29
Open Drive
- Mod. 03A ÷ 460A
Istruzioni per l’installazione /
Installation instructions
Rev. 3.1 - 29.04.09 - IT (originali) / EN
(Translations from original instructions)
S.p.A.
3.6- FASI DI UTILIZZO
1)
Collegamenti elettrici
(v. par. 5.2)
;
2)
Fornire alimentazione all’
Azionamento
Open Drive
(v. par. 5.2.2)
;
3)
Utilizzo dell’
Azionamento Open Drive
(v. manuale
utente);
4)
Spegnimento dell’
Azionamento
Open Drive
togliendo l’alimentazione e aspettando il tempo
opportuno perché si scarichino i componenti
interni.
3.7- LIMITI D’USO
L’azionamento Open Drive in oggetto è stato proget-
tato e realizzato esclusivamente per la destinazione
d’uso descritta al
par. 3.5
pertanto è assolutamente
vietato qualsiasi altro tipo d’impiego e utilizzo, al fine
di garantire, in ogni momento, la sicurezza
dell’operatore addetto e l’efficienza dello stesso.
È ASSOLUTAMENTE VIETATA LA MESSA IN SERVIZIO
DELL’AZIONAMENTO OPEN DRIVE IN AMBIENTI CON
ATMOSFERA POTENZIALMENTE ESPLOSIVA E/O IN
PRESENZA DI POLVERI COMBUSTIBILI (ES: POLVERE
DI LEGNO, FARINE, ZUCCHERI E GRANAGLIE).
NEL LUOGO DI UTILIZZO DELL’AZIONAMENTO OPEN
DRIVE È ASSOLUTAMENTE VIETATA LA PRESENZA DI
ACQUA CHE PUÒ FAVORIRE O AUMENTARE IL RI-
SCHIO ACCIDENTALE DI SCOSSA ELETTRICA E/O
FOLGORAZIONE.
3.6- OPERATIONAL STEPS
1)
Electric connections
(s. par. 5.2)
;
2)
Powering up
Open Drive (s. par. 5.2.2)
;
3)
Using
Open Drive
(see User Manual);
4)
Switching off
Open Drive
by
disconnecting the
power supply and waiting long enough for all
power in the components to be fully discharged.
3.7- USE LIMITATIONS
The Open Drive referred to herein has been designed
and manufactured solely for the intended use
described in
par. 3.5
; consequently,
any other use or
application is strictly forbidden, in order to guarantee
the operator’s safety as well as the most efficient
operation at all times.
DESCRIZIONE TECNICA /
TECHNICAL DESCRIPTION
3
LIMITI
D’USO:
È
ASSOLUTAMENTE
VIETATO
L’IMPIEGO E L’UTILIZZO DELL’AZIONAMENTO OPEN
DRIVE PER USI IMPROPRI, DIVERSI DA QUELLO
PREVISTO DAL FABBRICANTE (PAR. 3.5).
È ASSOLUTAMENTE VIETATO OSTRUIRE LE APERTU-
RE DI AERAZIONE (FIG. 3A - 3C - RIF. 1 - 3 / FIG. 3E
RIF. 24 / FIG. 3G - 3I - RIF. 25).
LIMITI D’USO: È ASSOLUTAMENTE VIETATA LA MES-
SA IN SERVIZIO DELL’AZIONAMENTO OPEN DRIVE IN
AMBIENTI SOGGETTI A FORTI VIBRAZIONI; SE
L’APPARECCHIATURA SU CUI È INSTALLATO FOSSE
DI TIPO MOBILE, SI DEVONO PREVEDERE OPPORTU-
NI SISTEMI DI SMORZAMENTO DELLE VIBRAZIONI.
LIMITI D’USO: È ASSOLUTAMENTE VIETATA LA MES-
SA IN SERVIZIO DELL’AZIONAMENTO OPEN DRIVE IN
LUOGHI POLVEROSI E POCO VENTILATI. EVITARE
CONDIZIONE AMBIENTALI CON GAS AGGRESSIVI IN
QUANTO LA PRESENZA DI POLVERI ABRASIVE,
VAPORE, OLIO NEBULIZZATO O ARIA SALMASTRA
P O T R E B B E
P R E G I U D I C A R E
L A
V I T A
DELL’APPARECCHIO.
IT IS STRICTLY FORBIDDEN TO OPERATE THE OPEN
DRIVE IN ENVIRONMENTS WITH POTENTIALLY EXPLO-
SIVE ATMOSPHERE AND/OR IN THE PRESENCE OF
COMBUSTIBLE DUST (SUCH AS WOOD DUST, FLOUR,
SUGAR, GRAIN AND THE LIKE).
THE PRESENCE OF WATER IN THE PLACE OF USE OF
THE OPEN DRIVE IS STRICTLY FORBIDDEN, AS IT MAY
ENHANCE OR INCREASE THE RISK OF ACCIDENTAL
ELECTRIC SHOCK OR ELECTROCUTION.
USE LIMITATIONS: IT IS STRICTLY FORBIDDEN TO
EMPLOY AND USE THE OPEN DRIVE FOR IMPROPER
USES, OTHER THAN ITS INTENDED USE (PAR. 3.5).
IT IS STRICTLY FORBIDDEN TO OBSTRUCT AIR INTAKE
OPENINGS (FIG. 3A - 3C - REF. 1 - 3 / FIG.
3E RIF. 24 /
FIG. 3G - 3I - RIF. 25
).
USE LIMITATIONS: IT IS STRICTLY FORBIDDEN TO
OPERATE THE OPEN DRIVE IN ENVIRONMENTS
SUBJECT TO HEAVYG VIBRATIONS; IF IT IS INSTALLED
ON A MOBILE EQUIPMENT, USE APPROPRIATE
VIBRATION DAMPING SYSTEMS.
USE LIMITATIONS: IT IS STRICTLY FORBIDDEN TO
OPERATE THE OPEN DRIVE IN A DUSTY AND POORLY
VENTILATED
ENVIRONMENT.
AVOID
AMBIENT
CONDITIONS WHERE THE DRIVE IS EXPOSED TO
AGGRESSIVE GASES, AS THE PRESENCE OF ABRASIVE
POWDERS, VAPOURS, OIL MIST OR BRACKISH AIR
MIGHT AFFECT THE LIFE OF THE DRIVE.
