Telwin 816060, Instruction Manual

Page: 144 / 196

- 144 -
EESTI
SISUKORD
1. KAARKEEVITUSE ÜLDISED OHUTUSNÕUDED ...........................................................
2. SISSEJUHATUS JA ÜLDINE KIRJELDUS ......................................................................
2.1 PEAMISED OMADUSED ........................................................................................... 145
2.2 STANDARDSED LISASEADMED .............................................................................. 145
2.3 TELLITAVAD LISASEADMED .................................................................................... 145
3. TEHNILISED ANDMED ....................................................................................................
3.1 ANDMEPLAAT ............................................................................................................ 145
3.2 MUUD TEHNILISED ANDMED .................................................................................. 145
.((9,7866($'0(.,5-(/'86
....................................................................................
4.1 KONTROLLI, REGULATSIOONI JA ÜHENDUSSEADMED ...................................... 145
4.1.1 KEEVITUSSEADE (Joon. B) ............................................................................ 145
4.1.2 KEEVITUSSEADME JUHTPANEEL (Joon. C) ................................................. 146
5. PAIGALDUS ......................................................................................................................
5.1 KEEVITUSSEADME ASUKOHT ................................................................................. 146
5.2 VÕRKU ÜHENDAMINE .............................................................................................. 146
5.2.1 Pistik ja pisitkupesa .......................................................................................... 146
5.3 KEEVITUSVOOLURINGI ÜHENDUSED ................................................................... 146
5.3.1 Soovitused ........................................................................................................ 146
.((9,786$+(/$h+(1'86('5(ä,,0,60,*0$*
.................................. 146
5.3.2.1 Gaasiballooniga ühendamine (kui kasutusel) ..................................... 146
5.3.2.2 Keevitusvoolu maanduskaabli ühendamine ........................................ 146
5.3.2.3 Põleti (Joon. B) .................................................................................... 146
5.3.2.4 Spool gun (ainult ühe põletiga versioon) (Joon. B) ............................. 146
.((9,786$+(/$h+(1'86('5(ä,,0,67,*
............................................. 146
5.3.3.1 Gaasiballooniga ühendamine .............................................................. 146
5.3.3.2 Keevitusvoolu maanduskaabli ühendamine ........................................ 146
5.3.3.3 Põleti ................................................................................................... 146
.((9,786$+(/$h+(1'86('5(ä,,0,600$
.......................................... 146
5.3.4.1 Elektroodihoidiku keevitusjuhtme ühendamine ................................... 146
5.3.4.2 Keevitusvoolu maanduskaabli ühendamine ........................................ 146
5.4 Traadirulli laadimine (Joon. G, G1, G2) ...................................................................... 146
75$$',-8+,.$77(9b/-$9$+(7$0,1(3ƿ/(7,6-RRQ+
................................ 147
5.5.1 Spiraalne kate terasest traadile ........................................................................ 147
5.5.2 Sünteetilisest materjalist kate alumiiniumist traatidele ..................................... 147
5.6 POOLI TRAADI LAADIMINE POOLI KARKASSILE
(ainult ühe põletiga versioon) (Joon. I) ............................................................................. 147
0,*0$*.((9,78672,0,1*8.,5-(/'86
..............................................................
6.1 SHORT ARC (LÜHIKE KAAR) .................................................................................... 147
h/(.$1'(5(ä,,0$%38/6(38/6((5,78'.$$5
.......................................... 147
.h/0$.$$5(h/(.$1'(5(ä,,052270,*
.................................................... 147
0,*0$*7gg5(ä,,0
.....................................................................................................
7||NlVLWVLUHåLLPLV
..................................................................................................... 147
7.1.1 Parameetrite seadistamine spool guniga (ainult ühe põletiga versioon) .......... 147
7||VQHUJLOLVHVUHåLLPLV
........................................................................................... 147
5HåLLP$7&$GYDQFHG7KHUPDO&RQWURO
......................................................... 148
7.2.2 Spool guni kasutamine (ainult ühe põletiga versioon) ...................................... 148
7||UHåLLPLV$%3XOVH
................................................................................................. 148
7||UHåLLPLV$%3R338/6(RQ38/6(
.................................................................. 148
7||UHåLLPLV52270,*
............................................................................................. 148
7.6 T1, T2, T3 põleti seadistamine (ainult 3 põletiga versioon) ........................................ 148
3ƿ/(7,1838.21752//
.............................................................................................
3}OHWLQXSXNRQWUROOUHåLLPLVHDGLVWDPLQH-RRQ/
.................................................. 148
3}OHWLQXSXNRQWUROOUHåLLP
........................................................................................... 148
.((9,786*5$JDDLQXOWYHUVLRRQLGHOHDODWHV$
.............................................
00$.((9,78672,0,1*8.,5-(/'86
....................................................................
3ƿ+,35,176,,%,'
.................................................................................................... 148
10.2 TOIMING .................................................................................................................. 148
00$UHåLLPLVHDGLVWDPLQH-RRQ/
................................................................... 148
11. TIG DC KEEVITUS TOIMINGU KIRJELDUS .................................................................
11.1 PÕHIPRINTSIIBID .................................................................................................... 148
11.2 PROTSEDUUR (SÜÜDE LIFT) ................................................................................ 149
7)7.89$55(ä,,0,6WLJ-RRQ/
..................................................................... 149
+b,5(7($7('7$%
.................................................................................................
13. SEADISTUSTE MENÜÜ (Joon. L-13) ............................................................................
13.1 MENÜÜ MODE (Joon. L-14) .................................................................................... 149
13.2 MENU SET UP (Joon. L-15) ..................................................................................... 149
13.2.1 FUNKTSIOONIDE BLOKEERIMINE .............................................................. 149
13.3 MENÜÜ SERVICE (Joon. L-16) ............................................................................... 149
13.3.1 MENÜÜ INFO ................................................................................................. 149
13.3.2 MENÜÜ PÜSIVARA ....................................................................................... 149
13.3.3 MENÜÜ REPORT .......................................................................................... 149
13.3.4 KALIBREERIMINE ......................................................................................... 149
13.4 MENÜÜ AQUA .......................................................................................................... 149
13.5 T1, T2, T3 põleti seadistamise menüü (ainul 3 põletiga versioon) ........................... 149
13.6 MENÜÜ JOBS (Joon. L-18) ...................................................................................... 149
+22/'86
.......................................................................................................................
14.1 HOOLDUS ................................................................................................................ 149
14.1.1 PÕLETI HOOLDUS ........................................................................................ 149
14.1.2 Traadi sisenemisjuhik ..................................................................................... 149
14.2 ERAKORRALINE HOOLDUS ................................................................................... 149
9($276,1*7$%
.....................................................................................................
lk. lk.
352)(66,21$$/6(.6 -$ 7gg6786/,.8.6 .$687$0,6(.6 3,'(9$
7gg5(ä,,0,*$ 9((50,.8*$ 75$$7.((9,7866($'( 0,*0$* -$ )/8;
TIG, MMA KEEVITUSEKS.
0lUNXV-lUJQHYDVWHNVWLVRQNDVXWXVHOP}LVWH³.HHYLWXVVHDGH´
1. KAARKEEVITUSE ÜLDISED OHUTUSNÕUDED
.HHYLWXVDSDUDDGL NDVXWDMD SHDE ROHPD SLLVDYDOW WHDGOLN VHDGPH RKXWXVW
kasutamisest ning informeeritud kaarkeevitusega kaasnevatest riskidest,
QHQGHOHYDVWDYDWHVWNDLWVHMXKLVWHVWMDKlGDDELSURWVHGXXULGHVW
9LLGDWD VDPXWL VHDGXVHOH ³(1 6HDGPHG NHHYLWXVNDDUHJD
NHHYLWDPLVHNV2VD3DLJDOGXVMDNDVXWDPLQH´
- Vältige otsest kontakti keevitussfääriga; generaatori poolt toodetud
WKLMRRNVXSLQJHY}LEROODRKWOLNP}QLQJDWHOMXKWXGHO
.HHYLWXVNDDEOLWHKHQGXVWNRQWUROOLMDSDUDQGXVWWHRVWDGHVSHDEVHDGHROHPD
YlOMDOOLWDWXGMDWRLWHDOOLNDVWODKXWDWXG
(QQH S}OHWL NXOXQXG RVDGH YlOMDYDKHWDPLVW OOLWDJH NHHYLWXVDSDUDDW YlOMD MD
ODKXWDJHYRROXY}UJXVW
7HRVWDJH SDLJDOGDPLVHJD NDDVQHYDG HOHNWULW||G RKXWXVQRUPLGH MD VHDGXVWH
kohaselt.
- Keevitusaparaat peab olema ühendatud ainult vastava neutraalset
maandussüsteemi omava toiteallikaga.
- Kontrollige, et toitepistik on korrektselt maandatud.
bUJHNDVXWDJHNHHYLWXVDSDUDDWLPlUMDVY}LQLLVNHVNHVNNRQQDVMDYLKPDNlHV
bUJH NDVXWDJH YLJDVWDWXG LVRODWVLRRQLJD Y}L O}GYHVWXQXG KHQGXVWHJD
kaableid.
bUJHNHHYLWDJHSDDNLGHPDKXWLWHY}LWRUXGHSHDOPLVVLVDOGDYDGY}LPLOOHVRQ
HHOQHYDOWROQXGWXOHRKWOLNXGYHGHOLNXGY}LJDDVLG
9lOWLJH W||WDPLVW NORRULODKXVWLJD SXKDVWDWXG SLQGDGH SHDO Y}L VDUQDVWH
kemikaalide läheduses.
- Ärge keevitage surve all olevate mahutite peal.
(HPDOGDJH W||SLLUNRQQDVW N}LN WXOHRKWOLNXG PDWHUMDOLG QW SXLW SDEHU
riidelapid).
7DJDJH SLLVDY YHQWLODWVLRRQ Y}L NDVXWDJH VXLWVX lUDW}PEHYHQWLODDWRUHLG
keevituskaare läheduses. On tähtis kontrollida regulaarselt keevitusel
HUDOGXYDVXLWVXNRRVWLVWNRQVLVWHQWVLMDHNVSRVLWVLRRQLNHVWYXVW
+RLGNH JDDVLEDOORRQ NDXJHO VRRMXVDOOLNDWHVW NDDVDDUYDWXG SlLNVHNLLUJXVHVW
(kui kasutusel).
3}OHWL W||GHOGDYD HVHPH MD OlKHGXVHV SDLNQHYDWH Y}LPDOLNH PDDQGDWXG
PHWDOORVDGH MXXUGHSllVHWDYDG VXKWHV WXOHE NDVXWDGD VRELYDW HOHNWULOLVW
isolatsiooni.
7DYDOLVHOWRQVHHVDDYXWDWDYNDQGHVYDVWDYDLGNLQGDLGMDODWVHLGSHDNDWHWMD
ULLHWXVWQLQJNDVXWDGHVLVROHHULYDLGDVWPHODXGXY}LS}UDQGDNDWWHLG
.DLWVNHDODWLVLOPLHHVNLUMD(1NRKDVHOWPDVNLWHOHY}LNLLYULWHOHPRQWHHULWXG
¿OWULWHJDPLVYDVWDYDGHHVNLUMDOH81,(1Y}L81,(1
.DVXWDJH DODWL WXOHNLQGODW NDLWVHULLHWXVW YDVWDYXVHV HHVNLUMDJD 81, (1
MD NHHYLWXVNLQGDLG YDVWDYXVHV HHVNLUMDJD 81, (1 YlOWLPDNV
QDKDNRNNXSXXGHWNHHYLWXVNDDUHSRROWWHNLWDWDYDXOWUDYLROHWWY}LLQIUDSXQDVH
kiirgusega; keevituskaare läheduses viibivad isikud peavad olema kaitstud
PLWWHSHHJHOGDYDWHNDLWVHYDUMHVWHY}LNDLWVHHHVULLHWHDELO
0UD -XKXO NXL HULWL LQWHQVLLYVH NHHYLWXVWHJHYXVH WXOHPXVHQD NHVNNRQQD
PUDQLYRR/(3GPLOOHVLQLPHQHLJDSlHYDVHOWYLLELERQY}UGQHY}LOHWDE
dB(A), on kohustuslik kasutada individuaalseid kaitsevahendeid (Tab. 1).
.HHYLWXVHONDVXWDWDYYRROWHNLWDENHHYLWXVDKHODOlKHGXVHVHOHNWURPDJQHWYlOMX
(EMF).
(OHNWURPDJQHWYlOMDG Y}LYDG S}KMXVWDGD LQWHUIHUHQWVH WHDWXG
meditsiiniseadmetega (näiteks südamestimulaatorid, hingamisseadmed,
PHWDOOSURWHHVLGMQH
$QWXGVHDGPHWHNDVXWDMDWHVXKWHVWXOHENRKDOGDGDYDVWDYDLGNDLWVHPHHWPHLG
näiteks keelata ligipääs alasse, kus keevitusseadet kasutatakse.
.lHVROHY NHHYLWXVVHDGH YDVWDE Q}XHWHOH PLOOH WHKQLOLQH VWDQGDUG VlWHVWDE
DLQXOW W||VWXVHV MD SURIHVVLRQDDOVHO HHPlUJLO NDVXWDWDYDWHOH VHDGPHWHOH
6HDGPH YDVWDYXV LQLPHVW P}MXWDYDWH HOHNWURPDJQHWYlOMDGH NRKWD NlLYDWHOH
piirväärtustele kodustes tingimustes ei ole tagatud.
(OHNWURPDJQHWYlOMDGHP}MXYlKHQGDPLVHNVSHDEVHDGPHRSHUDDWRUUDNHQGDPD
MlUJQHYDLGPHHWPHLG
.LQQLWDPDP}OHPDGNHHYLWXVNDDEOLGY}LPDOLNXOWWHLQHWHLVHOlKHGDOH
+RLGPDSHDGMDULQGNHUHWNHHYLWXVDKHODVWY}LPDOLNXOWNDXJHO
0LWWHPLQJLOMXKXOHLWRKLNHHYLWXVNDDEOHLGPEHUNHKDNHHUDWD
.HHYLWDGDHLWRKLNHHYLWXVDKHODVHRLGNHP}OHPDGNHHYLWXVNDDEOLG
kehast samal pool.
- Ühendage keevitusvoolu tagasivoolukaabel keevitatava detaili külge,
WHRVWDWDYDNHHYLWXVHNRKDOHY}LPDOLNXOWOlKHGDOH
bUJH NHHYLWDJH VHDGPH OlKHGXVHV VHOOHO LVWXGHV Y}L VHOOHOH WRHWXGHV
PLQLPDDOQHYDKHNDXJXVFP
bUJHMlWNHNHHYLWXVDKHODOlKHGXVVHIHUURPDJQHHWLNXLG
0LQLPDDOQHYDKHNDXJXVG FP3LOW5
$NODVVLVHDGH