58
Istruzioni per l’installazione /
Installation instructions
Rev. 3.1 - 29.04.09 - IT (originali) / EN
(Translations from original instructions)
Open Drive
- Mod. 03A ÷ 460A
S.p.A.
TAB. 20
(Direttive e Norme di riferimento /
Reference directives and standards
)
6.1- DIRETTIVE E NORME DI
RIFERIMENTO
L’azionamento in oggetto è stata progettata e realizza-
ta tenendo presente le valutazioni emerse da
un’accurata analisi dei rischi e tendendo a raggiunge-
re, tenuto conto dello stato attuale della tecnica, gli
obiettivi prefissati dai requisiti essenziali di sicurezza e
salute previsti dalle Direttive Europee. Nella
TAB. 18
sono elencate le Direttive Europee e le Norme (EN) a
cui si è fatto riferimento:
RIF.
DENOMINAZIONE /
NAME
2006/42/CE
“Direttiva Macchine - del Parlamento Europeo e del Consiglio del 22 giugno 1998, concernente il ravvi-
cinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle macchine”.
“Machinery Directive of the European Parliament and Council of 22 June 1998 on the approximation of
the laws of the Member States relating to machinery”.
2006/95/CE
“Direttiva Bassa Tensione - del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006,
concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al materiale elettrico desti-
nato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione”.
“Low Voltage Directive of the European Parliament and Council of 12 December 2006, on the approxi-
mation of the laws of the Member States relating to electrical equipment designed for use within certain
voltage limits”.
2004/108/CE
“ Direttiva Compatibilità Elettromagnetica
-
Del Consiglio, del 15 dicembre 2004, concernente il ravvici-
namento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica e che abroga
la direttiva 89/336/CE”.
“ Electromagnetic Compatibility Directive of the Council of 15 December 2004, on the approximation of
the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing directive
89/336/CE”.
EN
60204-1 : 2006
“Norma di sicurezza fondamentale relativa all’equipaggiamento elettrico delle macchine”.
“Fundamental safety standard relating to the electrical equipment of machines”.
CEI EN
61800-3 :1996
“Azionamenti elettrici a velocità variabile
Parte 3: Norma di prodotto relativa alla compatibilità elettromagnetica ed ai metodo di prova specifici”.
“Variable Speed Drives Part 3: Product standard relating to electromagnetic compatibility and special
test procedures”.
CEI EN
61800-5-2 : 2007
“Adjustable speed electrical power drive systems
Part 5-2 Safety requirements - Functional”.
ISO 13849-1 : 2006
“Safety of machinery
Part 1: General principles for design”.
ISO
13849-2 : 2003
“Safety of machinery - Safety-related parts of control systems
Part 2: Validation”.
CEI EN
62061 : 2005
“Sicurezza funzionale dei sistemi di comando elettrici, elettronici ed elettronici programmabili correlati
alla sicurezza”.
“Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems”.
IEC
61800-5-1 : 2005
“Semiconductor power converters for adjustable speed electric drive systems”.
6.1- REFERENCE DIRECTIVES AND
STANDARDS
The drive referred to herein has been designed and
manufactured keeping in mind the considerations that
emerged from a careful risk analysis and with a view to
fulfilling the essential safety and health requirements as
set forth in the European Directives, taking into
account the existing state of the art.
TAB. 18
contains a
list of the European Directives and Norms (EN) that
were taken as reference.
SICUREZZA /
SAFETY
6
