TEFAL Glass Vision KI7208, Manual

Page: 28 / 39

52 51
نإ :ليولأا ةرملل جتنلما اذه لماعتساب ءدبلا لبق ةيانعب لماعتسلاا تاداشرإ ةءارق ىجري
.ةيلوؤسم ةيأ نم ةعِّنصُلما ةكشرلا يفعُي فوس تاداشرلإا هذهل عضخي لا لماعتسا يأ
.جتنلماب نوبعلي لا مهنأ نم دكأتلل لافطلأا ةبقارم بجي
نوعتمتي لا نيذلا )لافطلأا مهيف نبم( صاخشلأا ةطساوب لماعتسلال جتنلما اذه ممصي لم
وأ مهتبقارم ّمتت لمام ،ةفرعلماو ةبرخلا في صقنب وأ ،ةيفاك ةيركفوأ ةَّيسحوأ ةيندب تاردقب
،لوؤسم صخش فاشرإ تحت جتنلما اذه لماعتسلا ةيفاكلا تامولعلما مهئاطعإو مهبيردت
.مهتملاس لىع ًاظافح
مه نمم لافطلأا لوانتم نع ًاديعب هل عباتلا ئيابرهكلا كلسلاو جتنلما لىع ظافحلا ىجري
.ةنماثلا نود
ةيدسجلا مهاوق في صقن نم نوناعي نيذلا ينغلابلل جتنلما اذه لماعتساب حمسي
مهديوزتو مهيلع فاشرلإا لاح في طقف ،ةفرعلماو ةبرخلا في صقن وأ ،ةيلقعلاو ةيسحلاو
يتلا رطاخلما مهكاردإو ،جتنلما اذه لماعتسا ةيفيك نع مهل ةمزلالا تاداشرلإاو تامولعلماب
.لماعتسلاا ءوس نع جتنت ابمر
.جتنلماب بعللا نع لافطلأا عنيم نأ بجي
طقف ،ةنماثلا نع مهرماعأ ّلقت لا نيذلا لافطلأا ةطساوب جتنلما اذه لمعتسي نأ نكيم
اذه لماعتسا ةيفيك نع مهل ةمزلالا تاداشرلإاو تامولعلما يرفوتو مهيلع فاشرلإا لاح في
نيذلا لافطلأا موقي لاأ بجي .لماعتسلاا ءوس نع جتنت ابمر يتلا رطاخلما مهكاردإو ،جتنلما
.غلاب صخش ةطساوب ةباقرلا مهل رفوتت لمام ةنايصلاو فيظنتلاب ةنماثلا نع مهرماعأ ّلقت
.طقف ليزنلما لماعتسلال زاهجلا اذه ميمصت ّمت
هنع ةلافكلا طقست لياتلابو ،ةيلاتلا لاوحلااو نكاملأا في مادختسلال جتنلما اذه ممصُي لم
:في هلماعتسا لاح
–
.ىرخلأا ةينهلما نكاملأاو ،بتاكلماو تلاحلما في ينفظولما مقاطل ةصصخلما خبطلا نكامأ
–
عرازلما
–
.ىرخلاا ةماقلإا نكاماو ءلازنلا و قدانفلا ءلامع لبق نم لماعتسلاا
–
روطفلا لوانت نكاماو مونلا فرغ في
.نىدلأا دحلا تحت لأتم لاو هب حومسلما صىقلأا دحلا زواجتت لا ،ةيلاغلا ةئبعت دنع
.ليغلما ءالما ضيفي دقف ةدئاز ةيمكب ةيلاغلا تلأتما اذإ
.نايلغلا ءانثأ ًادبأ ءاطغلا حتفت لا
.قفرلما سكتلل عنالما ترلفلاو ،اهتدعاق ،ًاقلغم اهئاطغ عم طقف ةيلاغلا مادختسا بجي
.لئاوسلا نم هيرغ وأ ءالما في سبقلما وأ ئيابرهكلا كلسلا ،اهتدعاق ،ةيلاغلا ًادبأ رمغت لا
يغبني ،رطخ يأ يدافتل .نافلات سباقلا وأ ليصوتلا كلس ناك اذإ ًادبأ ةيلاغلا مدختست لا
ةملاسلا لجأ نم تاداشرإ
یگناخ ثداوح زا یریگشیپ
.
دشاب یدج یرما دناوت یم زین فیفخ دراوم رد یتح تاقوا یهاگ غاد راخب ای بآ اب یگتخوس ای شتآ اب یگتخوس ،کدوک کی یارب
حطس بقع یاهتنا رد ار نآ قرب میس و یترک
.
دننک یرود هناخزپشآ رد دوجوم غاد تاعیام زا هک دیهدب دای اهنآ هب ،دننک یم دشر ماش ناکدوک هک روطنماه
.
دیهد رارق ناکدوک سترسد زا ورد و تنیباک یور
.
دییانم لصاح ساتم کشزپ اب زاین تروص رد و هداد رارق دسر بآ ریز ار یگتخوس حطس اروف ،هثداح زورب تروص رد
.
دینکن لغب غاد یندیشون کی ندرک لمح ای ندیشون اب نامزمه ار دوخ دازون ای کدوک
:
ثداوح زورب زا یریگشیپ یارب
ییادز بوسر
ماجنا هام رد راب کی زا ترشیب هدافتسا دروم بآ ندوب تخس رایسب تروص رد ای هام رد راب کی لقادح احیجرت ،مظنم تروص هب ار ییادز بوسر تایلمع
.
دیهد
:
دوخ یترک ییادز بوسر یارب
:
دیفس هکسر زا هدافتسا اب
–
،دینک رپ هکسر تریل مین اب ار یترک
– .
دنابم تلاح نیا رد شیامرگ ماجنا نودب و تعاس
1
تدم هب دیهد هزاجا
:
ومیل رهوج زا هدافتسا اب
–
،دیناسرب شوج یامد هب ار بآ تریل مین نازیم
– .
دنابم تلاح نیمه رد هقیقد
15
تدم هب دیهد هزاجا و هدرک هفاضا ومیل رهوج مرگ
25
رادقم
.
دینک لابند ار هدننک دیلوت یاه لمعلاروتسد
:
یکیتسلاپ یاه یترک هژیو یادز بوسر زا هدافتسا
.
دییانم رارکت زاین تروص رد
.
دینک یشک بآ راب
6
یلا
5
و هدرک یلاخ ار دوخ یترک
.
دینکن هدافتسا هدش هیصوت شور زا ریغ ییادز بوسر شور کی زا زگره
تلاکشم زورب تروص رد
درادن دوجو ماش یترک رد یدوهشم یگدید بیسآ چیه
دتفا یم راک زا بآ ندناسر شوج هب زا لبق ای دنک ینم راک یترک
– .
دشاب هدش لصتم یتسرد هب ماش یترک هک دینک یسررب
–
و دوش کنخ یترک دیهد هزاجا
:
دزادنیب راک زا ار یترک دح زا شیب شیامرگ تسا هدش ثعاب بوسر یگتشابنا ای تسا هدش نشور بآ نودب یترک
.
دییادزب ار اهنآ ادتبا بوسر یگتشابنا تروص رد
.
دینک رپ بآ اب ار نآ سپس
.
دنک راک هب عوشر هقیقد
15
دودح زا دعب هرابود دیاب یترک
:
دینک نشور ار نآ
:
دهد یم کیتسلاپ هزم بآ
ات ار یترک ،لکشم ندنام یقاب تروص رد
.
دیزیرب رود لوا هدافتسا دنچ زا دعب ار یترک لخاد بآ ،تسا ون یترک هک دهد یم خر یعقوم رما نیا یلک روطی
.
دییوشب ار یترک
.
دیزیرب رود ار نآ بآ سپس و دسرب شوج هجرد هب دیراذگب
.
دینک هفاضا نیریش شوج یروخیاچ قشاق ود و دینک رپ بآ اب ثرکادح تملاع
یترک هیاپ و قرب میس رد صخشم یگدید بیسآ دوجو تروص رد ای یتشن دوجو تروص رد ،یترک نداتفا تروص رد
ار زکارم نیا تسیل و همان تنماض طیاشر
.
دنشاب یم مزلا تاریمعت ماجنا هب زاجم اهنآ طقف ،دینادررب دوخ یلحم شورف زا سپ تامدخ زکرم هب ار دوخ یترک
یدیلوت یاه بیع اهنت همان تنماض نیا
.
تسا هدش جرد ماش یترک ریز رد نآ لایسر هرماش و یترک عون
.
دینیبب دوخ یترک هارمه هب هدش هضرع هچترفد رد
همان تنماض طسوت هدافتسا یاه لمعلاروتسد زا یوریپ مدع زا یشان یگدید بیسآ ای یگتسکش هنوگره
.
دهد یم ششوپ ار یگناخ هدافتسا افصر و هاگتسد
.
دوش ینم هداد ششوپ
.
دراد یم ظوفحم دوخ یارب ،ربراک تعفنم تهج رد و نامز ره رد ار دوخ هدش دیلوت یاه یترک ءازجا و اه یگژیو رییغت قح هدننک دیلوت
.
دریذپ تروص نآ ینمیا یاه شخب ای یترک ءازجا ندرک ادج تهج رد دیابن یمادقا چیه
.
دینکن هدافتسا یترک زا
ای نآ شورف زا سپ تامدخ زکرم ،هدننک دیلوت طسوت دیاب ،یلماتحا رطخ هنوگره زورب زا یریگولج روظنم هب ،دشاب هدید بیسآ هاگتسد قرب میس رگا
.
دوش ضیوعت یرگید هباشم تیحلاص یاراد صخش ره
تسیز طیحم زا تظافح
.
تسا یرایسب ددجم هدافتسا و تفایزاب لباق داوم ماش ماش هاگتسد
.
دیبرب دوخ یلحم یرهش یاه هلابز یروآ عمج لحم هب ار نآ
FA
AR