Talsa W114, Operating Instructions Manual

Page: 14 / 84

XIII
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Der Hersteller:
TALSABELL S.A.U., Polígono Industrial V. Salud, 8, E-46950 Xirivella (Valencia), Spanien
erklärt hiermit, dass die nachstehend bezeichnete Maschine in ihrer Konzeption und Bauart, sowie in der von ihm in Verkehr gebrachten Ausführung,
den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der Europäischen Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit dem Hersteller
abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Allgemeine Bezeichnung : Elektrischer Fleischwolf Funktion: Maschine zum Zerkleinern von Fleischereierzeugnissen
Typ/Modell: W22, W82, W32, W98, W114, W130 Seriennummer: siehe Typenschild auf der Maschine
Angewandte Richtlinien/Bestimmungen der Europäischen Union:
•
Maschinen Richtlinie 2006/42/EG.
•
Verordnung 1935/2004/EG über Materialien und Gegenstände, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen.
•
Niederspannungsrichtlinie Richtlinie 2014/35/EU.
•
EMV Richtlinie 2014/30/EU.
Angewandte harmonisierte Normen:
•
EN 1672-2:2005+A1:2009: Nahrungsmittelmaschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze - Teil 2: Hygieneanforderungen.
•
EN 60204-1:2006: Sicherheit von Maschinen - Elektrische Ausrüstung von Maschinen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen.
•
EN ISO 12100:2010: Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze Risikobeurteilung und Risikominderung.
•
EN 61000-6-2:2006: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-2: Fachgrundnormen - Störfestigkeit für Industriebereiche.
•
EN 61000-6-4:2007+A1:2011: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-4: Fachgrundnormen - Störaussendung für Industriebereiche.
•
EN 12331:2015 : Nahrungsmittelmaschinen - Wölfe - Sicherheits- und Hygieneanforderungen.
Bevollmächtigter für die Technische Dokumentation:
•
Pablo Escribano, TALSABELL S.A.U., Polígono Industrial V. Salud, 8, E-46950 Xirivella (Valencia), Spanien.
Valencia, 1. Juli 2019
Josef Belloch
Bereichsleiter Sicherheit
EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
De fabrikant:
TALSABELL S.A.U., Poligono Industrial V. Salud, 8, E-46950 Xirivella (Valencia), Spanje
verklaart hierbij dat de hieronder beschreven machines in hun design, bouw en gecommercialiseerde versie, voldoen aan de Europese richtlijnen
betreffende veiligheid en hygiëne. Deze verklaring is niet meer geldig wanneer de machines zijn gemodificeerd zonder toestemming van de
fabrikant.
Algemene benaming : Elektrische Vleesmolen Functie: machine voor het mengen van vlees
Type/Model: W22, W82, W32, W98, W114, W130 Serienummer: zie het kentekenplaatje op de machine
Toegepaste richtlijnen van de Europese Unie:
•
Richtlijn van de machines van de Europese Unie 2006/42/EC.
•
Verordening 1935/2004/EG van inzake materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen.
• Richtlijn over laagspanning van de Europese Unie 2014/35/EU.
•
Richtlijn over elektromagnetische compatibiliteit van de Europese Unie 2014/30/EU.
Toegepaste geharmoniseerde normen:
•
EN 1672-2:2005+A1:2009 : Machines voor voedselbereiding. Algemene Basisregels – Deel 2: Hygiëne-eisen.
•
EN 60204-1:2006: Veiligheid van machines - Elektrische uitrusting van machines - Deel 1: algemene eisen.
• EN ISO 12100:2010: Veiligheid van machines – Algemene ontwerpbeginselen – Risicobeoordeling en risicoreductie.
•
EN 61000-6-2:2005: Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 6-2: Algemene normen - Immuniteit voor industriële omgevingen.
• EN 61000-6-4:2007+A1:2011 : Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) - Deel 6-4: Algemene normen – Emissienorm industriële omgevingen.
•
EN 12331:2015 : Food processing machinery - Mincing machines - Safety and hygiene requirements.
Geautoriseerd persoon voor de technische documentatie:
•
Pablo Escribano, TALSABELL S.A.U., Polígono Industrial V. Salud, 8, E-46950 Xirivella (Valencia), Spanje.
Valencia, 1 juli 2019
Jose Belloch
Directeur Veiligheid