Storz 20133120-1, Instruction Manual, Page: 47 / 60

Anhang Appendix
Приложение
39
Hinweise zur elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV) Electromagnetic Compatibility
(EMC) Information
Указания по электромагнитной
совместмости (ЭМС)
Таблица
202
Руководство и объяснения производителя
–
электромагнитная устойчивость к помехам
XENON 300 ,
модель
20 1331 20-1
предназначена для эксплуатации в нижеуказанном электромагнитном окружении
.
Пользователь прибора
XENON 300
должен убедиться в том
,
что модель
20 1331 20-1
будет использована именно в таком окружении
.
Проверка устойчивости к
помехам
EN/IEC 60601
проверочный уровень
Уровень соответствия Электромагнитное окружение
–
руководство
Электростатическая разрядка
(
Е
SD)
по
IEC 61000-4-2
± 6 kV
контактная разрядка
± 8 kV
воздушная разрядка
Соответствует
± 6 kV
контактная разрядка
± 8 kV
воздушная разрядка
Полы должны быть деревянными
,
бетонными или
покрытыми керамическими плитками
.
Если полы
покрыты синтетическим материалом
,
то относительная
влажность воздуха должна составлять минимум
30%.
Быстрые кратковременные
электрические помехи
/
(Bursts)
по
IEC 61000-4-4
± 2 kV
для сетевых
электропроводок
± 1 kV
для электропроводок
на входе
-/
выходе
Соответствует
± 2 kV
для сетевых
электропроводок
± 1 kV
для электропроводок
на входе
-/
выходе
Качество напряжения питания должно соответствовать
таковому для типичного коммерческого или
больничного окружения
.
Резкие скачки напряжения
(Surges)
по
IEC 61000-4-5
± 1 kV
напряжение
противоположного режима
± 2 kV
напряжение
одинакового режима
Соответствует
± 1 kV
напряжение
противоположного режима
± 2 kV
напряжение
одинакового режима
Качество напряжения питания должно соответствовать
таковому для типичного коммерческого или
больничного окружения
.
Резкое падение
,
кратковременные прерывания
и колебания
обеспечивающего
напряжения по
IEC 61000-4-11
<5% U
T
*
(>95%
падения
U
T
)
для
0,5
цикла
40% U
T
(60%
падения
U
T
)
для
5
циклов
70% U
T
(30%
падения
U
T
)
для
25
циклов
<5% U
T
(>95%
падения
U
T
)
для
5
секунд
Соответствует
<5% U
T
*
(>95%
падения
U
T
)
для
0,5
цикла
Соответствует
40% U
T
(60%
падения
U
T
)
для
5
циклов
Соответствует
70% U
T
(30%
падения
U
T
)
для
25
циклов
Соответствует
<5% U
T
(>95%
падения
U
T
)
для
5
секунд
Качество напряжения питания должно соответствовать
таковому для типичного коммерческого или
больничного окружения
.
В случае
,
если пользователю также при возникновении
перебоев энергетического снабжения
,
необходимо
продолжить эксплуатацию прибора
,
рекомендуется
обеспечить электропитание прибора из свободного от
помех источника
.
Магнитное поле
обеспечивающей частоты
колебаний
(50/60
Гц
)
по
IEC 61000-4-8
3 A/
м
Соответствует
3 A/
м
Магнитные поля сетевой частоты колебаний должны
соответствовать значениям
,
типичным
для коммерческого или больничного окружения
.
*
Примечание
: U
T
–
это переменное напряжение сети перед применением проверочного уровня
.