83
Descripción y uso indicado
del producto
El sistema SERFAS Energy de Stryker es un dispositivo electroquirúrgico bipolar
de radiofrecuencia (RF) diseñado para suministrar altas frecuencias durante
procedimientos artroscópicos y ortopédicos. El sistema SERFAS Energy consta de
tres componentes principales:
1.
El generador SERFAS Energy
2.
La sonda SERFAS Energy, desechable y de un solo uso
3.
El interruptor de pedal SERFAS Energy
El generador SERFAS Energy
El generador SERFAS Energy es la unidad encargada de suministrar la energía de
radiofrecuencia. Está diseñada para irradiar el tejido a tratar por electrocirugía con una
salida de alta frecuencia. El panel frontal de la consola contiene controles que permiten
ajustar las salidas de potencia del modo CUT (ablación) y proporciona indicaciones visuales
para el nivel de potencia CUT, activación de los modos CUT y COAG (coagulación),
conexión de la sonda y del interruptor de pedal, y advertencias sobre códigos de error.
El panel posterior de la consola contiene puertos que permiten conectar el
generador SERFAS Energy a otros equipos Stryker, incluido el sistema Sidne™ y
futuros dispositivos Stryker compatibles con el estándar Firewire.
En las figuras 1a y 1b se ilustran los componentes de los paneles frontal y
posterior de la consola.
Figura 1a: Panel frontal del generador SERFAS Energy
1.
Interruptor de encendido: permite encender y apagar el generador.
2.
Indicador de error: se ilumina en rojo para indicar que se ha producido
un error. (Para determinar el tipo de error, consulte el código respectivo
en la ventana de presentación del valor prescrito de CUT.)
3.
Indicador de activación de coagulación: cuando se pisa o pulsa el pedal o
botón COAG, se ilumina un indicador azul para avisar que se está
suministrando energía de RF.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
Summary of Contents for SERFAS
Page 2: ......
Page 10: ...8 ...
Page 11: ...SERFASEnergy System Operation and Maintenance Manual Endoscopy Energy System ...
Page 43: ...SERFASEnergy System Bedienungs und Wartungshandbuch Endoscopy Energy System ...
Page 75: ...73 ...
Page 77: ...SERFASSistema Energy Manual de utilización y mantenimiento Endoscopy Sistema Energy ...
Page 111: ...SERFASSystème Energy Manuel d utilisation et de entretien Endoscopy Système Energy ...
Page 143: ...141 ...
Page 145: ...SERFASSISTEMA Energy Manuale di funzionamento e manutenzione Endoscopy SISTEMA Energy ...
Page 179: ...SERFASSistema Energy Manual de Operação e Manutenção Endoscopy Sistema Energy ...
Page 211: ...209 ...
Page 213: ...SERFASEnergy systeem Gebruiks en onderhoudshandleiding Endoscopy Energy systeem ...
Page 247: ...SERFASEnergy system Bruger og vedligeholdelsesvejledning Endoscopy Energy system ...
Page 279: ...SERFASEnergy järjestelmä Käyttö ja huolto opas Endoscopy Energy järjestelmä ...
Page 311: ...SERFASEnergy System Manual för drift och underhåll Endoscopy Energy System ...
Page 343: ...SERFASȈȪıIJȘµĮ Energy ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ Endoscopy ȈȪıIJȘµĮ Energy ...
Page 377: ...SERFASEnergy System Podręcznik użytkowania i obsługi Endoscopy Energy System ...
Page 409: ...407 ...
Page 411: ...SERFAS Energy ΏΑΞθ ե ྶ Endoscopy Energy ΏΑΞθ ...
Page 443: ...SERFAS øœµÕŠ øœµÕŠ Ϣ㓈ᡸ ݠ Endoscopy 能量系统 ...
Page 467: ...SERFAS ø Šþ ˆ Ð Ý ø Šþ ˆ Ð Ý 㧧 G G㥶㰖ὖⰂG ⳛ GGG Endoscopy 櫖嘎滆 柢枪癢 ...
Page 493: ...491 ...