- 43 -
6SRROJXQɬɨɥɶɤɨɞɥɹɦɨɞɟɥɢɫɨɞɧɨɣɝɨɪɟɥɤɨɣɪɢɫ%
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɝɨɪɟɥɤɭ6SRRO*XQ%ɤɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɦɭɞɥɹɧɟɟɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɸ
%ɞɨɭɩɨɪɚɪɭɤɚɦɢɡɚɬɹɧɭɜɫɬɨɩɨɪɧɨɟɤɨɥɶɰɨɁɚɬɟɦɜɫɬɚɜɶɬɟɪɚɡɴɟɦɤɚɛɟɥɹ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟɝɧɟɡɞɨ%ɋɜɚɪɨɱɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬɝɨɪɟɥɤɭ6SRRO*XQ
ɋɈȿȾɂɇȿɇɂəɋȼȺɊɈɑɇɈɃɐȿɉɂȼɊȿɀɂɆȿ7,*
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟɫɝɚɡɨɜɵɦɛɚɥɥɨɧɨɦ
ɉɪɢɤɪɭɬɢɬɟ ɪɟɞɭɤɬɨɪ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɤ ɤɥɚɩɚɧɭ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɛɚɥɥɨɧɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɭɫɬɚɧɨɜɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤɤɨɬɨɪɵɣɩɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ
ɜɤɚɱɟɫɬɜɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɜɯɨɞɧɭɸɬɪɭɛɭɝɚɡɚɤɪɟɞɭɤɬɨɪɭɢɡɚɬɹɧɢɬɟɡɚɠɢɦɜɯɨɞɹɳɢɣɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɸ
ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɨɬɤɪɵɬɶ ɤɥɚɩɚɧ ɛɚɥɥɨɧɚ ɨɫɥɚɛɶɬɟ ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɟɟ ɤɨɥɶɰɨ
ɪɟɞɭɤɬɨɪɚɞɚɜɥɟɧɢɹ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɤɥɚɩɚɧ ɛɚɥɥɨɧɚ ɢ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɩɨɞɚɜɚɟɦɨɝɨ ɝɚɡɚ ɥ
ɦɢɧɫɨɝɥɚɫɧɨɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɦɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɦɞɚɧɧɵɦɫɦɬɚɛɥɢɰɭɌȺȻ
ɜɫɥɭɱɚɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɩɨɞɚɱɭɝɚɡɚɦɨɠɧɨɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɜɨɜɪɟɦɹɫɜɚɪɤɢ
ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɤɨɥɶɰɚ ɪɟɞɭɤɬɨɪɚ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ ɬɪɭɛ ɢ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
ȼɇɂɆȺɇɂȿɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɪɚɛɨɬɵɜɫɟɝɞɚɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟɤɥɚɩɚɧ
ɝɚɡɨɜɨɝɨɛɚɥɥɨɧɚ
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɜɨɡɜɪɚɬɧɨɝɨɤɚɛɟɥɹɫɜɚɪɨɱɧɨɝɨɬɨɤɚ
Ʉɚɛɟɥɶɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹɤɫɜɚɪɢɜɚɟɦɨɣɞɟɬɚɥɢɢɥɢɤɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɦɭɫɬɟɧɞɭ
ɧɚɤɨɬɨɪɨɦɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚɞɟɬɚɥɶɤɚɤɦɨɠɧɨɛɥɢɠɟɤɦɟɫɬɭɫɜɚɪɤɢɗɬɨɬɤɚɛɟɥɶ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹɤɡɚɠɢɦɭɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɨɦɭɫɢɦɜɨɥɨɦɪɢɫ%
Ƚɨɪɟɥɤɚ
ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɬɨɤɨɩɪɨɜɨɞɹɳɢɣ ɤɚɛɟɥɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɛɵɫɬɪɨɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɡɚɠɢɦɪɢɫ%ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟɝɚɡɨɜɭɸɬɪɭɛɤɭɝɨɪɟɥɤɢɤɛɚɥɥɨɧɭ
ɋɈȿȾɂɇȿɇɂəɋȼȺɊɈɑɇɈɃɐȿɉɂȼɊȿɀɂɆȿ00$
Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ ɫ ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɸɬɫɹ ɤ ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨɦɭ
ɪɚɡɴɟɦɭ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɤ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɸɬɫɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɞɵɫɤɢɫɥɨɬɧɵɦɩɨɤɪɵɬɢɟɦ
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟɫɜɚɪɨɱɧɨɝɨɤɚɛɟɥɹɞɟɪɠɚɬɟɥɹɷɥɟɤɬɪɨɞɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɪɚɡɴɟɦ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɡɚɠɢɦ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɞɥɹ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ
ɨɬɤɪɵɬɨɣɱɚɫɬɢɷɥɟɤɬɪɨɞɚɗɬɨɬɤɚɛɟɥɶɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹɤɡɚɠɢɦɭɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɨɦɭ
ɫɢɦɜɨɥɨɦɪɢɫ%
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɜɨɡɜɪɚɬɧɨɝɨɤɚɛɟɥɹɫɜɚɪɨɱɧɨɝɨɬɨɤɚ
Ʉɚɛɟɥɶɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹɤɫɜɚɪɢɜɚɟɦɨɣɞɟɬɚɥɢɢɥɢɤɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɦɭɫɬɟɧɞɭ
ɧɚɤɨɬɨɪɨɦɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚɞɟɬɚɥɶɤɚɤɦɨɠɧɨɛɥɢɠɟɤɦɟɫɬɭɫɜɚɪɤɢɗɬɨɬɤɚɛɟɥɶ
ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɟɬɫɹɤɡɚɠɢɦɭɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɨɦɭɫɢɦɜɨɥɨɦɪɢɫ%
ɁȺȽɊɍɁɄȺɄȺɌɍɒɄɂɋɉɊɈȼɈɅɈɄɈɃɪɢɫ***
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉȿɊȿȾ ɌȿɆ ɄȺɄ ɉɊɂɋɌɍɉɂɌɖ Ʉ ɁȺȽɊɍɁɄȿ
ɉɊɈȼɈɅɈɄɂɍȻȿȾɂɌȿɋɖȼɌɈɆɑɌɈɋȼȺɊɈɑɇɕɃȺɉɉȺɊȺɌȼɕɄɅɘɑȿɇ
ɂɈɌɋɈȿȾɂɇȿɇɈɌɋȿɌɂɉɂɌȺɇɂə
ɍȻȿȾɂɌȿɋɖɑɌɈȼɋȿɊɈɅɂɄɂɉɈȾȺɑɂɉɊɈȼɈɅɈɄɂɄɈɀɍɏɇȺɉɊȺȼɅəɘɓȿɃ
ɉɊɈȼɈɅɈɄɂɂɄɈɇɌȺɄɌɇȺəɌɊɍȻɄȺȽɈɊȿɅɄɂɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɍɘɌȾɂȺɆȿɌɊɍ
ɂɌɂɉɍɉɊɈȼɈɅɈɄɂɄɈɌɈɊɍɘɉɊȿȾɉɈɅȺȽȺȿɌɋəɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɌɖɂɑɌɈ
Ɉɇɂ ɉɊȺȼɂɅɖɇɈ ɍɋɌȺɇɈȼɅȿɇɕ ȼɈ ȼɊȿɆə ȼɋɌȺȼɄɂ ɉɊɈȼɈɅɈɄɂ ɇȿ
ɂɋɉɈɅɖɁɍɃɌȿɁȺɓɂɌɇɕȿɉȿɊɑȺɌɄɂ
Ɉɬɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɰɭɨɬɞɟɥɟɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢ
Ɉɬɜɢɧɬɢɬɟɡɚɠɢɦɧɨɟɤɨɥɶɰɨɤɚɬɭɲɤɢ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɚɬɭɲɤɭ ɫ ɩɪɨɜɨɥɨɤɨɣ ɧɚ ɧɚɦɚɬɵɜɚɬɟɥɶ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɬɹɝɨɜɵɣ
ɲɬɢɮɬɧɚɦɚɬɵɜɚɬɟɥɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɜɫɬɚɜɥɟɧɜɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
(1a)
.
ɉɪɢɤɪɭɬɢɬɟ ɡɚɠɢɦɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ ɤɚɬɭɲɤɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɫɬɚɜɢɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸɪɚɫɩɨɪɤɭ
(1a)
.
Ɉɫɜɨɛɨɞɢɬɟ ɩɪɢɠɢɦɧɨɣɵɟ ɪɨɥɢɤɢ ɢ ɩɨɞɧɢɦɢɬɟ ɟɝɨɢɯ ɫ ɧɢɠɧɟɝɨɢɯ
ɪɨɥɢɤɚɨɜ
(2a)
;
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɬɹɝɨɜɵɣɵɟ ɪɨɥɢɤɢ ɩɨɞɯɨɞɢɬɹɬ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ
ɩɪɨɜɨɥɨɤɢ
(2b)
.
Ɉɫɜɨɛɨɞɢɬɟɤɪɚɣɩɪɨɜɨɥɨɤɢɨɛɪɟɠɶɬɟɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɣɤɨɧɟɰɧɟɨɫɬɚɜɥɹɹ
ɡɚɭɫɟɧɰɟɜ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɚɬɭɲɤɭ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ ɢ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɤɪɚɣ
ɩɪɨɜɨɥɨɤɢɜɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸɩɪɨɜɨɥɨɤɢɧɚɜɯɨɞɟɩɪɨɬɨɥɤɧɭɜɟɟɧɚɦɦ
ɜɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸɩɪɨɜɨɥɨɤɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɝɨɪɟɥɤɢ
(2c)
.
ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɢɠɢɦɧɨɣɵɟ ɪɨɥɢɤɢ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɜ ɟɝɨɢɯ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ
ɫɪɟɞɧɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɩɪɨɜɨɥɨɤɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɜ ɩɚɡɭ
ɧɢɠɧɟɝɨɢɯɪɨɥɢɤɚɨɜ
(3)
.
ɋɧɢɦɢɬɟɮɨɪɫɭɧɤɭɢɤɨɧɬɚɤɬɧɭɸɬɪɭɛɤɭ
D
.
ȼɫɬɚɜɶɬɟɜɢɥɤɭɫɜɚɪɨɱɧɨɝɨɚɩɩɚɪɚɬɚɜɝɧɟɡɞɨɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɜɤɥɸɱɢɬɟɫɜɚɪɨɱɧɵɣ
ɚɩɩɚɪɚɬ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɝɨɪɟɥɤɢ ɢɥɢ ɤɧɨɩɤɭ ɩɨɞɚɱɢ ɩɪɨɜɨɥɨɤɢ ɪɢɫ & ɢ
ɩɨɞɨɠɞɢɬɟ ɤɨɝɞɚ ɤɪɚɣ ɩɪɨɜɨɥɨɤɢ ɩɪɨɣɞɟɬ ɱɟɪɟɡ ɜɟɫɶ ɤɨɠɭɯ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ
ɩɪɨɜɨɥɨɤɢɢɜɵɣɞɟɬɧɚɫɦɢɡɩɟɪɟɞɧɟɣɱɚɫɬɢɝɨɪɟɥɤɢɨɬɩɭɫɬɢɬɟɤɧɨɩɤɭ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɷɬɨɣ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɪɨɜɨɥɨɤɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɩɨɞ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɢ ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɚ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɣ ɷɧɟɪɝɢɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɜ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɦɟɪ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɪɢɫɤɭ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɲɨɤɚ ɪɚɧɟɧɢɣ ɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣɞɭɝɢ
ɇɟɧɚɩɪɚɜɥɹɣɬɟɨɬɜɟɪɫɬɢɟɝɨɪɟɥɤɢɜɫɬɨɪɨɧɭɱɚɫɬɟɣɬɟɥɚ
ɇɟɩɪɢɛɥɢɠɚɣɬɟɝɨɪɟɥɤɭɤɛɚɥɥɨɧɭ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɨɛɪɚɬɧɨɧɚɝɨɪɟɥɤɭɤɨɧɬɚɤɬɧɭɸɬɪɭɛɤɭɢɮɨɪɫɭɧɤɭ
E
.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟɩɪɨɜɨɥɨɤɢɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɟɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɪɨɥɢɤɨɜɢɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹɧɚɦɚɬɵɜɚɬɟɥɹ
(1b)
ɧɚɧɚɢɦɟɧɶɲɢɟɜɨɡɦɨɠɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɭɛɟɞɢɜɲɢɫɶɱɬɨɩɪɨɜɨɥɨɤɚɧɟɩɪɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɟɬɜɩɚɡɭɢɱɬɨɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɟɭɡɥɚ
ɬɹɝɢɜɢɬɤɢɩɪɨɜɨɥɨɤɢɧɟɨɫɥɚɛɟɜɚɸɬɢɡɡɚɢɧɟɪɰɢɢɤɚɬɭɲɤɢ
Ɉɛɪɟɠɶɬɟɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɣɢɡɮɨɪɫɭɧɤɢɤɨɧɟɰɩɪɨɜɨɥɨɤɢɞɨɦɦ
Ɂɚɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɰɭɨɬɞɟɥɟɧɢɹɤɚɬɭɲɤɢ
ɁȺɆȿɇȺɄɈɀɍɏȺɇȺɉɊȺȼɅəɘɓȿɃɉɊɈȼɈɅɈɄɂȼȽɈɊȿɅɄȿɊɂɋ+
ɉɟɪɟɞɬɟɦɤɚɤɡɚɦɟɧɢɬɶɤɨɠɭɯɩɪɨɥɨɠɢɬɟɤɚɛɟɥɶɝɨɪɟɥɤɢɢɡɛɟɝɚɹ
ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɢɡɝɢɛɨɜ
ɋɩɢɪɚɥɶɧɵɣɤɨɠɭɯɞɥɹɫɬɚɥɶɧɵɯɩɪɨɜɨɥɨɤ
Ɉɬɤɪɭɬɢɬɟɮɨɪɫɭɧɤɭɢɤɨɧɬɚɤɬɧɭɸɬɪɭɛɤɭɝɨɥɨɜɤɢɝɨɪɟɥɤɢ
Ɉɬɤɪɭɬɢɬɟ ɤɪɟɩɟɠɧɭɸ ɝɚɣɤɭ ɤɨɠɭɯɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɪɚɡɴɟɦɚ ɢ ɫɧɢɦɢɬɟ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣɤɨɠɭɯ
ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɧɨɜɵɣ ɤɨɠɭɯ ɜ ɬɪɭɛɤɭ ɤɚɛɟɥɹɝɨɪɟɥɤɢ ɢ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɩɪɨɬɚɥɤɢɜɚɣɬɟ
ɟɟɩɨɤɚɨɧɚɧɟɜɵɣɞɟɬɢɡɝɨɥɨɜɤɢɝɨɪɟɥɤɢ
Ɋɭɤɨɣɩɪɢɤɪɭɬɢɬɟɤɪɟɩɟɠɧɭɸɝɚɣɤɭɤɨɠɭɯɚ
Ɉɛɪɟɠɶɬɟ ɥɢɲɧɸɸ ɱɚɫɬɶ ɤɨɠɭɯɚ ɫɥɟɝɤɚ ɫɞɚɜɢɜ ɟɝɨ ɫɧɢɦɢɬɟ ɟɝɨ ɫ ɤɚɛɟɥɹ
ɝɨɪɟɥɤɢ
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɤɨɫ ɧɚ ɨɛɪɟɡɚɧɧɨɦ ɭɱɚɫɬɤɟ ɤɨɠɭɯɚ ɢ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɟɝɨ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜ
ɬɪɭɛɤɭɤɚɛɟɥɹɝɨɪɟɥɤɢ
ɉɪɢɤɪɭɬɢɬɟɝɚɣɤɭɡɚɬɹɧɭɜɟɟɫɩɨɦɨɳɶɸɤɥɸɱɚ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɨɛɪɚɬɧɨɤɨɧɬɚɤɬɧɭɸɬɪɭɛɤɭɢɮɨɪɫɭɧɤɭ
Ʉɨɠɭɯɢɡɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɞɥɹɚɥɸɦɢɧɢɟɜɵɯɩɪɨɜɨɥɨɤ
ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɨɩɟɪɚɰɢɢɨɩɢɫɚɧɧɵɟɞɥɹɤɨɠɭɯɚɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɝɨɞɥɹɫɬɚɥɢ
ɧɟɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟɨɩɟɪɚɰɢɢ
ɉɪɢɤɪɭɬɢɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɧɭɸ ɬɪɭɛɤɭ ɞɥɹ ɚɥɸɦɢɧɢɹ ɭɛɟɞɢɜɲɢɫɶ ɱɬɨ ɨɧɚ
ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɟɬɫɹɫɤɨɠɭɯɨɦ
ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɫ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɤɨɠɭɯɚ ɫɬɨɪɨɧɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɝɨɪɟɥɤɢ
ɥɚɬɭɧɧɵɣ ɧɢɩɩɟɥɶ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ ɢ ɫɥɟɝɤɚ ɩɪɢɠɢɦɚɹ ɤɨɠɭɯ
ɡɚɬɹɧɢɬɟɤɪɟɩɟɠɧɭɸɝɚɣɤɭɤɨɠɭɯɚɅɢɲɧɹɹɱɚɫɬɶɤɨɠɭɯɚɛɭɞɟɬɭɤɨɪɨɱɟɧɚɞɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ ɪɚɡɦɟɪɚ ɫɦ ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ ɢɡ ɦɭɮɬɵ ɝɨɪɟɥɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɩɨɞɚɱɢ ɩɪɨɜɨɥɨɤɢ ɤɚɩɢɥɥɹɪɧɭɸ ɬɪɭɛɤɭ ɞɥɹ ɤɨɠɭɯɨɜ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ
ɫɬɚɥɢ
ɄȺɉɂɅɅəɊɇȺə
ɌɊɍȻɄȺ
ɇȿ
ɉɊȿȾɇȺɁɇȺɑȿɇȺ
ɞɥɹ
ɤɨɠɭɯɨɜ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɚɥɸɦɢɧɢɹ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ ɦɦ ɠɟɥɬɨɝɨ ɰɜɟɬɚ
ɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɤɨɠɭɯɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɜɫɬɚɜɥɟɧɜɦɭɮɬɭɝɨɪɟɥɤɢɛɟɡɧɟɟ
Ɉɛɪɟɠɶɬɟɤɚɩɢɥɥɹɪɧɭɸɬɪɭɛɤɭɞɥɹɤɨɠɭɯɨɜɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯɞɥɹɚɥɸɦɢɧɢɹ
ɞɢɚɦɟɬɪɨɦɦɦɤɪɚɫɧɨɝɨɰɜɟɬɚɬɚɤɱɬɨɛɵɨɧɚɛɵɥɚɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨɧɚ
ɦɦɤɨɪɨɱɟɫɬɚɥɶɧɨɣɬɪɭɛɤɢɱɬɨɛɵɜɫɬɚɜɢɬɶɟɟɫɨɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨɤɨɧɰɚɤɨɠɭɯɚ
ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɢ ɡɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ ɝɨɪɟɥɤɭ ɜ ɦɭɮɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨɞɚɱɢ ɩɪɨɜɨɥɨɤɢ
ɫɞɟɥɚɣɬɟ ɨɬɦɟɬɤɭ ɧɚ ɤɨɠɭɯɟ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɦɦ ɨɬ ɪɨɥɢɤɨɜ ɢɡɜɥɟɤɢɬɟ
ɝɨɪɟɥɤɭ
Ɉɛɪɟɠɶɬɟ ɤɨɠɭɯ ɞɨ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɨɣ ɞɥɢɧɵ ɧɟ ɞɟɮɨɪɦɢɪɭɹ ɜɯɨɞɧɨɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɨɛɪɚɬɧɨ ɝɨɪɟɥɤɭ ɜ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɨɞɚɱɢ ɩɪɨɜɨɥɨɤɢ ɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɝɚɡɨɜɭɸɮɨɪɫɭɧɤɭ
ɁȺȽɊɍɁɄȺ ɄȺɌɍɒɄɂ ɋ ɉɊɈȼɈɅɈɄɈɃ ȼ ȽɈɊȿɅɄɍ 6322/ *81 ɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹɦɨɞɟɥɢɫɨɞɧɨɣɝɨɪɟɥɤɨɣɪɢɫ,
ȼɇɂɆȺɇɂȿ ɉȿɊȿȾ ɌȿɆ ɄȺɄ ɉɊɂɋɌɍɉɂɌɖ Ʉ ɁȺȽɊɍɁɄȿ
ɉɊɈȼɈɅɈɄɂɍȻȿȾɂɌȿɋɖȼɌɈɆɑɌɈɋȼȺɊɈɑɇɕɃȺɉɉȺɊȺɌȼɕɄɅɘɑȿɇ
ɂ ɈɌɋɈȿȾɂɇȿɇ ɈɌ ɋȿɌɂ ɉɂɌȺɇɂə ɂɅɂ ɑɌɈ ȽɈɊȿɅɄȺ 6322/ *81
ɈɌɋɈȿȾɂɇȿɇȺɈɌɋȼȺɊɈɑɇɈȽɈȺɉɉȺɊȺɌȺ
ɍȻȿȾɂɌȿɋɖ
ɑɌɈ
ȼɋȿ
ɊɈɅɂɄɂ
ɉɈȾȺɑɂ
ɉɊɈȼɈɅɈɄɂ
ɄɈɀɍɏ
ɇȺɉɊȺȼɅəɘɓȿɃ ɉɊɈȼɈɅɈɄɂ ɂ ɄɈɇɌȺɄɌɇȺə ɌɊɍȻɄȺ ȽɈɊȿɅɄɂ 6322/
*81 ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɍɘɌ ȾɂȺɆȿɌɊɍ ɂ Ɍɂɉɍ ɉɊɈȼɈɅɈɄɂ ɄɈɌɈɊɍɘ
ɉɊȿȾɉɈɅȺȽȺȿɌɋəɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɌɖɂɑɌɈɈɇɂɉɊȺȼɂɅɖɇɈɍɋɌȺɇɈȼɅȿɇɕ
ȼɈȼɊȿɆəȼɋɌȺȼɄɂɉɊɈȼɈɅɈɄɂɇȿɂɋɉɈɅɖɁɍɃɌȿɁȺɓɂɌɇɕȿɉȿɊɑȺɌɄɂ
ɋɧɢɦɢɬɟɤɪɵɲɤɭɨɬɤɪɭɬɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɜɢɧɬ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɤɚɬɭɲɤɭɫɩɪɨɜɨɥɨɤɨɣɧɚɧɚɦɚɬɵɜɚɬɟɥɶ
Ɉɫɜɨɛɨɞɢɬɟɩɪɢɠɢɦɧɨɣɪɨɥɢɤɢɩɨɞɧɢɦɢɬɟɟɝɨɫɧɢɠɧɟɝɨɪɨɥɢɤɚ
Ɉɫɜɨɛɨɞɢɬɟɤɨɧɟɰɩɪɨɜɨɥɨɤɢɨɛɪɟɠɶɬɟɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɣɤɨɧɟɰɧɟɨɫɬɚɜɥɹɹ
ɡɚɭɫɟɧɰɟɜ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɤɚɬɭɲɤɭ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ ɢ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɤɨɧɟɰ
ɩɪɨɜɨɥɨɤɢɜɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸɩɪɨɜɨɥɨɤɢɧɚɜɯɨɞɟɩɪɨɬɨɥɤɧɭɜɟɟɧɚɦɦɜ
ɫɨɩɥɨ
ɉɟɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɩɪɢɠɢɦɧɨɣ ɪɨɥɢɤ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɜ ɟɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɧɚ ɫɪɟɞɧɟɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɩɪɨɜɨɥɨɤɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚ ɜ ɩɚɡɭ ɧɢɠɧɟɝɨ
ɪɨɥɢɤɚ
ɋɥɟɝɤɚ
ɩɪɢɬɨɪɦɨɡɢɬɟ
ɧɚɦɚɬɵɜɚɬɟɥɶ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣɜɢɧɬ
ɉɨɫɥɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ6322/*81ɜɫɬɚɜɶɬɟɜɢɥɤɭɫɜɚɪɨɱɧɨɝɨɚɩɩɚɪɚɬɚɜɝɧɟɡɞɨ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɜɤɥɸɱɢɬɟɫɜɚɪɨɱɧɵɣɚɩɩɚɪɚɬɢɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭɝɨɪɟɥɤɢ6SRRO*XQ
ɢɩɨɞɨɠɞɢɬɟɤɨɝɞɚɤɨɧɟɰɩɪɨɜɨɥɨɤɢɩɪɨɣɞɟɬɱɟɪɟɡɜɟɫɶɤɨɠɭɯɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɟɣ
ɩɪɨɜɨɥɨɤɢ ɢ ɜɵɣɞɟɬ ɧɚ ɦɦ ɢɡ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɝɨɪɟɥɤɢ ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ
ɋȼȺɊɄȺ0,*0$*ɈɉɂɋȺɇɂȿɊȺȻɈɑȿɃɉɊɈɐȿȾɍɊɕ
6+257$5&ɄɈɊɈɌɄȺəȾɍȽȺ
ɉɥɚɜɥɟɧɢɟɩɪɨɜɨɥɨɤɢɢɨɬɞɟɥɟɧɢɟɤɚɩɟɥɶɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɡɚɫɱɟɬɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ
ɤɨɪɨɬɤɢɯɡɚɦɵɤɚɧɢɣɤɨɧɰɚɩɪɨɜɨɥɨɤɢɢɩɥɚɜɢɥɶɧɨɣɜɚɧɧɵɞɨɪɚɡɜɫɟɤɭɧɞɭ
ȾɥɢɧɚɜɵɫɬɭɩɚɸɳɟɣɱɚɫɬɢɩɪɨɜɨɥɨɤɢVWLFNRXWɨɛɵɱɧɨɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɨɬɞɨɦɦ
ɍɝɥɟɪɨɞɢɫɬɚɹɢɦɚɥɨɥɟɝɢɪɨɜɚɧɧɚɹɫɬɚɥɶ
Ⱦɢɚɦɟɬɪɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣɩɪɨɜɨɥɨɤɢɦɦɦɦɬɨɥɶɤɨɞɥɹɦɨɞɟɥɢ$
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣɝɚɡ
&2
2
ɢɥɢɫɦɟɫɶ$U&2
2
ɇɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹɫɬɚɥɶ
Ⱦɢɚɦɟɬɪɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣɩɪɨɜɨɥɨɤɢ
ɦɦɦɦɬɨɥɶɤɨɞɥɹɦɨɞɟɥɢ$
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣɝɚɡ
ɫɦɟɫɶ$U2
2
ɢɥɢ$U&2
2
(1-2%)
Ⱥɥɸɦɢɧɢɣɢ&X6L&X$O
Ⱦɢɚɦɟɬɪɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣɩɪɨɜɨɥɨɤɢɦɦɦɦɬɨɥɶɤɨɞɥɹɦɨɞɟɥɢ$
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣɝɚɡ
$U
ɁȺɓɂɌɇɕɃȽȺɁ
Ɋɚɫɯɨɞɡɚɳɢɬɧɨɝɨɝɚɡɚɞɨɥɠɟɧɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶɥɦɢɧ
ɋɉɈɋɈȻɌȿɉɅɈɉȿɊȿɇɈɋȺ$%38/6(ɂɆɉɍɅɖɋɇȺəȾɍȽȺ
ɗɬɨ ³ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɵɣ´ ɫɩɨɫɨɛ ɬɟɩɥɨɩɟɪɟɧɨɫɚ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɮɭɧɤɰɢɢ³6SUD\$UF´ɦɨɞɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ6SUD\$UFɤɨɬɨɪɵɣɨɛɥɚɞɚɟɬɬɚɤɢɦɢ
ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚɦɢ ɤɚɤ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɥɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɛɪɵɡɝ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɨɱɟɧɶ ɧɢɡɤɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɨɤɚ ɱɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ
ɦɟɫɬɚɯɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯɨɛɵɱɧɨɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ³6KRUW$UF´
Ʉɚɠɞɨɦɭ ɢɦɩɭɥɶɫɭ ɬɨɤɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɨɬɞɟɥɟɧɢɟ ɨɞɧɨɣ ɤɚɩɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɞɧɨɣ
ɩɪɨɜɨɥɨɤɢ ɷɬɨ ɹɜɥɟɧɢɟ ɧɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɫ ɱɚɫɬɨɬɨɣ ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɩɨɞɚɱɢ ɩɪɨɜɨɥɨɤɢ ɫ ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɤɨɣ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɬɢɩɭ ɢ ɞɢɚɦɟɬɪɭ ɩɪɨɜɨɥɨɤɢ
ɬɢɩɢɱɧɵɟɡɧɚɱɟɧɢɹɱɚɫɬɨɬɵȽɰ
Ⱥɥɸɦɢɧɢɣ
Ⱦɢɚɦɟɬɪɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣɩɪɨɜɨɥɨɤɢ
ɦɦɦɦɬɨɥɶɤɨɞɥɹɦɨɞɟɥɢ$ɢɦɨɞɟɥɢɫɝɨɪɟɥɤɚɦɢ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɫɜɚɪɨɱɧɨɝɨɬɨɤɚ
·$
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɫɜɚɪɨɱɧɨɝɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
ȼ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣɝɚɡ
$U
Summary of Contents for 816060
Page 46: ...46 86 86 1 48 5 7 7 7 7 7 7 86 86 86 1...
Page 60: ...60 5 3257 UHSRUW 86 VHWXS 1 48 7 7 7 7 7 7 2 6 86 GHYLFH 86 GHYLFH 86 device 1 EDU 0...
Page 178: ...178 FIG C Inside USB MENU 1 6 7 2 3 4 5...
Page 182: ...182 FIG D2b Nr 8 M6 x 16 R R R R R O P T I O N A L...
Page 183: ...183 FIG E FIG F...
Page 184: ...184 FIG G...
Page 185: ...185 FIG G1...
Page 186: ...186 FIG G2...
Page 187: ...187 FIG H...
Page 188: ...188 FIG I 0 8 0 8 1 2 3 5...
Page 189: ...189 FIG L 1 2 3 5 9 11 12 13 15...