Stryker 1806, Operation Manual

Page: 318 / 432

O Op pe erra arre e
T Trra an nssffe erra arre ea a u un nu uii p pa acciie en ntt d de e p pe e o o p plla attffo orrm mă ă d de e ssu up po orrtt a all p pa acciie en nttu ullu uii p pe e a alltta a
A AV VE ER RT TIIS SM ME EN NT T
• Nu utilizaţi suprafaţa de suport pe post de dispozitiv de transfer.
• Nu înfigeţi ace într-o suprafaţă de suport, prin husa acesteia. Găurile pot permite fluidelor corporale să intre în interiorul
suprafeţei de suport (miezul interior), ceea ce poate cauza contaminare încrucişată, deteriorarea produsului sau
defectarea acestuia.
• A nu se depăşi încărcătura utilă sigură a suprafeţei suportului. Greutatea excesivă poate face ca siguranţa şi
performanţa acestui produs să devină imprevizibile.
• Asiguraţi-vă întotdeauna că platformele de suport al pacientului şi spaţiile pentru transfer aferente sunt adecvate pentru
susţinerea pacientului. Dacă spaţiul dintre cele două platforme de suport al pacientului este mai mare de 3 in. (7,6 cm),
utilizaţi o punte de transfer pentru a-l umple. Puntea de transfer are rolul de a facilita transferul unui pacient de pe o
platformă de suport al pacientului pe alta.
• Asiguraţi-vă că şina laterală de pe partea opusă este ridicată la plasarea unui pacient pe suprafaţa de suport, pentru a
reduce riscul de cădere a pacientului.
Transferarea pacientului de pe o suprafaţă de suport al pacientului pe alta:
C Co on nd diiţţiie e p prre elliim miin na arră ă:: Respectaţi protocoalele spitalului pentru transferarea unui pacient de pe o suprafaţă de suport pe
alta.
1. Poziţionaţi o platformă de suport al pacientului lângă cealaltă platformă de suport al pacientului, minimizând totodată
spaţiul dintre cele două platforme.
2. Activaţi frânele pentru ambele platforme de suport al pacientului.
3. Reglaţi înălţimea platformelor de suport al pacientului pentru a fi la acelaşi nivel.
4. Transferaţi pacientul respectând toate regulile de siguranţă şi protocoalele instituţiei aplicabile pentru siguranţa
pacientului şi operatorului.
G Ge essttiio on na arre ea a iin ncco on nttiin ne en nţţe eii şşii ssccu urrg ge erriillo orr
A AV VE ER RT TIIS SM ME EN NT T -- Monitorizaţi întotdeauna starea pacientului, la intervale regulate, pentru siguranţa acestuia.
Puteţi utiliza scutece de unică folosinţă sau aleze pentru gestionarea incontinenţei. Asiguraţi întotdeauna o îngrijire
adecvată a pielii după fiecare episod de incontinenţă.
S Se elle ecctta arre ea a p prro otto occo ollu ullu uii a ad de eccvva att d de e rre essu usscciitta arre e cca arrd diio op pu ullm mo on na arră ă
A AT TE EN NŢ ŢIIE E -- Evaluaţi întotdeauna, înainte de intervenţia chirurgicală, protocolul RCP adecvat care trebuie utilizat cu acest
produs.
RO 8 1806-009-005 Rev AA.0