n o Info Alarm p q r F n 92 7 92 7 7 230V 1ph 50 60 Hz 7 BEEEP o BEEEP...
Page 124: ...124 G n BEEEP o BEEEP 6m 10m 24V OK...
Page 253: ...253 B n o p Info Alarm q Info Alarm r B n o Info Alarm p Info Alarm q r...
Page 257: ...257 D n BEEEP o 9 p Info Alarm 3A BEEEP 13 3V 13 2V 13 1V 13 7V 13 6V 13 5V 3B q r s t BEEEP...
Page 258: ...258 E START n o Info Alarm p q r F n 92 7 92 7 7 230V 1ph 50 60 Hz 7 BEEEP o BEEEP...
Page 259: ...259 G n BEEEP o BEEEP 6m 10m 24V OK...
Page 272: ...272...