31
Open Drive
- Mod. 03A ÷ 460A
Istruzioni per l’installazione /
Installation instructions
Rev. 3.1 - 29.04.09 - IT (originali) / EN
(Translations from original instructions)
S.p.A.
4
TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE /
TRANSPORTATION ANDHANDLING
4.5.1- ENVIRONMENTAL STORAGE
CONDITIONS
4.5.1- CONDIZIONI AMBIENTALI DI
MAGAZZINAGGIO
Temperatura /
Temperature
°C
-10 ÷ 60
Umidità /
Humidity
%
5 ÷ 95
Condensazione /
Condensation
NO
4.5.2- RECOVERY PROCEDURE
AFTER STORAGE
Open Drive
Activation cannot be used immediately
after a storage period. In order to avoid faults during
activation, the following recovery procedure must be
adopted.
•
PHASE 1
4.5.2- PROCEDURA DI RECUPERO
DOPO IL MAGAZZINAGGIO
L’
Azionamento
Open Drive
non può essere utilizzato
immediatamente dopo un periodo di magazzinaggio.
Per evitare guasti all’azionamento è necessario
adottare la seguente procedura di recupero.
• FASE 1
Open Drive magazzinato /
Open Drive storaged
Temperatura /
Temperature
°C
-15 ÷ 35
Umidità /
Humidity
%
5 ÷ 75
Condensazione /
Condensation
NO
Pressione atmosferica /
Atmospheric pressure
KPa
86 ÷ 106
Tempo di recupero
(1)
/
Recovery time
(1)
h
1
(1)
Dopo questo tempo di recupero non deve essere presente nessuna traccia di
condensa interna o esterna all’azionamento (ambiente ben ventilato).
(1)
After this recovery time there must be no trace of condensation, both inside and
outside activation (well ventilated area).
• FASE 2
Per tempi di magazzinaggio superiori a uno o più
mesi prevedere la rigenerazione dei condensatori
elettronici del bus di potenza. Alimentare l’Open Drive
attraverso i morsetti L1, L2 ed L3 per 30 min ÷ 1 h,
senza dare il consenso di marcia.
Una volta ultimato il processo di rigenerazione,
l’azionamento Open Drive può lavorare normalmente.
TAB. 5
(Condizioni ambientali di magazzinaggio /
Environmental storage conditions
)
TAB. 6
(Recupero dopo il magazzinaggio /
Recovery after storage
)
•
PHASE 2
For storage periods longer than one or more months,
the regeneration of power bus electronic capacitors
must be performed. Power the Open Drive through L1,
L2 and L3 terminals for 30 min ÷ 1 h,
without giving
run consent
.
Once the regeneration process is completed, the
Open Drive can work normally.
