Telwin 816060, Instruction Manual

Page: 124 / 196

- 124 -
SLOVENSKO
KAZALO
63/2â1$9$5126735,2%/2ý1(09$5-(1-8
......................................................
892',163/2â1,23,6
................................................................................................. 125
2.1 POGLAVITNE LASTNOSTI ........................................................................................ 125
2.2 SERIJSKA OPREMA .................................................................................................. 125
2.3 DODATKI, NA VOLJO NA ZAHTEVO ......................................................................... 125
7(+1,ý1,32'$7.,
......................................................................................................... 125
32'$7.291$3/2âý,&$
........................................................................................ 125
'58*,7(+1,ý1,32'$7.,
..................................................................................... 125
23,69$5,/1(*$$3$5$7$
........................................................................................... 125
4.1 KONTROLNI SISTEMI, URAVNAVANJE IN POVEZAVA ........................................... 125
4.1.1 VARILNI APARAT (Slika B) .............................................................................. 125
.50,/1$3/2âý$9$5,/1(*$$3$5$7$6OLND&
...................................... 126
5. NAMESTITEV ...................................................................................................................
5.1 UMESTITEV VARILNEGA APARATA ......................................................................... 126
35,./-8ý,7(99205(ä-(
..................................................................................... 126
9WLNDþLQYWLþQLFD
............................................................................................... 126
5.3 POVEZAVE VARILNEGA TOKOKROGA.................................................................... 126
3ULSRURþLOD
........................................................................................................ 126
329(=$9(9$5,/1(*$72.2.52*$91$ý,180,*0$*
...................... 126
3ULNORSQDSOLQVNRMHNOHQNRþHVHXSRUDEOMD
...................................... 126
3RYH]DYDSRYUDWQHJDHOHNWULþQHJDNDEOD]DYDULOQLWRN
...................... 126
(OHNWURGQRGUåDOR6OLND%
.................................................................. 126
6322/*81VDPRSULUD]OLþLFL]HQRMQLPHOHNWURGQLPGUåDORP6OLND%
.... 126
329(=$9(9$5,/1(*$72.2.52*$91$ý,187,*
................................ 126
5.3.3.1 Priklop na jeklenko plina ..................................................................... 126
3RYH]DYDSRYUDWQHJDHOHNWULþQHJDNDEOD]DYDULOQLWRN
...................... 126
(OHNWURGQRGUåDOR
................................................................................ 126
329(=$9(9$5,/1(*$72.2.52*$91$ý,1800$
.............................. 126
3RYH]DYDYDULOQDåLFDNOHãþH]DQRVLOHFHOHNWURG
............................. 126
3RYH]DYDSRYUDWQHJDHOHNWULþQHJDNDEOD]DYDULOQLWRN
...................... 126
32/1-(1-(1$9,7-$ä,&(6OLND***
.......................................................... 126
=$0(1-$9$92',/1(*$292-$=$ä,&29(/(.752'1(0'5ä$/86/,.$+
... 127
6SLUDOQLRYRM]DMHNOHQHåLFH
............................................................................. 127
2YRML]VLQWHWLþQHJDPDWHULDOD]DDOXPLQLMDVWHåLFH
.......................................... 127
1$0(âý$1-(.2/87$=ä,&21$6322/*81
VDPRSULUD]OLþLFL]HQRMQLPHOHNWURGQLPGUåDORP6OLND,
.............................................. 127
9$5-(1-(0,*0$*23,6326723.$
.......................................................................
6.1 SHORT ARC (KRATKI OBLOK) ................................................................................. 127
1$ý,135(126$$%38/6(38/=,5$-2ý,2%/2.
........................................... 127
1$ý,135(126$6+/$'1,02%/2.2052270,*
......................................... 127
1$ý,1'(/29$1-$0,*0$*
.......................................................................................
'HORYDQMHYURþQHPQDþLQX
....................................................................................... 127
7.1.1 Nastavitve parametrov s SPOOL GUNOM
VDPRSULUD]OLþLFL]HQRMQLPHOHNWURGQLPGUåDORP
.................................................... 127
'HORYDQMHYVLQHUJLþQHPQDþLQX
................................................................................ 127
1DþLQGHORYDQMD$7&$GYDQFHG7KHUPDO&RQWURO
.......................................... 128
8SRUDED6322/*81$VDPRSULUD]OLþLFL]HQRMQLPHOHNWURGQLPGUåDORP
... 128
'HORYDQMHYQDþLQX$%3XOVH
...................................................................................... 128
'HORYDQMHYQDþLQX$%3R338/6(RQ38/6(
....................................................... 128
'HORYDQMHYQDþLQX52270,*
.................................................................................. 128
1DVWDYLWYHHOHNWURGQLKGUåDO777VDPRSULUD]OLþLFLVHOHNWURGQLPLGUåDOL
.... 128
.50,/-(1-(*80%$(/(.752'1(*$'5ä$/$
.......................................................
1DVWDYLWHYQDþLQD]DNUPLOMHQMHJXPEDHOHNWURGQHJDGUåDOD6OLND/
.................... 128
.UPLOQLQDþLQ]DJXPEHOHNWURGQHJDGUåDOD
................................................................ 128
9$5-(1-(=*5$VDPR]DUD]OLþLFR$
.............................................................
9$5-(1-(00$23,6326723.$
............................................................................
63/2â1,35,1&,3,
................................................................................................. 128
10.2 POSTOPEK .............................................................................................................. 128
1DVWDYLWHYQDþLQD00$6OLND/
......................................................................... 128
9$5-(1-(7,*'&23,6326723.$
.........................................................................
63/2â1,35,1&,3,
.................................................................................................. 128
326723(.3295â,16.,=$ý(7(./,)7
........................................................... 129
=$6/21ý(.7)791$ý,187,*6OLND/
........................................................ 129
6,*1$/,=$&,-($/$50297$%(/$
...................................................................... 129
13. MENU NASTAVITVE (Slika L-13) .................................................................................. 129
0(181$ý,16OLND/
....................................................................................... 129
13.2 MENU SETUP (Slika L-15) ....................................................................................... 129
13.2.1 BLOKIRANJE FUNKCIJ ................................................................................. 129
13.3 MENU SERVIS (Slika L-16)...................................................................................... 129
13.3.1 MENU PODATKI ............................................................................................ 129
13.3.2 MENU STROJNA PROGRAMSKA OPREMA ................................................ 129
0(183252ý,/$
......................................................................................... 129
13.3.4 MENU UMERJANJE ...................................................................................... 129
13.4 MENU AQUA ............................................................................................................ 129
0HQX]DQDVWDYLWHYHOHNWURGQLKGUåDO777
VDPRSULUD]OLþLFLVHOHNWURGQLPLGUåDOL
......................................................................... 129
13.6 MENU OPRAVILA (Slika L-18) ................................................................................. 129
9='5ä(9$1-(
.............................................................................................................. 129
9='5ä(9$1-(
........................................................................................................ 129
9='5ä(9$1-((/(.752'1(*$'5ä$/$
................................................ 129
14.1.2 Podajalna naprava ......................................................................................... 129
326(%129='5ä(9$1-(
..................................................................................... 129
,6.$1-(2.9$57$%
............................................................................................. 129
str. str.
9$5,/1, $3$5$7 = 1(6.21ý12 ä,&2 =$ 2%/2ý12 9$5-(1-( 0,*0$*
IN FLUX, TIG, MMA, PREDVIDENI ZA PROFESIONALNO IN INDUSTRIJSKO
UPORABO.
2SRPED9QDGDOMQMHPEHVHGLOXERXSRUDEOMHQL]UD]³YDULOQLDSDUDW´
63/2â1$9$5126735,2%/2ý1(09$5-(1-8
2SHUDWHU PRUD ELWL SULPHUQR SRXþHQ R YDUQHP XSRUDEOMDQMX YDULOQHJD DSDUDWD
LQ R QHYDUQRVWLK SRYH]DQLK V SURFHVRP REORþQHJD YDUMHQMD WHU R SRWUHEQLK
YDUQRVWQLKXNUHSLKLQXNUHSDQMXYQXMQLKSULPHULK
*OHMWH WXGL VWDQGDUG ´(1 2SUHPD ]D REORþQR YDUMHQMH GHO
1DPHãþDQMHLQXSRUDED´
,]RJLEDMWH VH QHSRVUHGQHJD VWLND V WRNRNURJRP YDULOQH QDSUDYH QDSHWRVW Y
SUD]QRNLMRXVWYDUMDJHQHUDWRUMHODKNRYQHNDWHULKRNROLãþLQDKQHYDUQD
3RYH]DYDYDULOQLKåLFSUHYHUMDQMHLQSRSUDYOMDQMHMHWUHEDL]YDMDWLNRMHYDULOQL
DSDUDWL]NORSOMHQLQQLSULNOMXþHQYHOHNWULþQRRPUHåMH
8JDVQLWHLQL]NOMXþLWHYDULOQLDSDUDWL]HOHNWULþQHJDRPUHåMDSUHGHQ]DPHQMDWH
REUDEOMHQHGHOHHOHNWURGQHJDGUåDOD
(OHNWULþQRLQVWDODFLMRMHWUHEDL]YHVWLSRSUHGSLVDQLKYDUQRVWQLKQRUPDWLYLKLQ
zakonih.
9DULOQLDSDUDWPRUDELWLREYH]QRSULNOMXþHQYR]HPOMHQRQDSDMDOQRRPUHåMH
3UHSULþDMWHVHGDMHYWLþQLFDSUDYLOQRSRYH]DQD]R]HPOMLWYLMR
1HXSRUDEOMDMWHYDULOQHJDDSDUDWDYYODåQLKDOLPRNULKSURVWRULKLQYGHåMX
1HXSRUDEOMDMWHGRWUDMDQLKDOLVODERSULWUMHQLKHOHNWULþQLKNDEORY
1H YDULWH QD SRVRGDK ]ELUQLNLK DOL FHYHK NL YVHEXMHMR DOL VR YVHERYDOH
YQHWOMLYHWHNRþLQHDOLSOLQH
,]RJLEDMWH VH REGHORYDQFHY RþLãþHQLK V NORULGQLPL UD]UHGþLOL LQ YDUMHQMD Y
EOLåLQLWHKVQRYL
- Ne varite na posodah pod pritiskom.
,]RNROMDYNDWHUHPERVWHYDULOLRGVWUDQLWHYVHYQHWOMLYHPDWHULDOHNRWVROHV
papir, krpe itd.).
=DJRWRYLWH XVWUH]QR SUH]UDþHYDQMH SURVWRUD DOL PHKDQVNR RG]UDþHYDQMH
YDULOQLKGLPRYYEOLåLQLREORþQHJDYDUMHQMDSRWUHEHQMHVLVWHPDWLþQLSULVWRS]D
RFHQMHYDQMHL]SRVWDYOMDQMDYDULOQLPGLPRPLQQMLKRYHVHVWDYHNRQFHQWUDFLMH
WHUþDVDL]SRVWDYOMDQMD
+UDQLWLMHNOHQNRGDOHþRGYVHKYLURYWRSORWHWXGLRGVRQþQHþHMHXSRUDEOMHQR
8SRUDELWHSULPHUQRHOHNWULþQR]DãþLWRJOHGHQDHOHNWURGQRGUåDORREGHORYDQHF
LQPRUHELWQHR]HPOMHQHNRYLQVNHGHOHNLVRYEOLåLQLVWURMDGRVWRSQL
7R MH QDYDGQR PRJRþH GRVHþL WDNR GD VL QDGHQHWH URNDYLFH SRNULYDOR LQ
REODþLODSUHGYLGHQD]DWDQDPHQSDWXGL]XSRUDERSRGVWDYNRYLQL]RODFLMVNLK
preprog.
2þLVLYHGQR]DãþLWLWH]XVWUH]QLPL¿OWULVNODGQLPLVSUHGSLVL81,(1DOL81,
(1QDPHãþHQLPLQDPDVNHDOLþHODGHVNODGQHVSUHGSLVRP81,(1
8SRUDEOMDMWH XVWUH]QD QHJRUOMLYD]DãþLWQD REODþLODVNODGQD VSUHGSLVRP 81,
(1LQYDULOVNHURNDYLFHVNODGQHVSUHGSLVRP81,(1WHUSD]LWH
GDNRåHQHERVWHL]SRVWDYOMDOLXOWUDYLMROLþQLPLQLQIUDUGHþLPåDUNRPNLMLKVHYD
REORN]]DVORQLDOLQHRGERMQLPL]DYHVDPLMHWUHED]DãþLWLWLWXGLGUXJHOMXGLNL
VH]DGUåXMHMRYEOLåLQLREORND
*ODVQRVW ýH ]DUDGL SRVHEQR LQWHQ]LYQHJD YDUMHQMD XJRWRYLWH GD SULKDMD GR
GQHYQHRVHEQHL]SRVWDYOMHQRVWLKUXSX/(3GNLMHHQDNDDOLYHþMDRGGE$
MHREYH]QDXSRUDEDXVWUH]QLKRVHEQLK]DãþLWQLKVUHGVWHY7DEHOD
3UHKRG YDULOQHJD WRND SRY]URþL SRMDY HOHNWURPDJQHWQLK SROM (0)
lokaliziranih okoli varilnega tokokroga.
(OHNWURPDJQHWQD SROMD ODKNR SRY]URþLMR PRWQMH SUL GHORYDQMX QHNDWHULK
]GUDYQLãNLKSULSRPRþNRYQSUVUþQLKVSRGEXMHYDOQLNRYUHVSLUDWRUMHYNRYLQVNLK
protez itd.).
8SRãWHYDWLMHWUHEDXVWUH]QH]DãþLWQHXNUHSHSULQRVLOFLKWHKQDSUDY7UHEDMHQD
SULPHUSUHSUHþLWLGRVWRSYREPRþMHXSRUDEHYDULOQHJDDSDUDWD
9DULOQLDSDUDWMHVNODGHQ]]DKWHYDPLWHKQLþQLKVWDQGDUGRYL]GHONDNLMHL]GHODQ
L]NOMXþQR]DUDERYLQGXVWULMVNHPRNROMXLQ]DSURIHVLRQDOQRUDER6NODGQRVWQL
]DJRWRYOMHQDYRNYLUXRVQRYQLKRPHMLWHYNLVHQDQDãDMRQDL]SRVWDYOMDQMHOMXGL
HOHNWURPDJQHWQLPSROMHPYGRPDþHPRNROMX
2SHUDWHU PRUD XSRUDEOMDWL QDVOHGQMH SRVWRSNH GD ]PDQMãD L]SRVWDYOMDQMH
HOHNWURPDJQHWQLPSROMH
2EDYDULOQDNDEODQDMQDPHVWLNDUQDMEOLåHVNXSDM
*ODYRLQWUXSQDMNDUVHGDRGPDNQHRGYDULOQHJDWRNRNURJD
9DULOQLKNDEORYQDMVLQLNROLQHRYLMDRNROLWUXSD
1LNROL QDM QH YDUL NR MH QMHJRY WUXS VUHGL YDULOQHJD WRNRNURJD 2ED YDULOQD
NDEODQDMLPDYHGQRQDLVWLVWUDQLWUXSD
3RYUDWQLNDEHOYDULOQHJDWRNDQDMSRYHåH]REGHORYDQFHPþLPEOLåHWRþNHQD
NDWHULåHOLYDULWL
1LNROL QDM QH YDUL SUHEOL]X YDULOQHJD DSDUDWD VHGH DOL QDVORQMHQ QD QMHP
PLQLPDOQDUD]GDOMDFP
1LNROLQDMQHSXãþDåHOH]RPDJQHWQLKSUHGPHWRYYEOLåLQLYDULOQHJDWRNRNURJD
0LQLPDOQDUD]GDOMDG FP6OLND5
1DSUDYD$UD]UHGD
9DULOQL DSDUDW MH VNODGHQ ] ]DKWHYDPL WHKQLþQHJD VWDQGDUGD L]GHOND NL MH
L]GHODQ L]NOMXþQR ]D UDER Y LQGXVWULMVNHP RNROMX LQ ]D SURIHVLRQDOQR UDER