Telstar Bio II Advance, User Manual

Page: 224 / 229

A9.7-BIOIIADVANCE-FR-DE-1302 1
FR Annexe A9.7. TEST DE NIVEAU
SONORE DE Anhang A9.7. PRÜFUNG DES SCHALLPEGELS
FR 1. OBJECTIF DE 1. ZIEL
Vérifier que le niveau de bruit généré par la cabine
est compris dans les limites permises. Überprüfen Sie, dass der durch die
Sicherheitswerkbank erzeugt Schallpegel
innerhalb der Grenzwerte liegt.
2. PORTÉE 2. ANWENDUNGSBEREICH
Bio II Advance Bio II Advance
3. OUTILS
3. WERKZEUGE
Sonomètre Schallmesser.
4. MÉTHODOLOGIE 4. VERFAHREN
Placer le sonomètre à 1 m du panneau frontal
de la cabine et à 1,5 m de haut (voir Figure 1).
L'unité étant en marche, relever 2 à 3 valeurs
pour deux durées différentes (10 et 30 sec.).
L'unité étant éteinte, répéter la procédure
précédente.
Der Schallmesser wird 1m vor der
Sicherheitswerkbank auf 1,5 m. Höhe
platziert. (siehe Abbildung 1).
Mit dem eingeschalteten Gerät werden 2 bis
3 Messungen von unterschiedlicher Dauer (10
und 30 Sekunden) durchgeführt.
Der Vorgang wird mit ausgeschaltetem Gerät
wiederholt.
5. CRITÈRE D'ACCEPTATION 5. ANNAHMEKRITERIEN
Niveau de bruit : ≤58 dB. Schallpegel: ≤ 58 dB.
Fig. 1