Iomega REV 120 Quick Install Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Quick Install
Installation rapide
Schnellstart
Installazione rapida
Instalación rápida
Instalação rápida
Snelle installatie
Snabbinstallation

Hurtig installation
Rask installering
Pika-asennus
Gyors telepítés
Rychlá instalace
Skrócona instrukcja insalacji

Γρήγορη εγκατάσταση

REV

Backup Drive

USB 2.0

Summary of Contents for REV 120

Page 1: ...stallazione rapida Instalación rápida Instalação rápida Snelle installatie Snabbinstallation Hurtig installation Rask installering Pika asennus Gyors telepítés Rychlá instalace Skrócona instrukcja insalacji Γρήγορη εγκατάσταση REV BackupDrive USB 2 0 ...

Page 2: ...atibilità dischi 4 Installazione di PC Windows 9 Installazione in sistemi Mac 17 Assistenza clienti 24 Compatibilidad con el disco 5 Instalación en PC Windows 10 Instalación en Mac 18 Asistencia al cliente 24 Compatibilidade de disco 5 Instalação em PC com sistema Windows 10 Instalação Mac 18 Suporte ao cliente 24 Disk compatibiliteit 5 Installatie op Windows pc 11 Installatie op Mac 19 Models may...

Page 3: ...s asennus 13 Mac asennus 21 Lemezkompatibilitás 6 Telepítés Windows PC n 13 Telepítés Mac környezetben 21 Kompatibilita disků 7 Instalace v počítači se systémem Windows 14 Instalace v systémech Mac 22 Kompatybilność dysku 7 Instalacja na komputerze PC z systemem Windows 14 Instalacja na komputerze Mac 22 Συµβατότητα µονάδων 7 Εγκατάσταση για Windows σε PC 15 Εγκατάσταση για Mac 23 Innehåll Indhold...

Page 4: ...e REV Laufwerk REV 120 Datenträger REV 70 Datenträger REV 35 Datenträger REV 120 P P 1 REV 70 P P 2 REV 35 P 1 REV Datenträger mit einer Kapazität von 70 GB sind schreibgeschützt wenn Sie in einem REV 120 Laufwerk verwendet werden 2 Das REV 70 Laufwerk kann REV 35 Datenträger lesen und beschreiben Die Schreibleistung ist jedoch dann bei Verwendung von REV 35 Datenträgern deutlich verringert Unità ...

Page 5: ...5 Entretanto o desempenho da gravação para um disco REV 35 é bastante reduzido REV drive REV 120 disk REV 70 disk REV 35 disk REV 120 P P 1 REV 70 P P 2 REV 35 P 1 REV 70GB disks kunnen alleen worden gelezen bij gebruik in een REV 120 drive 2 De REV 70 drive kan REV 35 disks lezen en ernaar schrijven Bij het schrijven naar een REV 35 disk ligt de schrijfsnelheid echter heel wat lager REV Enhet REV...

Page 6: ...Skriveytelsen til en REV 35 disk er imidlertid betydelig redusert REV asema REV 120 levy REV 70 levy REV 35 levy REV 120 P P 1 REV 70 P P 2 REV 35 P 1 REV 70GB levyt toimivat vain lukutilassa käytettäessä REV 120 asemassa 2 REV 70 asema voi lukea REV 35 levyjä ja kirjoittaa niille REV 35 levyn kirjoitustoiminto on kuitenkin varsin rajallinen REV meghajtó REV 120 lemez REV 70 lemez REV 35 lemez REV...

Page 7: ...GB są dyskami tylko do odczytu kiedy są używane w napędzie REV 120 2 Napęd REV 70 może odczytywać i zapisywać dyski REV 35 Jednakże wydajność zapisu na dyskach REV 35 jest znacząco obniżona Μονάδα REV ίσκος REV 120 ίσκος REV 70 ίσκος REV 35 REV 120 P P 1 REV 70 P P 2 REV 35 P 1 Οι δίσκοι REV 70GB είναι µόνο για ανάγνωση όταν χρησιµοποιούνται σε µια µονάδα δίσκου REV 120 2 Η µονάδα REV 70 έχει δυνα...

Page 8: ... installer une carte USB 2 0 pour que le lecteur fonctionne aux vitesses USB 2 0 1 Démarrez votre ordinateur attendez le chargement du système d exploitation puis insérez le CD Solutions REMARQUE Le menu du CD devrait s afficher automatiquement Si ce n est pas le cas double cliquez sur l icône du CD dans le Poste de travail ou dans l Explorateur Windows puis sur l icône Start exe 2 Sélectionnez In...

Page 9: ...ie den Computer neu 6 Legen Sie eine Diskette ein und Sie können das Laufwerk benutzen Das Symbol des REV Laufwerks wird unter Arbeitsplatz oder im Windows Explorer angezeigt IMPORTANTE se il computer non supporta USB 2 0 per consentire all unità di funzionare alle velocità USB 2 0 è necessario installare un adattatore USB 2 0 1 Avviare il computer attendere il caricamento del sistema operativo e ...

Page 10: ... aparece en Mi PC o en el Explorador de Windows IMPORTANTE Se seu computador não for compatível com USB 2 0 você deve instalar uma placa adaptadora USB 2 0 para que a unidade opere na velocidade do USB 2 0 1 Inicie o computador aguarde o carregamento do sistema operacional e em seguida insira o CD Soluções NOTA O menu do CD deve abrir automaticamente Caso isso não ocorra clique duas vezes no ícone...

Page 11: ...CHUWING Gebruik geen USB verlengsnoeren met de drive Hierdoor kunnen gegevens verloren gaan 5 Start de computer opnieuw op 6 Plaats een disk in de drive De drive is nu gereed voor gebruik Het pictogram van de REV drive verschijnt in Deze computer of in Windows Verkenner VIKTIGT Om inte datorn hanterar USB 2 0 måste du installera ett USB 2 0 kort för att enheten ska fungera med USB 2 0 hastighet 1 ...

Page 12: ...rkabler med drevet Det kan medføre datatab 5 Genstart computeren 6 Indsæt en disk og drevet er nu klar til brug REV drevikonet vises i Denne computer eller Windows Stifinder VIKTIG Hvis datamaskinen ikke støtter USB 2 0 må du installere et USB 2 0 adapterkort for stasjonen for å kjøre med USB 2 0 hastighet 1 Start datamaskinen vent til operativsystemet er lastet inn og sett deretter inn Solutions ...

Page 13: ...yn asemaan asema on käyttövalmis REV aseman kuvake tulee näkyviin Oma tietokone ikkunaan tai Windowsin Resurssienhallintaan FONTOS Ha számítógépe nem támogat USB 2 0 verziót telepítsen USB 2 0 adapterkártyát az USB 2 0 sebességű meghajtóhoz 1 Kapcsolja be számítógépét várja meg amíg az operációs rendszer betölt majd helyezze be a Megoldások CD t MEGJEGYZÉS A CD menü automatikusan elindul ha nem ak...

Page 14: ...dat 5 Restartujte počítač 6 Vložte disk jednotka je nyní připravena k použití Ikona jednotky REV se zobrazí ve složce Tento počítač nebo v Průzkumníku Windows WAŻNE Jeżeli komputer nie obsługuje interfejsu USB 2 0 należy zainstalować kartę adaptera USB 2 0 aby napęd działał z prędkościami które zapewnia interfejs USB 2 0 1 Uruchom komputer poczekaj na załadowanie systemu operacyjnego a następnie w...

Page 15: ...τις οδηγίες στην οθόνη Όταν εµφανιστεί η οθόνη Installation Complete Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε κάντε κλικ στην επιλογή OK και στη συνέχεια στην επιλογή Shutdown Now Τερµατισµός λειτουργίας τώρα 3 Συνδέστε το τροφοδοτικό στη συσκευή και στη συνέχεια το τροφοδοτικό σε µια πρίζα ηλεκτρικού ΠΡΟΣΟΧΗ Χρησιµοποιήστε το τροφοδοτικό που συνοδεύει τη µονάδα δίσκου REV Με τη χρήση άλλων τροφοδοτικών ίσως πρ...

Page 16: ...B à une connexion USB intégrée uniquement 1 Vous devez installer des pilotes sur votre ordinateur Mac pour utiliser le lecteur correctement Insérez le CD Solutions pour installer les pilotes Si la fenêtre du CD ne s ouvre pas automatiquement double cliquez sur l icône du CD sur le bureau du Mac 2 Double cliquez sur l icône REV Installer pour installer les pilotes nécessaires au lecteur REV sous Ma...

Page 17: ...ten am Computer an VORSICHT Verwenden Sie für das Laufwerk keine Verlängerungskabel Es besteht andernfalls die Gefahr eines Datenverlusts 5 Legen Sie einen REV Datenträger ein um die Arbeit mit Ihrem Laufwerk zu beginnen Collegare l unità REV USB esclusivamente a una connessione USB incorporata 1 Per ottenere un corretto funzionamento dell unità è necessario che nel computer Mac siano installati i...

Page 18: ... empezar a usar la unidad Conecte a unidade REV USB somente a uma conexão USB interna 1 Você deverá instalar drivers para a unidade REV no seu Mac para que a unidade funcione corretamente Insira o CD Soluções para instalar os drivers Se a janela do CD não abrir automaticamente clique duas vezes no ícone do CD na mesa do Mac 2 Clique duas vezes no ícone REV Installer para instalar os drivers necess...

Page 19: ...ive met behulp van de meegeleverde USB kabel aan op de computer WAARSCHUWING Gebruik geen verlengsnoeren met de drive Hierdoor kunnen gegevens verloren gaan 5 Plaats een REV disk in de drive zodat u de drive kunt gebruiken Anslut endast REV USB enheten till en inbyggd USB kontakt 1 Du måste installera drivrutiner för REV enheten på Mac datorn för att enheten ska fungera på rätt sätt Sätt i cd n So...

Page 20: ...adige drevet 4 Tilslut REV drevet til computeren ved brug af det medleverede USB kabel FORSIGTIG Brug ikke forlængerkabler til drevet Det kan medføre datatab 5 Isæt en REV disk for at bruge drevet Koble REV USB stasjonen kun til en innebygd USB port 1 Du må installere drivere for REV stasjonen på en Mac for at stasjonen skal fungere ordentlig Sett inn Solutions CD platen for å installere driverne ...

Page 21: ...kadota 5 Aloita aseman käyttäminen panemalla REV levy asemaan A REV USB meghajtót kizárólag beépített USB csatlakozáshoz csatlakoztassa 1 A meghajtó megfelelően működéséhez megfelelően telepítse Mac számítógépére a REV meghajtóhoz szükséges meghajtókat A meghajtók telepítéséhez helyezze be a Megoldások CD t Ha a CD ablak nem nyílik meg automatikusan kattintson kétszer a CD ikonra a Mac asztalán 2 ...

Page 22: ... 4 Pomocí přiloženého kabelu USB připojte jednotku REV k počítači UPOZORNĚNÍ Pro připojení k jednotce nepoužívejte prodlužovací kabely Mohlo by dojít ke ztrátě dat 5 Před použitím jednotky vložte disk REV Napęd REV USB należy podłączyć tylko do wbudowanego portu USB 1 Aby napęd działał prawidłowo należy zainstalować na komputerze Macintosh sterowniki napędu REV Włóż dysk CD Solutions Rozwiązania d...

Page 23: ...ητα προγράµµατα οδήγησης για το δίσκο REV στο Mac OS X Εισαγάγετε τον κωδικό σας πρόσβασης για να βεβαιώσετε την ταυτότητά σας για την εγκατάσταση Όταν τελειώσει η εγκατάσταση του λογισµικού επανεκκινήστε το Mac σας 3 Συνδέστε το τροφοδοτικό στη συσκευή και στη συνέχεια το τροφοδοτικό σε µια πρίζα ηλεκτρικού ΠΡΟΣΟΧΗ Χρησιµοποιήστε το τροφοδοτικό που συνοδεύει τη µονάδα δίσκου REV Με τη χρήση άλλων...

Page 24: ...ez un problème nous pouvons vous aider NE RENVOYEZ PAS ce produit au magasin Votre réponse est sur le Web Site Web d assistance primé www iomega com Sélectionnez votre région puis Support et Téléchargements Deutsch Wenn Sie ein Problem haben können wir Ihnen helfen Bringen Sie dieses Produkt NICHT zu Ihrem Händler zurück Ihre Antwort steht im Netz Preisgekrönte Support Website www iomega com Wähle...

Search results

Summary of Contents for REV 120

Reviews:

Related manuals for REV 120

Brands by name

Popular brands

Iomega REV 120, Quick Install Manual

Search results

Summary of Contents for REV 120

Reviews:

Related manuals for REV 120

Brands by name

Popular brands