103
Guía y declaración del fabricante: inmunidad electromagnética
El sistema SERFAS Energy ha sido diseñado para funcionar en el entorno electromagnético especificado a
continuación. El cliente o el usuario del sistema SERFAS Energy deben asegurarse de que se utilice en dicho entorno.
Prueba de
inmunidad
Nivel de prueba
IEC 60601
Nivel de
cumplimiento
Entorno electromagnético: guía
No deberán emplearse equipos portátiles o
móviles de comunicación por
radiofrecuencia a una distancia de
cualquier componente del sistema SERFAS
Energy, incluidos los cables, menor que la
distancia de separación recomendada,
calculada a partir de la ecuación aplicable a
la frecuencia del transmisor.
RF conducida
IEC 61000-4-6
3 Vrms
150 kHz a 80
MHz
3 V
Distancia de separación recomendada
Radiofrecuencia
radiada
IEC 61000-4-3
3 V/m
80 MHz a 2,5
GHz
3 V/m
80 a 800 MHz
800 MHz a 2,5 GHz
donde “P” es la potencia de salida máxima
del transmisor en vatios (W) según el
fabricante del transmisor, y “d” es la distancia
de separación en metros (m) recomendada.
Las intensidades de campo producidas por
transmisores de radiofrecuencia fijos,
determinadas mediante un estudio
electromagnético del emplazamiento
(a)
,
deben ser inferiores al nivel de cumplimiento
en cada intervalo de frecuencia
(b)
.
Es posible que se produzcan interferencias
en las proximidades del equipos con el
siguiente símbolo:
NOTA 1: A 80 y 800 MHz, se aplica el rango de frecuencia más alto.
NOTA 2: Estas directrices podrán no aplicarse en todas las situaciones. La propagación de ondas
electromagnéticas se ve afectada por la absorción y la reflexión por parte de estructuras, objetos y personas.
(a) Las intensidades de campos procedentes de transmisores fijos, como estaciones base de radioteléfonos (móviles/
inalámbricos) y radios móviles terrestres, radioaficionados, radiodifusión en bandas AM y FM, y emisiones televisivas
no pueden predecirse teóricamente con precisión. Para evaluar la acción de transmisores de radiofrecuencia fijos en el
entorno electromagnético, debe contemplarse la posibilidad de realizar un estudio electromagnético del
emplazamiento. Si la intensidad de campo cuantificable en el lugar en el que se utilice el sistema SERFAS Energy supera
el nivel de cumplimiento de radiofrecuencia aplicable antes mencionado, deberá vigilarse el sistema para garantizar que
funciona correctamente. Si se observa un funcionamiento anormal, podría ser necesario poner en práctica medidas
adicionales, como reorientar el sistema SERFAS Energy o cambiarlo de posición.
(b) En el intervalo de frecuencia de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de campo deben ser inferiores a 3 V/m.
d
1 17
P
,
=
d
1 17
P
,
=
d
2 33
P
,
=
Summary of Contents for SERFAS
Page 2: ......
Page 10: ...8 ...
Page 11: ...SERFASEnergy System Operation and Maintenance Manual Endoscopy Energy System ...
Page 43: ...SERFASEnergy System Bedienungs und Wartungshandbuch Endoscopy Energy System ...
Page 75: ...73 ...
Page 77: ...SERFASSistema Energy Manual de utilización y mantenimiento Endoscopy Sistema Energy ...
Page 111: ...SERFASSystème Energy Manuel d utilisation et de entretien Endoscopy Système Energy ...
Page 143: ...141 ...
Page 145: ...SERFASSISTEMA Energy Manuale di funzionamento e manutenzione Endoscopy SISTEMA Energy ...
Page 179: ...SERFASSistema Energy Manual de Operação e Manutenção Endoscopy Sistema Energy ...
Page 211: ...209 ...
Page 213: ...SERFASEnergy systeem Gebruiks en onderhoudshandleiding Endoscopy Energy systeem ...
Page 247: ...SERFASEnergy system Bruger og vedligeholdelsesvejledning Endoscopy Energy system ...
Page 279: ...SERFASEnergy järjestelmä Käyttö ja huolto opas Endoscopy Energy järjestelmä ...
Page 311: ...SERFASEnergy System Manual för drift och underhåll Endoscopy Energy System ...
Page 343: ...SERFASȈȪıIJȘµĮ Energy ǼȖȤİȚȡȓįȚȠ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ țĮȚ ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ Endoscopy ȈȪıIJȘµĮ Energy ...
Page 377: ...SERFASEnergy System Podręcznik użytkowania i obsługi Endoscopy Energy System ...
Page 409: ...407 ...
Page 411: ...SERFAS Energy ΏΑΞθ ե ྶ Endoscopy Energy ΏΑΞθ ...
Page 443: ...SERFAS øœµÕŠ øœµÕŠ Ϣ㓈ᡸ ݠ Endoscopy 能量系统 ...
Page 467: ...SERFAS ø Šþ ˆ Ð Ý ø Šþ ˆ Ð Ý 㧧 G G㥶㰖ὖⰂG ⳛ GGG Endoscopy 櫖嘎滆 柢枪癢 ...
Page 493: ...491 ...