48
47
ةيلزنلما ثداوحلا بُّنجتل
.لافطلأا ةحص لىع ًارطخ ةطيسب تناك نإو قورحلا لكشت دق
نع ًاديعب ،خبطلما ةاواطل ةيفلخلا ةهجلا في ئيابرهكلا كلسلاو ةيلاغلا عض .خبطلما في دجاوتت دق يتلا ةنخاسلا لئاوسلا نم رذحلا نوبركي مهو لافطلأا ميلعت بجي
.لافطلأا لوانتم
.ةجاحلا تعد اذإ بيبطلاب لصتاو قرحلا لىع ًاروف درابلا ءالما بكساثداح يأ لصح اذإ
.نخاس بوشرم لقن وأ لوانت ءانثأ ًاعيضر وأ ًلافط لمحت لا ،ثداوحلا بنجتت كيل
ةلكشم دوجو لاح في
ةيلاغلا لىع رهاظ بطع دجوي لا
.ءالما نايلغ لبق فقوتت اهنأ وأ لمعت لا ةيلاغلا
–
.ءابرهكلاب ةلصوم ةيلاغلا نأ نم دكأت
–
لاح ًلاوأ تابسترلا ةلازإب مق .ءام نودب ليغشتلل داضلما ناملأا ماظن قلاطنا لىإ ىّدأ مام ،اهيف تعمجت دق تاب ّسترلا نأ وأ ،ءام نود ةيلاغلا ليغشت مت
.اهعّمجت
–
.ًابيرقت ةقيقد
15
دعب ًاددجم ةيلاغلا لمعت نأ يغبني :اهليغشتب مق
:كيتسلابلا معط هل ءالما
ينتقعلم فضأو ،صىقلأا ّدحلا لىإ ةيلاغلا لأما ،ةلكشلما ترمتسا اذإ .لىولأا ةليلقلا تلاماعتسلاا دعب ءالما نم صلخت .ةديدج ةيلاغلا نوكت امدنع ةداع اذه ثدحي
.ةيلاغلا فطشا .هنم صّلخت مث ليغي ءالما كرتا .ادوصلا تانوبركيب نم ينتيرغص
ةدعاقلا وأ سبقلما وأ ئيابرهكلا كلسلا لىع راضرأ ترهظ وأ ،اهنم بسرتي ءالما أدب وأ ،ًاضرأ ةيلاغلا تطقس اذإ
عون .جتنلما عم قفرلما بيتكلا في ةدمتعلما زكارلما ةحئلاو ةلافكلا طوشر ةعجارم ىجري .هحلاصلإ دمتعلما ديحولا ناكلما وهف ،عيبلا دعب ام ةمدخ زكرم لىإ جتنلما دعأ
عابتا مدع ببسب هرضرت وأ جتنلما فلت ةلاح في ةلافكلا طقست .طقف ليزنلما لماعتسلااو عينصتلا بويع ةلافكلا يطغت .اهلفسأ في ناروكذم ليسلستلا اهمقرو ةيلاغلا
.مادختسلاا تاداشرإ
.اهئلامعل ةمدخ ،تقو يأ في تايلاغلا تافصاوم ليدعت في اهقحب ةعّنصلما ةكشرلا ظفتحت
.كسفنب ناملأا ماظن وأ زاهجلا كيكفت لواحت لا .ةيلاغلا لمعتست لا
.رطخ يأ يدافتل كلذو ،ةلثمالما ةءافكلا هيدل صخش يأ وأ ،عيبلا دعب ام ةمدخ زكرم وأ عِّنصُلما لبق نم هلادبتسا بجي ،ةيذغتلا كلس فلت ةلاح في
تاب ّسترلا ةلازإ
.سلكلا نم يرثكلا لىع يوتحي ءالما ناك اذإ كلذ نم ثركأو ،رهشلا في ةدحاو ةرم لقلأا لىع ،ماظتناب تابسترلا ةلازإ ةيلمع ىرجُت
:ةيلاغلا نع تابسترلا ةلازلإ
:ضيبلأا ّلخلا مادختساب
–
،.ضيبلأا لخلا نم ترل فصنب ةيلاغلا لأما
–
.ةعاس ةدلم درابلا لىع هلوعفم ذخأي هكرتا
:كيتريسلا ضمح مادختساب
–
،ءالما نم ترل فصن لىغُي
–
.ةقيقد
15
ةدلم كتريو ،كيتريسلا ضمح نم مارج
25
هيلإ فاضي
.عنصلما تاداشرإ عبتا :كيتسلابلا نم ةعونصلما تايلاغلاب صاخ تابسترلل ليزم
–
.ةجاحلا تعد اذإ ةيلمعلا رّرك .تارم
6
لىإ
5
نم اهفطشاو ةيلاغلا غرفأ
.اهب صىولما كلت يرغ تابسترلا ةلازإ في ىرخأ ةقيرط ةيأ ًادبأ مدختست لا
ةئيبلا ةيماح
.اهعينصت ةداعإ نكيم يتلا ةمّيقلا داولما نم ديدعلا لىع كزاهج يوتحي
.بجي ماك هتجلاعم متت ىتح دمتعم ةمدخ زكرم لىإ وأ عيمجت ةطقن برقلأ هميلستب مق زاهجلا فلت دنع
لىولأا ةرملل لماعتسلاا لبق
ءازجلأا فصو
1
.
.اهجراخو ةيلاغلا لخاد ةدوجولما ةفلتخلما تاقحللماو تاقصللماو فيلغتلا عزنا
2
.
)
1
مسرلا( .صصخلما فيوجتلا في كلسلا لخدأ .ةدعاقلا تحت هّفلب ئيابرهكلا كلسلا لوط طبضا
.ةدح لىع ترلفلا و ةيلاغلا فطشا .رابغلا لىع يوتحي دق هنلأ تارم ثلاث وأ ينترم لّولأ لماعتسلاا دنع ءالما نم صلخت
ترلف عم ءاطغ A
ءاطغلا حتفل رز عم ضبقم B
فاقيإ/ليغشت رز C
رايتلاب ليصوتلا ةدعاق D
قيربا E
لماعتسلاا
1
.
ءاطغلا حتفل
–
)
2
مسرلا( .ضبقلما لىعأ في دوجولما رزلا لىع طغضا :ئياقلت حتفب ءاطغ
.لافقلإل لباقلا عونلا نم ناك نإ مزعب هيلع طغضا ،ءاطغلا لفقت كيل
2
.
.ةرارحلل ردصم يأو ءالما ذاذر نع ًاديعب ،ةرارحلل مواقمو تباثو ٍوتسم حطس لىع ةدعاقلا عض
.اهتدعاق عم طقف ةيلاغلا مادختسا بجي
3
.
)
3
مسرلا( .ةبوغرلما هايلما ةيمكب ةيلاغلا لأما
.اهتدعاق لىعوم ةدوج نوكت امدنع ًادبأ ةيلاغلا لأتم لا
.ليغلما ءالما ضيفي دقف ةدئاز ةيمكب ةيلاغلا تلأتما اذإ .نىدلأا دحلا تحت لأتم لاو هب حومسلما صىقلأا دحلا زواجتت لا ،ةيلاغلا ةئبعت دنع
.ءام نود ةيلاغلا لمعتست لا
.ليغشتلا لبق ًاديج قلغم ءاطغلا نأ نم ققحت
4
.
.رايتلاب اهلصوا .اهتدعاق لىع ةيلاغلا عض
5
.
ةيلاغلا ليغشتل
6
.
)
4
مسرلا( .ضبقلما لفسأ في دوجولما فاقيإ/ليغشت رز لىع طغضا
7
.
ًايئاقلت ةيلاغلا فقوتت فوس
ةجرد ءالما غلبت امدنع ئيوضلا شرؤلما أفطُي فوس .ءالما بكسل ةدعاقلا نع قيربلإا عفر لبق ،ًايودي ينخستلا ةيلمع فاقيإ كنك ُيم .نايلغلا ةجرد ءالما غلبت نأ دّرجُبم
.ةدعاقلا نع اهلصف لبق تفقوت ةيلاغلا نأو ءالما نايلغ دعب فقوتلا ةيعضو لىع فقوتلا/ليغشتلا رز نأ نم دكأت .نايلغلا
.ةعسرب ةيسلكلا تابسترلا نيوكت في كلذ ببستي ثيح اهلماعتسا دعب ةيلاغلا في ءالما كترت لا
ةنايصلاو فيظنتلا
ةيلاغلا فيظنت
.رايتلا نع اهلصفا
.ةبطر ةجنفسا ةطساوب اهفظن مث ،دبرتل اهكرتا
.ءالما نع ًاديعب رايتلا حاتفمو ةيئابرهكلا تلايصوتلا ىقبت نأ بجي :ءالما في سبقلما وأ ،ئيابرهكلا كلسلا ،اهتدعاق ،ةيلاغلا ًادبأ رمغت لا
.ةطشاك فيظنت تاجنفسا مدختست لا
AR
Summary of Contents for Glass Vision KI7208
Page 1: ...EN DE IT ES PT EL TR AR FA ZH TH MS Glass vision kettle NL FR www tefal com...
Page 2: ...A B C E D 1 2 1 2 3 4...
Page 21: ...38 37 A B C D E 4 000 EL...
Page 22: ...40 39 1 2 1 1 2 2 3 3 4 5 4 6 1 8 1 25 15 5 6 15 EL...
Page 26: ...48 47 15 15 25 6 5 1 2 1 A B C D E 1 2 2 3 3 4 5 6 4 7 AR...
Page 27: ...50 49 4000 AR...
Page 28: ...52 51 1 15 25 6 5 15 FA AR...
Page 29: ...54 53 1 2 1 A B C D E 1 2 2 3 3 4 5 4 6 off FA...
Page 30: ...56 55 4000 8 8 8 FA...
Page 31: ...58 57 8 8 8 A B C D E 4000 ZH ZH...
Page 32: ...60 59 1 2 1 2 1 15 8 8 ZH TH...
Page 33: ...62 61 8 1 2 1 A B C D E 4000 TH...
Page 34: ...64 63 1 2 2 3 3 4 5 4 6 1 25 15 5 6 15 TH...
Page 38: ......