Telstar Bio II Advance, User Manual

Page: 172 / 229

A5.3-BIOIIADVANCE-FR-DE-1302
1
FR Annexe A5.3. DÉSINFECTION AU
FORMOL DE Anhang A5.3. DESINFEKTION MIT
FORMALDEHYD
FR
La décontamination gazeuse d'une cabine biologique/cytostatique est nécessaire dans les cas
suivants :
-
Avant toute opération de maintenance sur la cabine.
-
Avant de procéder au remplacement des filtres HEPA.
-
Avant d'effectuer un essai de contrôle mécanique ou biologique dans la cabine.
-
Avant de déplacer la cabine d'une zone de travail à une autre.
-
Avant de changer de programme de travail.
-
Si du liquide a été renversé sur la table de travail.
Le gaz habituellement utilisé pour la décontamination totale est le formaldéhyde, formé à partir
de la dépolymérisation du paraformaldéhyde (solide) ou du formol (liquide).
La quantité de formaldéhyde à utiliser est calculée à partir du volume total de la cabine (voir
tableau 1).
DE
Die Dekontamination mit Gas einer biologischen/zytostatischen Sicherheitswerkbank ist in
folgenden Fällen notwendig:
-
Vor allen Wartungsarbeiten der Sicherheitswerkbank.
-
Vor dem Austausch der HEPA-Filter.
-
Vor der Durchführung eines mechanischen oder biologischen Prüfverfahrens in der
Sicherheitswerkbank.
-
Bevor die Sicherheitswerkbank von einem Arbeitsbereichs in einen anderen bewegt wird.
-
Vor dem Wechsel des Arbeitsprogramms.
-
Wenn Flüssigkeiten auf dem Arbeitstisch ausgelaufen sind.
Das Gas, das in der Regel für die vollständige Dekontamination verwendet wird, ist
Formaldehyd, das durch Depolymerisation von Paraformaldehyd (fest) oder Formaldehyd
(flüssig) entsteht.
Die Menge an Formaldehyd, das eingesetzt wird, ergibt sich aus dem Gesamtvolumen der
Sicherheitswerkbank (siehe Tabelle 1).
Bio II Advance 3 Bio II Advance 4 Bio II Advance 6
Volume total (m
3
)
Gesamtvolumen (m3)
0,75 1,00 1,50
Formaldéhyde (mg)
Formaldehyd (mg)
45 60 90
tableau 1 / Tabelle 1