Telstar Bio II Advance, User Manual

Page: 160 / 229

A5.2-BIOIIADVANCE-SP-EN-1302
3
SP
PRECAUCIÓN
Para abrir el frontal, tirar siempre de las asas “B” solidarias al soporte metálico
, y nunca de las
asas del cristal, las cuales están diseñadas específicamente para el desplazamiento vertical del cristal.
PRECAUCIÓN
Es necesario que el cristal se mantenga en la posición de cerrado (abajo) antes de devolver el conjunto
del frontal a su posición cerrado. En caso de no proceder de esta forma, el cristal no ajustaría con el
mueble y la protección del usuario se vería seriamente afectada.
EN
WARNING
To separate the frontal-glass, pull always only the handles “B” of the metal support,
never
using the handles of the glass, that are specifically designed for the vertical movement of the glass.
WARNING
The glass is required to remain in the closed position before closing the frontal towards the cabinet. In
case this is not fulfilled, the glass will not be properly adjusted with the frame, and the user protection
will be seriously affected.