Stryker 1806, Operation Manual

Page: 350 / 432

Ú Úvvo od d
Táto príručka vám pomôže pri prevádzke alebo údržbe výrobku značky Stryker. Príručku si prečítajte skôr, než začnete
výrobok používať alebo než začnete vykonávať údržbu. Určite metódy a postupy, ako zaškolíte a pripravíte personál na
bezpečnú prevádzku a údržbu výrobku.
U UP PO OZ ZO OR RN NE EN NIIE E
• Nesprávne používanie výrobku môže viesť k úrazu pacienta alebo operátora. Výrobok používajte len tak, ako je opísané
v tejto príručke.
• Výrobok ani jeho komponenty neupravujte. Úprava výrobku môže vyvolať nepredvídateľné správanie výrobku, čo môže
viesť k úrazu pacienta alebo operátora. Úpravou zároveň zaniká záruka poskytnutá na výrobok.
P Po ozzn ná ám mkka a
• Táto príručka je trvalou súčasťou výrobku, ku ktorému musí byť priložená aj pri predaji výrobku.
• Spoločnosť Stryker sa snaží neustále zlepšovať konštrukciu a kvalitu výrobku. Príručka obsahuje najnovšie informácie o
výrobku dostupné v čase tlače. Medzi vaším výrobkom a touto príručkou môžu existovať menšie rozdiely. Ak máte
nejaké otázky, obráťte sa na oddelenie služieb zákazníkom spoločnosti Stryker alebo technickú podporu kontaktujte na
čísle 1-800-327-0770.
O Op piiss vvýýrro ob bkku u
IIsso oF Flle exx S SE E™ je neelektrická nosná plocha, ktorá pomáha zlepšiť výsledky u ľudských pacientov prostredníctvom
rozloženia tlaku, riadenia šmykových síl a zlepšenia pohodlia.
IIn nd diikká ácciie e p po ou užžiittiia a
Výrobok IIsso oF Flle exx SE pomáha pri prevencii a liečbe dekubitov všetkých stupňov (vrátane I., II., III., IV. stupňa,
neklasifikovateľných a poranení hlbokých tkanív) a jeho použitie sa odporúča kombinovať s klinickým posúdením rizikových
faktorov a s vyšetreniami kože, ktoré musí vykonať zdravotnícky pracovník.
Táto nosná plocha je určená na použitie pre ľudských pacientov s existujúcimi dekubitmi alebo s rizikom ich vzniku.
Zošikmená pätová časť výrobku pomáha odľahčiť tlak na päty.
Rozmery výrobku IIsso oF Flle exx SE majú zodpovedať roštovej ploche nosidiel. Táto nosná plocha nosidiel je určená na
krátkodobé uloženie pacienta (na liečbu a zotavenie). Tento výrobok nie je určený na použitie pre dlhodobo
hospitalizovaných pacientov. Výrobok nie je určený na použitie v prostredí domácej zdravotnej starostlivosti.
Výrobok IIsso oF Flle exx SE sa musí vždy používať s poťahom nosnej plochy. Poťah nosnej plochy môže prísť do styku s každou
vonkajšou časťou pokožky.
K operátorom tejto nosnej plochy patria zdravotnícki pracovníci (napr. zdravotné sestry, sanitári alebo lekári).
Táto nosná plocha je určená pre pacientov v prostredí akútnej starostlivosti. To môže zahŕňať oddelenia a jednotky
urgentnej medicíny, predoperačnej prípravy, transportu, endoskopie, gastrointestinálnych chorôb, kritickej starostlivosti,
následnej starostlivosti, progresívnej starostlivosti, lekárskej chirurgie, subakútnej starostlivosti a poanestetickej
starostlivosti, operačné sály a iné lokality v súlade s predpisom.
K Klliin niicckké é vvýýh ho od dyy
Pomoc pri predchádzaní a liečbe všetkých preležanín alebo poranení spôsobených tlakom
SK 4 1806-009-005 Rev AA.0