Telstar Bio II Advance, User Manual

Page: 217 / 229

A9.5-BIOIIADVANCE-FR-DE-1302
2
Fig. 3 Fig. 4
FR 5. CRITÈRE D'ACCEPTATION DE 5. ANNAHMEKRITERIEN
Protection du produit :
•
La fumée générée à l'extérieur de la cabine
devra être attirée par la zone d'aspiration
frontale. Aucun reste de fumée ne doit
atteindre la zone de travail.
•
Il ne faut pas créer de turbulences dans la
zone de travail. La fumée générée devra être
entraînée par le flux laminaire jusqu'à la
surface de travail.
Protection de l'utilisateur :
•
La fumée générée à l'intérieur ne devra pas
sortir de la cabine, garantissant ainsi la
protection
de l'opérateur et de
l'environnement.
Produktschutz:
•
Der außerhalb der Sicherheitswerkbank
erzeugte Rauch muss durch den
Abzugbereich der Vorderseites angezogen
werden. Keine Rauch darf den Arbeitsbereich
erreichen.
•
Es dürfen keine Verwirbelungen im
Arbeitsbereich entstehen. Der erzeugte
Rauch sollte von der laminare Strömung zur
Oberseite des Arbeitsfläche gezogen werden.
Personenschutz:
•
Der innerhalb der Sicherheitswerkbank
erzeugte Rauch darf die Sicherheitswerkbank
nicht verlassen die Kabine und gewährleistet
so den Schutz von Person und Umwelt.