27
Fiberglas-Lichtkabel
Kombination Lichtkabel mit Endoskop
Aus Sicherheitsgründen sind die Durchmesser
von Fiberglas-/Fluid*-Lichtkabel und Endoskop
aufeinander abzustimmen (siehe nebenstehen-
de Tabelle).
* siehe Seite 28
Fiberoptic light cable
Combination of light cable with endoscope
For safety reasons, the diameters of fiberoptic/
fluid* light cables and endoscopes should be
used in the combination shown in the table
opposite.
* see page 28
Стекловолоконный светопровод
Комбинация светопровода с эндоскопом
Из соображений безопасности необходимо
проверить диаметры стекловолоконного/жид!
костного* светопровода и эндоскопа на совм!
естимость друг с другом (см. таблицу рядом).
* См. стр. 28
Ersatzteile,
empfohlenes Zubehör
Spare parts,
recommended accessories
Запасные части,
рекомендованные
комплектующие
Ø Lichtkabel/
Ø light cable/
Ø
световода
Ø Endoskop/
Ø endoscope/
Ø
эндоскопа
4,8 – 5,0 mm
/мм
6,6– 12 mm
/мм
3,0 – 3,5 mm
/мм
3,0– 6,5 mm
/мм
2,0 – 2,5 mm
/мм
0,8– 2,9 mm
/мм
Artikel
Item
Артикул
Ø Faserbündel
Ø Fiber bundle
Ø
пучка
волокон
Länge
Length
Длина
Bestell-Nr.
Cat. No.
№
заказа
180 cm
/
см
495 NT
2,5 mm
/
мм
230 cm
/
см
495 NTA
180 cm
/
см
495 NL
230 cm
/
см
495 NA
3,5 mm
/
мм
300 cm
/
см
495 ND
180 cm
/
см
495 NB
250 cm
/
см
495 NCS
Fiberglas-Lichtkabel
Fiberoptic light cable
Стекловолоконный
светопровод
4,8 mm
/
мм
300 cm
/
см
495 NE
2,5 mm
/
мм
320 cm
/
см
495 DV
DCI
®
FiberglasLichtkabel
DCI
®
Fiberoptic light cable
Стекловолоконный световод DCI
®
3,5 mm
/
мм
300 cm
/
см
495 DC
180 cm
/
см
495 NTW
2,5 mm
/
мм
230 cm
/
см
495 NTX
180 cm
/
см
495 NW
230 cm
/
см
495 NWM
Fiberglas-Lichtkabel mit 90°
Abwinkelung zur Kaltlicht-
Fontäne
Fiberoptic light cable with 90°
deflection towards the cold
light fountain
Стекловолоконный
светопровод
с
изгибом
на
90°
к
фонтану
холодного
света
3,5 mm
/
мм
300 cm
/
см
495 NWL
230 cm
/
см
495 NV
Fiberglas-Lichtkabel mit 90°
Abwinkelung instrumentenseitig
Fiberoptic light cable with 90°
deflection towards the
instrument
Стекловолоконный
светопровод
с
изгибом
на
90°
со
стороны
инструмента
3,5 mm
/
мм
300 cm
/
см
495 NVL
180 cm
/
см
495 UD
230 cm
/
см
495 UDM
Fiberglas-Lichtkabel zum
gleichzeitigen Anschluss von
2 Instrumenten
Fiberoptic light cable for
simultaneous connection of
2 instruments
Стекловолоконный
светопровод
для
одновременного
подключения
2
инструментов
2 x 3,5 mm
/
мм
300 cm
/
см
495 UDL
180 cm
/
см
495 AD
230 cm
/
см
495 ADM
3,5 mm
/
мм
300 cm
/
см
495 ADL
180 cm
/
см
495 BD
230 cm
/
см
495 BDM
Fiberglas-Lichtkabel für doppelte
Lichteinstrahlung bei Film und
Fernsehen und bei Verwendung
von Demonstrationsgeräten
Fiberoptic light cable for double
illumination of film and tele-
vision recordings, and when
using demonstration
instruments
Стекловолоконный
светопровод
для
удвоенного
поглощения
лучей
при
съемке
и
дистанционном
наблюдении
,
а
также
при
использовании
демонстрационных
устройств
4,8 mm
/
мм
300 cm
/
см
495 BDL
Wandhalter für 5 Lichtkabel
Wall rack for 5 light cables
Настенный
держатель
для
5
светопроводов
495 H
