Anhang
Appendix
Приложение
42
Hinweise zur elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV)
Electromagnetic Compatibility
(EMC) Information
Указания по электромагнитной
совместмости (ЭМС)
Таблица
204
Руководство
и
объяснения
производителя
–
электромагнитная
устойчивость
к
помехам
–
для
медицинских
электрических
приборов
,
не
служащих
поддержанию
жизни
XENON 300
,
модель
20
1331 20-1
предназначена
для
эксплуатации
в
нижеуказанном
электромагнитном
окружении
.
Пользователь
должен
убедиться
в
том
,
что
прибор
будет
использован
именно
в
таком
окружении
.
Проверка
устойчивости
к
помехам
EN/IEC 60601
прове
-
рочный
уровень
Уровень
соответствия
Элетромагнитное
окружение
–
руководство
Не
следует
использовать
переносные
и
мобильные
средства
радиочастотной
связи
на
расстоянии
к
модели
XENON 300
20
1331 20-1
,
включая
кабели
,
меньшем
рекомендованного
защитного
расстояния
,
которое
рассчитывается
по
уравнению
для
частоты
колебаний
передатчика
.
Рекомендованные
защитные
расстояния
:
Проводимые
высокочастотные
помехи
IEC 61000-4-6
3 V
эфф
150
кГц
до
< 80
МГц
3 V
эфф
[
]
P
d
3
/
5
,
3
=
150
КГц
до
< 80
МГц
Излучаемые
высокочастотные
помехи
IEC 61000-4-3
3
В
/
м
80
МГц
до
2,5
Ггц
3
В
/
м
[
]
P
d
3
/
5
,
3
=
80
МГц
до
< 800
МГц
[ ]
P
d
3
/
7
=
800
МГц
до
2,5
ГГц
Где
Р
–
это
номинальная
мощность
передатчика
в
ваттах
[
В
]
по
данным
производителя
передатчика
,
а
d
–
это
рекомендованное
защитное
расстояние
в
метрах
[
м
].
Сила
поля
стационарных
высокочастотных
передатчиков
,
измеренная
на
месте
а
,
должна
быть
меньше
,
чем
уровень
соответствия
б
при
всех
частотах
.
В
окружении
приборов
,
носящих
нижеприведенный
символ
,
возможны
помехи
:
Примечание
:
Эти
нормы
применимы
не
ко
всем
ситуациям
.
Распространение
электромагнитных
величин
подвергается
влиянию
абсорбции
и
отражения
от
зданий
,
предметов
и
людей
.
a
Силу
поля
стационарных
передатчиков
,
например
базовых
станций
радиотелефонов
,
мобильных
радиостанций
,
любительстких
радиостанций
,
АМ
-
и
FM-
передатчиков
,
теоретически
невозможно
заранее
точно
определить
.
Чтобы
выяснить
,
каково
электромагнитное
окружение
в
отношении
стационарных
передатчиков
,
следует
провести
исследование
места
расположения
.
Если
измеренная
сила
поля
на
месте
расположения
и
использования
прибора
превышает
приведенные
выше
,
следует
наблюдать
за
прибором
,
чтобы
убедиться
в
его
функционировании
в
соответствии
с
предписаниями
.
Если
наблюдаются
непривычные
изменения
в
работе
прибора
,
следует
принять
дополнительные
меры
,
например
,
изменить
центрирование
прибора
или
поменять
место
его
расположения
.
б
В
частотном
диапазоне
,
превышающем
диапазон
от
150
кГц
до
80
МГц
,
сила
поля
должна
быть
менее
3
В
\
м
.
