C
Cu
uiid
da
ad
do
oss cco
om
m a
a ssu
up
pe
errffíícciie
e d
de
e a
ap
po
oiio
o
A
AD
DV
VE
ER
RT
TÊ
ÊN
NC
CIIA
A
•
Não lave os componentes internos desta superfície de apoio. Elimine a superfície de apoio caso se descubra
contaminação no seu interior.
•
Não mergulhe a superfície de apoio.
•
Não permita a acumulação de líquido na superfície de apoio.
•
Inspecione sempre as coberturas da superfície de apoio (superior e inferior) quanto a rasgões, perfurações, desgaste
excessivo e fechos mal alinhados, antes de cada utilização. Caso esteja comprometida, deixe imediatamente de utilizar
a superfície de apoio.
•
Certifique-se sempre de que limpa cada produto com água limpa e de que o seca totalmente após a aplicação de
soluções química. Algumas soluções de limpeza são corrosivas e poderão danificar o produto se utilizadas de forma
incorreta. Se não enxaguar e secar corretamente o produto, poderão ficar na respetiva superfície resíduos corrosivos
que podem causar a degradação prematura de componentes críticos. O não cumprimento destas instruções poderá
anular a sua garantia.
P
PR
RE
EC
CA
AU
UÇ
ÇÃ
ÃO
O
•
Não permita que líquidos escorram para dentro da área do fecho nem se acumulem na barreira de separação da
cobertura quando limpar a parte de baixo da superfície de apoio. O contacto de fluidos com o fecho pode apresentar
fugas para o interior da superfície de apoio.
•
Não passe a ferro, não limpe a seco nem seque na máquina as coberturas da superfície de apoio.
•
Não lave a superfície de apoio com água sob pressão, pois poderá danificar o produto.
•
Certifique-se sempre de que a cobertura da superfície de apoio está totalmente seca antes de a guardar, adicionar
lençóis ou colocar um doente sobre a superfície. A secagem do produto ajuda a prevenir que o seu desempenho seja
alterado.
•
Não exponha excessivamente as coberturas a soluções desinfetantes de concentração mais elevada, pois isto poderá
degradar as coberturas.
•
Não utilize peróxidos de hidrogénio acelerados nem compostos quaternários que contenham éteres de glicol, pois
poderão danificar a cobertura e reduzir a legibilidade dos componentes gráficos.
•
O não cumprimento das instruções do fabricante também poderá afetar a vida útil da cobertura da superfície de apoio.
A cobertura da superfície de apoio é resistente às seguintes soluções químicas:
•
Quaternários (ingrediente ativo – cloreto de amónia) que contenham menos de 3% de éter de glicol
•
Fenólicos (ingrediente ativo - o-fenilfenol)
•
Solução de lixívia clorada (usar 1 parte de solução de lixívia [hipoclorito de sódio a 5,25%] para 10 partes de água, o
que equivale a 4773 ppm de cloro disponíveis [400 ml de uma solução de lixívia a 5,25% por 4000 ml de água])
•
Álcool isopropílico a 70%
Siga o protocolo hospitalar para os cuidados com a superfície de apoio entre doentes para evitar o risco de contaminação
cruzada e infeção.
1806-009-005 Rev AA.0
11
PT
Summary of Contents for 1806
Page 2: ......
Page 18: ......
Page 20: ......
Page 36: ......
Page 38: ......
Page 54: ......
Page 56: ......
Page 72: ......
Page 74: ......
Page 90: ......
Page 92: ......
Page 108: ......
Page 110: ......
Page 126: ......
Page 128: ......
Page 144: ......
Page 146: ......
Page 162: ......
Page 164: ......
Page 180: ......
Page 182: ......
Page 198: ......
Page 200: ......
Page 202: ...CL 염소 표백 건조한 상태 유지 적재 수 한도 포장 개봉 시 날카로운 물체를 사용하지 말 것 KO 1806 009 005 Rev AA 0 ...
Page 216: ......
Page 218: ......
Page 234: ......
Page 236: ......
Page 252: ......
Page 254: ......
Page 270: ......
Page 272: ......
Page 288: ......
Page 290: ......
Page 306: ......
Page 308: ......
Page 324: ......
Page 326: ......
Page 342: ......
Page 344: ......
Page 360: ......
Page 362: ......
Page 378: ......
Page 380: ......
Page 396: ......
Page 398: ......
Page 414: ......
Page 416: ......
Page 418: ...CL 含氯漂白剂 保持干燥 叠放层数极限 请勿使用尖锐物打开包装 ZH 1806 009 005 Rev AA 0 ...
Page 424: ...序 序列 列号 号位 位置 置 A ZH 6 1806 009 005 Rev AA 0 ...