Stryker 1806, Operation Manual

Page: 240 / 432

D De effiin nīīcciijja ass n no orrā ād dē ēm m b brrīīd diin nā ājju um mss//u uzzm ma an nīīb bu u//p piie ezzīīm me e
Norādes B BR RĪĪD DIIN NĀ ĀJJU UM MS S, U UZ ZM MA AN NĪĪB BU U un P PIIE EZ ZĪĪM ME E ir lietotas īpašā nozīmē, tāpēc rūpīgi izlasiet turpmāko.
B BR RĪĪD DIIN NĀ ĀJJU UM MS S
Brīdina lasītāju par situāciju, kas (ja to nenovērš) var izraisīt nāvi vai smagu ievainojumu. Šī norāde var aprakstīt arī
iespējamas smagas nevēlamās reakcijas un drošības apdraudējumus.
U UZ ZM MA AN NĪĪB BU U
Brīdina lasītāju par iespējami bīstamu situāciju, kas (ja to nenovērš) lietotājam vai pacientam var izraisīt nelielus vai vidēji
smagus ievainojumus vai izstrādājuma vai cita veida īpašuma bojājumus. Tas ietver īpašu piesardzību, kas jāievēro, lai
nodrošinātu ierīces drošu un efektīvu lietošanu, kā arī piesardzību, kas jāievēro, lai izvairītos no lietošanas vai nepareizas
lietošanas izraisīta bojājuma ierīcei.
P Piie ezzīīm me e -- Sniedz īpašu informāciju, lai atvieglotu apkopi vai padarītu svarīgas instrukcijas skaidrākas.
K Ko op pssa avviillkku um mss p pa arr d drro oššīīb ba ass p pa assā ākku um miie em m
Vienmēr izlasiet un stingri ievērojiet šajā lappusē sniegtos brīdinājumus un piesardzības pasākumus. Servisu uzticiet tikai
kvalificētam personālam.
B BR RĪĪD DIIN NĀ ĀJJU UM MS S
• Atbalsta virsmas pārvietošanai vienmēr izmantojiet vismaz divus cilvēkus.
• Vienmēr regulāri pārbaudiet pacienta ādu. Konsultējieties ar ārstu, ja parādās apsārtums vai ādas bojājums.
Neārstēšanas gadījumā pacientam var rasties nopietns ādas bojājums.
• Strādājot ar pacientiem, vienmēr ievērojiet piesardzību un atbilstošu pārvaldību, lai samazinātu pacientu nokrišanas
risku. Pārklāja lietošana var apdraudēt pacienta stabilitāti un sānu balstu segumu.
• Vienmēr apsveriet sānu balstu izmantošanu. Atbalsta virsmas droša izmantošana tiek palielināta, lietojot kopā ar sānu
balstiem, un, neizmantojot sānu balstus, var pieaugt kritienu risks. Sānu balstu vai citu ierobežotāju izmantošana
(iespējama iesprūšana) vai neizmantošana (iespējama pacienta nokrišana) var radīt nopietnas traumas vai izraisīt nāvi.
Ievērojiet vietējos noteikumus par sānu balstu izmantošanu. Ārstam lietotājam vai atbildīgajām personām jāizlemj, vai
un kā lietot sānu balstus, ņemot vērā katra pacienta individuālās vajadzības.
• Strādājot ar pacientiem, kuriem pastāv nokrišanas risks (piemēram, uzbudinātiem vai apjukušiem pacientiem), vienmēr
esiet īpaši piesardzīgi, lai samazinātu nokrišanas iespējamību.
• Neizmantojiet atbalsta virsmu uz rāmja, kura platums vai garums ir lielāks vai mazāks. Ir paredzēts, ka šis izstrādājums
atbilst nestuvju gultas virsmai. Tas ļauj izvairīties no atbalsta virsmas slīdēšanas un pacienta ievainošanas riska.
• Vienmēr pārbaudiet, vai starp atbalsta virsmu un atbalsta platformu neatrodas svešķermeņi. Svešķermeņi var izraisīt
atbalsta virsmas slīdēšanu uz atbalsta platformas.
• Nelietojiet atbalsta virsmu, ja ir redzamas spraugas. Iesprūšanas risks var veidoties arī tad, ja, uzliekot atbalsta virsmu
uz rāmjiem, starp atbalsta virsmu un galvas atbalstu, kāju atbalstu un sānu balstiem paliek tikai dažus centimetrus
platas spraugas.
• Neduriet adatas atbalsta virsmā cauri atbalsta virsmas pārklājam. Pa caurumiem šķidrums var iekļūt atbalsta virsmas
iekšpusē (iekšējā slānī) un izraisīt krustenisko piesārņojumu, izstrādājuma bojājumu vai nepareizu darbību.
• Neizmantojiet atbalsta virsmu kā pārvietošanas ierīci.
• Nepārsniedziet atbalsta virsmas drošo darba slodzi. Liekais svars var izmainīt izstrādājuma darbību un radīt
neparedzamus drošības riskus.
• Vienmēr pārliecinieties, ka pacienta atbalsta platformas un to atbilstošās pārvietošanas spraugas ir piemērotas pacienta
atbalstam. Ja sprauga starp abām pacienta atbalsta platformām ir lielāka par 3 collām (7,6 cm), spraugas aizpildīšanai
izmantojiet pārvietošanas tiltu. Pārvietošanas tilts ir paredzēts, lai atvieglotu pacienta pārvietošanu no vienas pacienta
atbalsta platformas uz otru.
• Novietojot pacientu uz atbalsta virsmas, vienmēr pārliecinieties, ka ir pacelts pretējās puses sānu balsts, lai samazinātu
pacienta nokrišanas risku.
• Pacienta drošības nolūkos vienmēr regulāri, pēc noteiktiem laika intervāliem pārbaudiet pacienta stāvokli.
• Nemazgājiet šīs atbalsta virsmas iekšējās daļas. Ja piesārņojums atrodams iekšpusē, izmetiet atbalsta virsmu.
LV 2 1806-009-005 Rev AA.0