Stryker 1806, Operation Manual

Page: 390 / 432

A An nvvä än nd dn niin ng g
Ö Övve errffö örra a e en n p pa attiie en ntt m me elllla an n o olliikka a p plla attttffo orrm ma arr a avvsse ed dd da a a atttt b bä ärra a p pa attiie en ntte en n
V VA AR RN NIIN NG G
• Använd inte stödytan som en överföringsanordning.
• Stick inte in nålar i en stödyta genom överdraget för stödytan. Hål kan göra det möjligt för kroppsvätska att tränga in i
stödytan (stödytans inre kärna) och skulle kunna orsaka korskontamination, skada på produkten eller funktionsstörning
hos produkten.
• Överskrid inte stödytans maximala tillåtna belastning. Alltför stor vikt kan orsaka oförutsebar säkerhetsnivå och funktion
hos produkten.
• Säkerställ alltid att plattformar avsedda att bära patienten och respektive överföringsmellanrum är lämpliga för att bära
patienten. Om mellanrummet mellan två plattformar avsedda att bära patienten är större än 3 tum (7,6 cm) ska du
använda en överföringsbrygga för att fylla mellanrummet. En överföringsbrygga är avsedd att underlätta överföringen av
en patient mellan olika plattformar avsedda att bära patienten.
• Säkerställ alltid att den motsatta sänggrinden är uppfälld när du placerar patienten på stödytan, för att minska risken för
att patienten ska falla.
Så här överför du en patient mellan olika plattformar avsedda att bära patienten:
F Fö örru uttssä ättttn niin ng g:: Följ protokollet enligt sjukhusets krav för överföring av en patient mellan olika underlag.
1. Placera en plattform avsedd att bära patienten intill den andra plattformen och minimera mellanrummet mellan de två
plattformarna.
2. Anbringa bromsarna för båda plattformarna avsedda att bära patienten.
3. Reglera höjderna på plattformarna avsedda att bära patienten så att de är i jämnhöjd med varandra.
4. Överför patienten enligt alla tillämpliga säkerhetsregler och institutionsprotokoll angående patient- och
användarsäkerhet.
H Ha an ntte erra a iin nkko on nttiin ne en nss o occh h d drrä än na ag ge e
V VA AR RN NIIN NG G -- Övervaka alltid patientens tillstånd med jämna mellanrum som åtgärd för patientens säkerhet.
Du kan använda engångsblöjor eller inkontinensbindor för att hantera inkontinens. Ge alltid lämplig hudvård efter varje
inkontinensepisod.
V Vä älljja a llä äm mp plliig gtt p prro otto okko ollll ffö örr h hjjä ärrtt--llu un ng grrä äd dd dn niin ng g ((H HL LR R))
V VA AR R F FÖ ÖR RS SIIK KT TIIG G!! -- Utvärdera alltid lämpligt protokoll för hjärt-lungräddning (HLR) som ska användas med den här
produkten före användning.
SV 8 1806-009-005 Rev AA.0