113
8.
Déballer soigneusement l’appareil et vérifier qu’il ne manque aucun
composant et qu’aucun composant n’a été endommagé au cours de
l’expédition. Vérifier que l’isolation du câble de la sonde est intacte. En
cas d’endommagement du moindre composant, consulter le paragraphe
« Assistance technique et réclamations » du présent manuel.
9.
NE PAS utiliser le système à énergie SERFAS Energy chez les patients
porteurs de stimulateurs cardiaques ou d’autres implants électroniques.
Ceci risquerait de provoquer des interférences électromagnétiques et le
décès éventuel du patient.
10. Vérifier que le cordon d’alimentation principal du système à énergie
SERFAS Energy est correctement branché dans une prise mise à la terre.
NE PAS utiliser de rallonges ou d’adaptateurs afin d’éviter tout risque
d’électrocution.
11. NE PAS enrouler le câble de la sonde SERFAS Energy autour d’objets
métalliques. Ceci risquerait de provoquer l’induction de courant dangereux.
12. Disposer les câbles de façon à prévenir tout contact avec le patient, les
électrodes, les câbles ou avec d'autres fils électriques acheminant du
courant haute fréquence.
13. Installer le générateur de sorte que le ventilateur dirige l’air loin du patient.
14. Lorsque le système à énergie SERFAS Energy et l’équipement de
monitoring physiologique sont utilisés simultanément sur un patient,
disposer les électrodes de monitoring aussi loin que possible des
électrodes chirurgicales. L’équipement de monitoring utilisant une haute
fréquence, il est recommandé d’utiliser des dispositifs limiteurs de
courant. L’utilisation d’électrodes-aiguilles de monitoring est
déconseillée.
15. La fumée dégagée au cours des interventions électrochirurgicales peut
être nocive pour le personnel chirurgical. Il est recommandé de porter
des masques chirurgicaux ou tout autre moyen de protection.
AU COURS DE L’INTERVENTION CHIRURGICALE
1.
NE PAS utiliser le système à énergie SERFAS Energy avec des supports
non-conducteurs (par exemple, eau stérile, dextrose, air, gaz, glycine,
etc.). Pour assurer le fonctionnement du système, utiliser uniquement
des liquides d’irrigation conducteurs, comme une solution saline ou du
lactate de Ringer.
2.
ÉVITER tout contact du patient avec des objets métalliques reliés à la
terre ou qui ont une réactance condensive à la terre non négligeable,
comme le cadre d’une table chirurgicale ou une table à instruments, afin
d’éviter tout risque d’électrocution. L’utilisation de draps antistatiques est
recommandée à cette fin.
3.
NE PAS activer le système à énergie SERFAS Energy pendant des
périodes prolongées s’il n’est pas en contact avec les tissus. Ceci risquerait
d’endommager accidentellement les tissus environnants.
Summary of Contents for SERFAS
Page 2: ......
Page 10: ...8 ...
Page 11: ...SERFASEnergy System Operation and Maintenance Manual Endoscopy Energy System ...
Page 43: ...SERFASEnergy System Bedienungs und Wartungshandbuch Endoscopy Energy System ...
Page 75: ...73 ...
Page 77: ...SERFASSistema Energy Manual de utilización y mantenimiento Endoscopy Sistema Energy ...
Page 111: ...SERFASSystème Energy Manuel d utilisation et de entretien Endoscopy Système Energy ...
Page 143: ...141 ...
Page 145: ...SERFASSISTEMA Energy Manuale di funzionamento e manutenzione Endoscopy SISTEMA Energy ...
Page 179: ...SERFASSistema Energy Manual de Operação e Manutenção Endoscopy Sistema Energy ...
Page 211: ...209 ...
Page 213: ...SERFASEnergy systeem Gebruiks en onderhoudshandleiding Endoscopy Energy systeem ...
Page 247: ...SERFASEnergy system Bruger og vedligeholdelsesvejledning Endoscopy Energy system ...
Page 279: ...SERFASEnergy järjestelmä Käyttö ja huolto opas Endoscopy Energy järjestelmä ...
Page 311: ...SERFASEnergy System Manual för drift och underhåll Endoscopy Energy System ...
Page 343: ...SERFASȈȪıIJȘµĮ Energy ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ Endoscopy ȈȪıIJȘµĮ Energy ...
Page 377: ...SERFASEnergy System Podręcznik użytkowania i obsługi Endoscopy Energy System ...
Page 409: ...407 ...
Page 411: ...SERFAS Energy ΏΑΞθ ե ྶ Endoscopy Energy ΏΑΞθ ...
Page 443: ...SERFAS øœµÕŠ øœµÕŠ Ϣ㓈ᡸ ݠ Endoscopy 能量系统 ...
Page 467: ...SERFAS ø Šþ ˆ Ð Ý ø Šþ ˆ Ð Ý 㧧 G G㥶㰖ὖⰂG ⳛ GGG Endoscopy 櫖嘎滆 柢枪癢 ...
Page 493: ...491 ...