26
Istruzioni per l’installazione /
Installation instructions
Rev. 3.1 - 29.04.09 - IT (originali) / EN
(Translations from original instructions)
Open Drive
- Mod. 03A ÷ 460A
S.p.A.
Mod. OPEN DRIVE
150A
175A
220A
250A
310A
370A
460A
Alimentazione /
Power supply
Tensione di ingresso (Vi)
Input Voltage (Vi)
Vrms
200V -10% ÷ 460+10%
Frequenza /
Frequency
Hz
45 ÷ 65
Tensione D.C.
D.C. Voltage
VDC
280-10% ÷ 620+10%
Corrente di ingresso alla
potenza nominale (∆V=3%)
Input current at rated power
(∆V=3%)
Arms
150
175
220
250
310
370
460
Alimentazione della regolazione e ac-
cenditori /
Power Supply for Regulation
and Igniters
24 VDC (22÷26 VDC) 1 A ÷ 1,6 A
Uscita /
Output
Tensione di uscita
Output Voltage
Vrms
Vout max. = Vi x 0,94
Frequenza di uscita
Output Frequency
Hz
0 ÷ 1100
(1) C56 = 0
Sovraccarico 120% per 30 s (Arms) /
Overload 120% for 30 s (Arms)
Corrente nominale di uscita In (2)[A]
Rated Output Current In (2)[A]
165,8
195,4
248,6
281,8
348,1
414,4
552,1
Sovraccarico transitorio 30 s f>2,5Hz [A]
Transitory Overload 30 s f>2,5Hz
[A]
198,9
234,4
298,4
338,2
417,7
497,3
626,6
C56 = 1
Sovraccarico 150% per 30 s /
Overload 150% for 30 s
Corrente nominale di uscita In (2)[A]
Rated Output Current In (2)[A]
147,6
173,9
221,3
250,9
309,9
368,9
454,8
Sovraccarico transitorio 30 s f>2,5Hz[A]
Transitory Overload 30 s f>2,5Hz
[A]
221,3
260,9
332
376,3
464,8
553,4
697,2
C56 = 2
Sovraccarico 200% per 30 s (Arms) /
Overload 200% for 30 s (Arms)
Corrente nominale di uscita In (2)[A]
Rated Output Current In (2)[A]
119,6
140,9
179,3
203,3
251,1
298,9
376,6
Sovraccarico transitorio 30 s f>2,5Hz[A]
Transitory Overload 30 s f>2,5Hz
[A]
239,1
281,8
358,7
406,5
502,2
597,8
753,2
C56 = 3
Sovraccarico 200% per 3 s e 155% per 30 s (Arms) /
Overload 200% for 3 s and 155% for 30 s (Arms)
Corrente nominale di uscita In (2)[A]
Rated Output Current In (2)
[A]
140
165
210
238
294
350
441
Sovraccarico transitorio 1 30 s f>2,5Hz[A]
Transitory Overload 1 30 s f>2,5Hz
[A]
280
330
420
476
588
700
882
Sovraccarico transitorio 2 30 s f>2,5Hz[A]
Transitory Overload
2 30 s f>2,5Hz
[A]
217
255,8
325,5
368,9
455,7
542,5
683,6
Circuito di frenatura /
Braking circuit
Corrente termica di frenatura
Thermal braking current
A
160
200
330
420
Corrente di picco
Peak current
A
200
240
280
390
520
620
780
Tensione di frenatura
Braking voltage
V
730
140
TAB. 3C
(Dati tecnici /
Technical data
)
DESCRIZIONE TECNICA /
TECHNICAL DESCRIPTION
3
