Telwin Doctor Charge 130, Instruction Manual

Page: 38 / 272

- 38 -
PRKOLXYRĐQLĢSO\Q\Y]QLNDM~FHSULQDEtMDQt6NRQWUROXMWH
þL KODGLQD HOHNWURO\WX ]DNUêYD GRVN\ DNXPXOiWRUD
YSUtSDGHåHV~RGKDOHQpGROHMWHGHVWLORYDQ~YRGXWDN
DE\]RVWDOLSRQRUHQp±PP
UPOZORNENIE! VENUJTE TEJTO OPERÁCII
0$;,0È/18
32=25126ġ 35(72ä(
(/(.752/<7 -( 7925(1é 9<62.2
.252=Ë9128.<6(/,128
35,32-(1,( 1$%Ë-$ý.< $.808/È72529
AKUMULÁTORA
6NRQWUROXMWHþLMH]iVWUþNDQDSiMDFLHKRNiEODRGSRMHQi
zo zásuvky elektrickej siete.
3ULSRMWH QDEtMDFLH NOLHãWH þHUYHQHM IDUE\ NX NODGQpPX
SyOXDNXPXOiWRUDV\PERO$NVDV\PERO\QH]KRGXM~
SDPlWDMWHåHNODGQiVYRUNDMHWiNWRUiQLHMHSULSRMHQi
k podvozku vozidla.
3ULSRMWH QDEtMDFLH NOLHãWH þLHUQHM IDUE\ N SRGYR]NX
YR]LGODYGRVWDWRþQHMY]GLDOHQRVWLRGDNXPXOiWRUDDRG
palivového rozvodu.
32=1È0.$ $N QLH MH DNXPXOiWRU QDLQãWDORYDQê
Y DXWH SULSRMWH NiEHO SULDPR N ]iSRUQHM VYRUNH
DNXPXOiWRUDV\PERO
6Òý$61e1$%Ë-$1,(9,$&(5é&+$.808/È72529
832=251(1,( QHQDEtMDMWH V~þDVQH DNXPXOiWRU\
RGOLãQpKRGUXKXVRGOLãQRXNDSDFLWRXDOHERY\EtMDQtP
9SUtSDGHNHćMHSRWUHEQpQDELĢYLDFHURDNXPXOiWRURY
V~þDVQH P{åHWH SRXåLĢ ÄVpULRYp³ DOHER ÄSDUDOHOQp³
]DSRMHQLH
VpULRYp]DSRMHQLH
SDUDOHOQp]DSRMHQLH
Ä3DUDOHOQp³ SULSRMHQLH Y\åDGXMH DE\ PDOL DNXPXOiWRU\
URYQDNp
PHQRYLWp QDSlWLH 9ROW RGSRYHGDM~FH
YêVWXSQpPX QDSlWLX QDEtMDþN\ DNXPXOiWRURY D DE\ ERO
V~þHW$KYMHMQDEtMDFRPUR]VDKX
Ä6pULRYp³ SULSRMHQLH Y\åDGXMH DE\ PDOL DNXPXOiWRU\
URYQDN~ NDSDFLWX $K D DE\ V~þHW PHQRYLWêFK QDSlWt
YãHWNêFK DNXPXOiWRURY RGSRYHGDO YêVWXSQpPX QDSlWLX
QDEtMDþN\DNXPXOiWRURY
8.21ý(1,(1$%Ë-$1,$
2GSRMWH QDSiMDQLH QDEtMDþN\ DNXPXOiWRURY RGSRMHQtP
]iVWUþN\QDSiMDFLHKRNiEOD]R]iVXYN\HOHNWULFNHMVLHWH
2GSRMWH QDEtMDFLH NOLHãWH þLHUQHM IDUE\ RG SRGYR]NX
vozidla alebo zo záporného pólu akumulátora (symbol
-).
2GSRMWHQDEtMDFLHNOLHãWHþHUYHQHMIDUE\]NODGQpKRSyOX
akumulátora ().
8ORåWHQDEtMDþNXDNXPXOiWRURYQDVXFKpPLHVWR
8]DWYRUWH þOiQN\ DNXPXOiWRUD SUtVOXãQêPL ]iWNDPL DN
V~V~þDVĢRX
ý,1126ġ 9 5(ä,0( 3202&, 35, â7$5729$1Ë
YHU]LD
832=251(1,( 3UHG ãWDUWRYDQtP VD G{NODGQH
RER]QiPWHVXSR]RUQHQLDPLYêUREFRYYR]LGLHO
8LVWLWHVDåHMHQDSiMDFLHYHGHQLHFKUiQHQpSRLVWNDPL
DOHER LVWLþPL V KRGQRWRX RGSRYHGDM~FRX PHQRYLWHM
KRGQRWH XYHGHQHM QD ãWtWNX D R]QDþHQHM V\PERORP
).
3UHXĐDKþHQLHãWDUWRYDQLDQDELWHSUHGWêPDNXPXOiWRUSR
GREXPLQ~WVQDEtMDþNRXYSRORKHSUHQDEtMDQLHD
1,(YSRORKHSUHãWDUWRYDQLH
$N PRWRU QHQDãWDUWXMHWH Y\þNDMWH QLHNRĐNR PLQ~W D
SRWRP ]RSDNXMHWH ~NRQ UêFKOHKR QDELWLD $N PRWRU
YR]LGOD QHQDãWDUWXMHWH QHSRN~ãDMWH VD R RSlWRYQp
QDãWDUWRYDQLH PRKOR E\ VNXWRþQH G{MVĢ N YiåQHPX
SRãNRGHQLX DNXPXOiWRUD DOHER GRNRQFD N SRãNRGHQLX
HOHNWURLQãWDOiFLHYR]LGOD
35,32-(1,( 1$%Ë-$ý.< $.808/È72529
AKUMULÁTORA
3UHG ]DKiMHQtP ãWDUWRYDQLD YR]LGOD VD XLVWLWH åH
hodnota menovitého napätia akumulátora zodpovedá
KRGQRWHQDVWDYHQHMQDQDEtMDþNHDNXPXOiWRURY
8LVWLWH VD åH MH DNXPXOiWRU VSUiYQH SULSRMHQê
NSUtVOXãQêPVYRUNiPDåHSULSRMHQLHNDNXPXOiWRUX
MH Y\NRQDQp VSUiYQH D åH DNXPXOiWRU VD QDFKiG]D
YGREURPVWDYHQHGRãORYĖRPNY\WYRUHQLXVtUDQXDQLH
MHFK\EQê
9åLDGQRPSUtSDGHQHãWDUWXMWHYR]LGORVDNXPXOiWRURP
RGSRMHQêP RG SUtVOXãQêFK VYRULHN SUtWRPQRVĢ
DNXPXOiWRUD MH XUþXM~FD QD RGVWUiQHQLH SUtSDGQêFK
SUHSlWt NWRUp E\ PRKOL Y]QLNQ~Ģ YćDND HQHUJLL
QD]KURPDåGHQHM
Y VSRMRYDFtFK NiEORFK SRþDV
ãWDUWRYDQLD 1HGRGUåDQLH WêFKWR SRN\QRY E\ PRKOR
SRãNRGLĢHOHNWURQLNXYR]LGOD
5.2 ŠTARTOVANIE
2KĐDGRP YRĐE\ WHMWR IXQNFLH VL SR]ULWH LOXVWUiFLX
„ŠTARTOVANIE“.
8.21ý(1,(â7$5729$1,$
2GSRMWH ]iVWUþNX QDSiMDFLHKR NiEOD ]R ]iVXYN\
napájacej elektrickej siete.
2GSRMWH QDEtMDFLH NOLHãWH þLHUQHM IDUE\ RG ]iSRUQHM
VYRUN\ DNXPXOiWRUD V\PERO D þHUYHQp NOLHãWH RG
kladnej svorky akumulátora ().
8ORåWHQDEtMDþNXDNXPXOiWRURYQDVXFKpPLHVWR
35$.7,&.e5$'<
9\þLVWLWH]iSRUQ~DNODGQ~VYRUNXRGPRåQêFKQiQRVRY
R[LGXDE\VWH]DLVWLOLGREUêNRQWDNWNOLHãWt
.Hć MH DNXPXOiWRU NWRUê Pi E\Ģ QDEtMDQê QDEtMDþNRX
DNXPXOiWRURY QDSHYQR YORåHQê GR YR]LGOD ]R]QiPWH
VD WLHå V QiYRGRP QD SRXåLWLH DDOHER ~GUåEX YR]LGOD
NRQNUpWQH V þDVĢRX Ä(/(.752,1â7$/È&,$³ DOHER
ÄÒ'5ä%$³