Telwin 816060, Instruction Manual

Page: 132 / 196

- 132 -
23,66752-$=$9$5(1-(
85(Ĉ$-,=$.21752/85(*8/$&,-8,63$-$1-(
$3$5$7=$=$9$5,9$1-(6O%
1DSUHGQMRMVWUDQL
8SUDYOMDþNDSORþDYLGLRSLV
3ULNOMXþDN]DSODPHQLNL6322/*81VDPRNRGL]YHGEHVMHGQLPSODPHQLNRP
3- Konektor za kabel komandi plamenika PUSH PULL i SPOOL GUN (samo kod
izvedbe s jednim plamenikom);
3R]LWLYQDEU]DXWLþQLFD]DVSDMDQMHNDEHOD]D]DYDULYDQMH
1HJDWLYQDEU]DXWLþQLFD]DVSDMDQMHNDEHOD]D]DYDULYDQMH
6- Kabel i stezaljka za povratak na masu;
7- SPOOL GUN (opcija);
8- Kabel i plamenik za zavarivanje.
3ULNOMXþDN]DSRYUDWDNFUYHQLUDVKODGQHWHNXüLQH6DPR]DYHU]LMX5$
3ULNOMXþDN]DGRYRGSODYLUDVKODGQHWHNXüLQH6DPR]DYHU]LMX5$
3RNORSDFVSUHPQLNDWHNXüLQH6DPR]DYHU]LMX5$
1DVWUDåQMRMVWUDQL
12- Glavna sklopka ON/OFF;
13- Kabel za napajanje;
.RQHNWRUFLMHYL]DSOLQ]D]DãWLWXSODPHQLND
2VLJXUDþ ]D ]DãWLWX VXVWDYD ]D KODÿHQMH YRGRP *5$ 6DPR NRG L]YHGEH
KODÿHQMDYRGRP5$
.RQHNWRUFLMHYL]DSOLQ]D]DãWLWXSODPHQLND7
.RQHNWRUFLMHYL]DSOLQ]D]DãWLWXSODPHQLND7
.RQHNWRUFLMHYL]DSOLQ]D]DãWLWXSODPHQLND7
835$9/-$ý.$3/2ý$6752-$=$=$9$5,9$1-(6O&
1- TFT zaslon.
7LSND ]D UXþQR SRNUHWDQMH åLFH 2PRJXüDYD NUHWDQMH åLFH X YRGLOLFL åLFH X
SODPHQLNXDGDQLMHSRWUHEQRGMHORYDWLQDJXPESODPHQLNDWUHQXWDþQRVHDNWLYLUD
DEU]LQDNUHWDQMDåLFHMH¿NVQD
7LSND ]D UXþQR DNWLYLUDQMH HOHNWURYHQWLOD ]D SOLQ 2PRJXüDYD RGOMHY SOLQD
SURþLãüDYDQMHFLMHYLSRGHãDYDQMHSURWRNDDGDQLMHSRWUHEQRGMHORYDWLQDWLSNX
plamenika; kad se pritisne ova tipka, elektroventil ostaje aktiviran na 10 sekundi ili
dok se ponovo ne pritisne tipka.
9LãHIXQNFLMVNDWLSND
- : pristup glavnom izborniku;
- : aktiviranje/deaktiviranje parametra za prikazati na zaslonu zavarivanja;
9LãHIXQNFLMVNLJXPE
RNUHWDQMHPJXPEDPRJXüHMHSUHOLVWDYDWLUD]QHVWDYNHXL]ERUQLNX
DNRVHJXPESULWLVQHPRJXüHMHSULVWXSLWLRGDEUDQRPVWDYNXRNUHWDQMHPJXPED
PLMHQMD VH YULMHGQRVW D DNR VH MRã MHGQRP JXPE SULWLVQH RQGD VH SRWYUÿXMH
vrijednost;
DNR VH SULWLVQH QDMPDQMH QD VHNXQGH RPRJXüDYD SRVWDYNX SURPMHQMLYLK X
VLQHUJLMVNRP UHåLPX UDGD WLS PDWHULMDOD SURPMHU åLFH WLS SOLQD 7 7 7 EL
level, SPOT).
9LãHIXQNFLMVNDWLSND
- : pristup parametru za prikazati na zaslonu zavarivanja;
- : povratak na gornji izbornik.
- : potvrda odabranih vrijednosti.
7- USB ulaz.
5. POSTAVLJANJE STROJA
32=25 ,=95â,7, 69( 5$'1-( =$ 3267$9/-$1-( 6752-$ ,
(/(.75,ý1235(63$-$1-('2.-(6752-8*$Ĉ(1,,6./-8ý(1,=6758-(
(/(.75,ý12 35(63$-$1-( 025$ 95â,7, ,6./-8ý,92 ,6.8612 ,/,
KVALIFICIRANO OSOBLJE.
PRIPREMA (Fig. D, D1, D2a-b)
,]YDGLWLVWURM]DYDUHQMHL]DPEDODåHL]YUãLWLPRQWDåXGLMHORYDNRMLVHQDOD]HXSDNLUDQMX
6SDMDQMHSRYUDWQRJNDEHODKYDWDOMNH)LJ(
6SDMDQMHNDEHOD]DYDUHQMH±KYDWDOMNH]DGUåDQMHHOHNWURGH),*)
,QVWDOLUDQMH VXVWDYD ]D KODÿHQMH YRGRP 6DPR ]D YHU]LMX 5$ XSUDYOMDWL VH
SUHPDSULUXþQLNXVXSXWDPDNRMLVHQDOD]LXQXWDUUDVKODGQRJVXVWDYD
60-(â7$-6752-$=$9$5(1-(
3URQDüL PMHVWR ]D VPMHãWDQMH VWURMD ]D YDUHQMH QD QDþLQ GD QH SRVWRMH ]DSUHNH QD
XOD]XLL]OD]XUDVKODGQRJ]UDNDSURYMHULWLLVWRYUHPHQGDVHQHXVLãHVSURYRGQLSUDK
korozivne pare, vlaga, itd..
'UåDWLPLQLPDOQRPPVORERGQRJSURVWRUDRNRVWURMD]DYDUHQMH
32=25 3RVWDYLWL VWURM ]D YDUHQMH QD UDYQX SRYUãLQX SULNODGQH
QRVLYRVWLNDNRELVHL]EMHJORSUHYUWDQMHLOLRSDVQRSRPLFDQMHVWURMD
63$-$1-(1$05(ä8
3ULMHELORNRMHJVSDMDQMDQDHOHNWULþQXPUHåXSURYMHULWLGDVHSRGDFLQDSORþLFLVWURMD
]DYDUHQMHSRGXGDUDMXVDQDSRQRPLIUHNYHQFLMRPPUHåHQDNRMXVHVWURMVSDMD
6WURM ]D YDUHQMH VH PRUD VSDMDWL LVNOMXþLYR QD VXVWDY QDSDMDQMD VD QHXWUDOQLP
sprovodnikom spojenim na uzemljenje.
.DNRELVH]DMDPþLOD]DãWLWDRGQHL]UDYQRJGRGLUDXSRWULMHELWLGLIHUHQFLMDOHYUVWH
- vrsta A ( ) za jednofazne strojeve.
- Vrsta B ( ) za trofazne strojeve.
.DNR EL VH ]DMDPþLOL XYMHWL ]DNRQD (1 )OLFNHU VDYMHWXMH VH VSDMDQMH
VWUSMD]DYDUHQMHQDWRþNHVXþHOMDPUHåHQDSDMDQMDNRMHLPDMXLPSHQGDQFLMXPDQMX
od Zmax = 0.24 ohm.
- Stroj za varenje zadovoljava rekvizite norme IEC/EN 61000-3-12.
8WLNDþLXWLþQLFD
3ULNOMXþLWLQDNDEHO]DQDSDMDQMHQRUPDOL]LUDQLXWLNDþ33(SULNODGQRJNDSDFLWHWD
L RVSRVRELWL XWLþQLFX VD RVLJXUDþLPD LOL DXWRPDWVNLP SUHNLGDþHP SULNODGDQ WHUPLQDO
X]HPOMHQMDPRUDELWLSULNOMXþHQQDVSURYRGQLNX]HPOMHQMDåXWR]HOHQROLQLMHQDSDMDQMD
U tabeli (TAB. 1)
VX QDYHGHQH VDYMHWRYDQH YULMHGQRVWL X DPSHULPD RVLJXUDþD VD
NDVQLPSDOMHQMHPOLQLMHQDRVQRYXPDNVLPDOQHQRPLQDOQHVWUXMHNRMXLVSRUXþXMHVWURM
za varenje i nominalnog napona napajanja.
32=25 1HSRãWLYDQMH JRUHQDYHGHQLK SUDYLOD RQHVSRVREOMDYD
VLJXUQRVQLVXVWDYNRMHJMHSUHGYLGLRSURL]YRÿDþNODVD,ãWRPRåHGRYHVWLGR
WHãNLKRSDVQRVWL]DRVREHQSUVWUXMQLXGDULVWYDULQSUSRåDU
5.3 SPOJEVI KRUGA VARENJA
5.3.1 Preporuke
32=2535,-(95â(1-$6/,-('(û,+632-(9$3529-(5,7,'$-(
6752-=$9$5(1-(8*$â(1,,6./-8ý(1,=6758-(
U tablici 1 (TAB. 1) navedene su vrijednosti koje se savjetuju za kablove za varenje (u
mm
2
RYLVQRRPDNVLPDOQRMYULMHGQRVWLVWUXMHLVSRUXþHQRML]VWURMD]DYDUHQMH
Ujedno:
5RWLUDWLGRNUDMDVSRMQLNHNDEORYD]DYDUHQMHXEU]HXWLþQLFHDNRVXSULVXWQHNDNR
ELVH]DMDPþLRVDYUãHQHOHNWULþQLGRGLUXSURWLYQRPGROD]LGRSUHJULMDYDQMDVSRMQLND
LGRQMLKRYRJEU]RJWURãHQMDLLJXELWNDXþLQNRYLWRVWL
8SRWULMHELWLãWRNUDüHNDEORYH]DYDUHQMH
- Izbjegavati metalne strukture koje nisu dio komada koji se vari, u zamjenu za
povratni kabel struje za varenje; to bi moglo biti opasno za sigurnost i moglo bi
GRYHVWLGRQH]DGRYROMDYDMXüLKUH]XOWDWDYDUHQMD
63$-$1-(.58*$9$5(1-$1$1$ý,15$'$0,*0$*
6SDMDQMHQDSOLQVNXERFXDNRVHXSRWUHEOMDYD
3OLQVNDERFDVHPRåHSRVWDYLWLQDSORKXNROLFDPD[NJ
1DYLWL UHGXNWRU SULWLVND QD YHQWLO SOLQVNH ERFH SUHWKRGQR SRVWDYOMDMXüL L]PHÿX
prikladni reduktor dostavljen kao dodatna oprema, kada se upotrebljava plin argon ili
PMHãDYLQDDUJRQ&2
2
.
- Spojiti dovodnu cijev plina na reduktor i stisnuti traku.
- Popustiti prsten za regulaciju reduktora pritiska prije otvaranja ventila plinske boce.
2SUHPDNRMDVHSRVHEQRQDUXþXMHDNRQLMHGRVWDYOMHQDVDSURL]YRGRP
6SDMDQMHSRYUDWQRJNDEODVWUXMH]DYDUHQMH
6SDMD VH QD NRPDG NRML VH YDUL LOL QD PHWDOQL VWRO QD NRML MH QDVORQMHQ ãWR MH EOLåH
PRJXüHYDUX
5.3.2.3 Plamenik (Sl. B)
6WDYLWHSODPHQLN%XRGJRYDUDMXüLSULNOMXþDN%LUXþQRGRNUDMD]DYUQLWHVWH]QX
SUVWHQDVWX QDYUWNX 2VSRVRELW JD ]D SUYR QDSDMDQMH åLFRP VNLGDMXüL ãWUFDOMNX L
NRQWDNWQXFMHYþLFX]DRODNãDYDQMHL]ODåHQMD
6SRMLWHYDQMVNHFLMHYLKODÿHQMDQDRGJRYDUDMXüHSULNOMXþNHSD]HüLQDVOMHGHüH
'292'7(.8û,1(+ODGQHSODYLSULNOMXþDN
3295$7$.7(.8û,1(7RSOH±&UYHQLSULNOMXþDN
6SRROJXQVDPRNRGL]YHGEHVMHGQLPSODPHQLNRP6O%
3RVWDYLWLVSRROJXQ%QDRGJRYDUDMXüLVSRMQLN%LUXþQRQDYLWLGRNUDMDEORNLUQL
RNRY8QLMHWLVSRMQLNNDEHOD]DXSUDYOMDQMHXSULNODGQXXWLþQLFX%6WURM]DYDUHQMH
automatski prepoznaje spool gun.
63$-$1-(.58*$9$5(1-$1$1$ý,15$'$7,*
6SDMDQMHQDSOLQVNXERFX
1DYLWLUHGXNWRUSULWLVNDQDYHQWLOSOLQVNHERFHSUHWKRGQRSRVWDYOMDMXüLL]PHÿXDNRMH
potrebno, prikladni reduktor dostavljen kao dodatna oprema.
- Spojiti dovodnu cijev plina na reduktor i stisnuti dostavljenu traku.
- Popustiti prsten za regulaciju reduktora pritiska prije otvaranja ventila plinske boce.
2WYRULWL SOLQVNX ERFX L UHJXOLUDWL NROLþLQX SOLQD OPLQ X VNODGX VD RULMHQWDWLYQLP
SRGDFLPD]DXSRWUHEXYLGLWDEOLFX7$%HYHQWXDOQRSRGHãDYDQMHSURWRNDSOLQD
PRåHVHYUãLWLWLMHNRPYDUHQMDSRPRüXSUVWHQDUHGXNWRUDSULWLVND3URYMHULWLGDVX
FLMHYLLVSRMQLFLQHRãWHüHQL
32=251DNUDMXSRVODXYLMHN]DWYRULWLSOLQVNXERFX
6SDMDQMHSRYUDWQRJNDEODVWUXMH]DYDUHQMH
6SDMDVHQDNRPDGNRMLVHYDULLOLQDPHWDOQLVWROQDNRMLMHQDVORQMHQãWRMHEOLåH
PRJXüHYDUX2YDMVHNDEHOVSDMDQDSULWH]DþVDVLPERORP)LJ%
5.3.3.3 Plamenik
8QLMHWL NDEHO ]D QDSDMDQMH VWUXMRP X SULNODGQL EU]L SULWH]Dþ )LJ % 6SRMLWL
plinsku cijev plamenika na plinsku bocu.
63$-$1-(.58*$9$5(1-$1$1$ý,15$'$00$
6NRURVYHREORåHQHHOHNWURGHVHVSDMDMXQDSR]LWLYDQSROJHQHUDWRUDL]QLPQRVH
spajaju na negativan pol (-) elektrode sa kiselom oblogom.
6SDMDQMHNDEHOD]DYDUHQMHKYDWDOMNH]DGUåDQMHHOHNWURGH
3RVWDYLWLQDWHUPLQDOVSHFLMDOQLSULWH]DþNRMLVOXåL]D]DWYDUDQMHJRORJGLMHODHOHNWURGH
2YDMVHNDEHOVSDMDQDSULWH]DþVDVLPERORP)LJ%
6SDMDQMHSRYUDWQRJNDEODVWUXMH]DYDUHQMH
6SDMDVHQDNRPDGNRMLVHYDULLOLQDPHWDOQLVWROQDNRMLMHQDVORQMHQãWRMHEOLåH
PRJXüHYDUX2YDMVHNDEHOVSDMDQDSULWH]DþVDVLPERORP)LJ%
3267$9/-$1-(.2785$6$ä,&206O***
3$ä1-$35,-(1(*2â723267$9,7(.27856$ä,&203529-(5,7,
-(/,6752-=$=$9$5,9$1-(8*$â(1,,6./-8ý(16(/(.75,ý1(05(ä(
3529-(5,7,'$9$/-&,=$329/$ý(1-(ä,&(92',/,&$=$ä,&8,.217$.71$
&-(9ý,&$ 3/$0(1,.$ 2'*29$5$-8 3520-(58 , 35,52', ä,&( .2-$ 6(