1
Contents
SERFAS Energy System
Table of Contents ......................................................................................... 10
Indications for Use ....................................................................................... 11
Contraindications......................................................................................... 11
Warnings & Cautions .................................................................................. 11
Symbol Definitions....................................................................................... 15
Product Description and Intended Use..................................................... 16
Setting Up the Generator............................................................................. 20
Setting Up the Probe .................................................................................... 21
Setting Up the Footswitch ........................................................................... 22
Powering On the System ............................................................................. 23
Cleaning ......................................................................................................... 25
Troubleshooting ........................................................................................... 26
Technical Specifications .............................................................................. 28
Electromagnetic Compatibility................................................................... 32
Classifications and Approvals..................................................................... 37
Warranty........................................................................................................ 38
Service and Claims ....................................................................................... 39
SERFAS Energy System
Inhaltsverzeichnis ......................................................................................... 42
Indikationen .................................................................................................. 43
Kontraindikationen...................................................................................... 43
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen ............................................... 43
Erläuterungen der Symbole......................................................................... 48
Produktbeschreibung und Einsatzbereich ................................................ 49
Einrichten des Generators........................................................................... 53
Einrichten der Sonde.................................................................................... 54
Einrichten des Fußschalters ........................................................................ 55
Einschalten des Systems............................................................................... 56
Reinigung....................................................................................................... 58
Fehlersuche.................................................................................................... 59
Technische Daten ......................................................................................... 61
Elektromagnetische Verträglichkeit .......................................................... 65
Klassifizierungen und Zulassungen ........................................................... 70
Garantie.......................................................................................................... 71
Kundendienst und Garantieansprüche ..................................................... 72
SERFAS Sistema Energy
Índice.............................................................................................................. 76
Uso indicado ................................................................................................. 77
Summary of Contents for SERFAS
Page 2: ......
Page 10: ...8 ...
Page 11: ...SERFASEnergy System Operation and Maintenance Manual Endoscopy Energy System ...
Page 43: ...SERFASEnergy System Bedienungs und Wartungshandbuch Endoscopy Energy System ...
Page 75: ...73 ...
Page 77: ...SERFASSistema Energy Manual de utilización y mantenimiento Endoscopy Sistema Energy ...
Page 111: ...SERFASSystème Energy Manuel d utilisation et de entretien Endoscopy Système Energy ...
Page 143: ...141 ...
Page 145: ...SERFASSISTEMA Energy Manuale di funzionamento e manutenzione Endoscopy SISTEMA Energy ...
Page 179: ...SERFASSistema Energy Manual de Operação e Manutenção Endoscopy Sistema Energy ...
Page 211: ...209 ...
Page 213: ...SERFASEnergy systeem Gebruiks en onderhoudshandleiding Endoscopy Energy systeem ...
Page 247: ...SERFASEnergy system Bruger og vedligeholdelsesvejledning Endoscopy Energy system ...
Page 279: ...SERFASEnergy järjestelmä Käyttö ja huolto opas Endoscopy Energy järjestelmä ...
Page 311: ...SERFASEnergy System Manual för drift och underhåll Endoscopy Energy System ...
Page 343: ...SERFASȈȪıIJȘµĮ Energy ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ Endoscopy ȈȪıIJȘµĮ Energy ...
Page 377: ...SERFASEnergy System Podręcznik użytkowania i obsługi Endoscopy Energy System ...
Page 409: ...407 ...
Page 411: ...SERFAS Energy ΏΑΞθ ե ྶ Endoscopy Energy ΏΑΞθ ...
Page 443: ...SERFAS øœµÕŠ øœµÕŠ Ϣ㓈ᡸ ݠ Endoscopy 能量系统 ...
Page 467: ...SERFAS ø Šþ ˆ Ð Ý ø Šþ ˆ Ð Ý 㧧 G G㥶㰖ὖⰂG ⳛ GGG Endoscopy 櫖嘎滆 柢枪癢 ...
Page 493: ...491 ...