90
FR
Merci
pour la confiance que vous témoignez à STORCH. En achetant ce produit, vous avez opté pour un produit de qualité.
Si vous avez des suggestions d'amélioration ou si vous rencontrez des problèmes, nous sommes à votre écoute.
Contactez votre représentant du service après-vente ou contactez-nous directement en cas d'urgence.
Sincères salutations
SAV STORCH
Téléphone :
+49 (0)2 02 . 49 20 - 112
Télécopie :
+49 (0)2 02 . 49 20 - 244
Ligne d'assistance SAV gratuite :
+49 800 7 86 72 47
Service gratuit de commande par téléphone :
+49 800. 7 86 72 44
Fax de commande gratuit :
+49 800. 7 86 72 43
(uniquement
en
Allemagne)
Données techniques
Tension
220 - 240 V / 50 Hz
Protection par fusible
10 A
Puissance
1.600 W
Débit de refoulement maximum
5,5 l / min
Dimensions maximales des buses - avec mastic 0,037"
avec peinture
0,035"
- avec 2 pistolets pulvérisateurs
0,021“
Pression dynamique maximale
227 bar
Capacité d'enroulement maximale du tambour à flexible
(uniquement sur SL 1600 HD Plus)
Flexible 3/8“ : au minimum 30 m
Flexible 1/2“ : au minimum 30 m
Sortie de produit NPSM
3/8“
Installation de pulvérisation -
Pièces en contact avec les fluides :
Acier zingué et nickelé, nylon, acier spécial, PTFE, acétal,
cuir, UHMWPE, aluminium, carbure de tungstène, PEEK,
laiton
Niveau de bruit (suivant ISO 3744;
mesuré à une hauteur de 1 m)
- Puissance acoustique
91 dBa
- Pression acoustique
82 dBa
Poids / avec tambour de flexible
59 / 64 kg
Décodage du numéro de série (exemple) :
SERIE : «
G 14 A
» signifie : G = mois de fabrication (A = janvier, B = février, ...) ; 14 = année de fabrication (2014) ;
A = version
Contenu de livraison
Flexible Airless 15 m 3/8", flexible-fouet 1/4", pistolet à mastic Airless, articulation tournante, buse 631, buse 635,
huile pour pistons, soupape d'admission métal pour peintures, soupape d'admission céramique pour mastics (intégrée),
instructions de service, pochette d'accessoires Airless, adaptateur de nettoyage QuickClean. Tambour de flexible en
plus sur la SL 1600 HD Plus.
Domaine d‘application de la SL 1600 HD et de la SL 1600 HD Plus
Adapté à l‘application et à la mise en oeuvre de peintures et revêtements de bâtiments applicables au pistolet. Utili-
sation uniquement par des professionnels. L‘appareil n‘est pas protégé contre les explosions et n‘est donc pas adapté
à une utilisation dans des zones comportant des mélanges d‘air explosibles. La différence des deux versions d‘appareil
repose dans l‘équipement supplémentaire d‘un tambour de flexible pour la SL 1600 HD Plus, pour un enroulement plus
rapide et plus pratique du flexible Airless.
Caractéristiques techniques
90
Avertissements
91 - 93
Marquage des composants
94 - 95
Tambour de flexible pour SL 1600 HD Plus
96
Décompression, mise à la terre
97
Préparation de l'appareil
99
Mise en service
99
Montage de la buse
100
Modes d'interrogation numériques
101
Protection contre la sous-tension
et la surtension
101
Affichage de la consommation Job
102
Nettoyage
103
Nettoyage avec l'adaptateur QuickClean
103 - 106
Résolution des défauts
107 - 109
Affichage des codes d'erreur
109 - 112
Mesures à effectuer
113
Commande électronique
115
Liste des pièces de rechange /
schémas détaillés
116 - 122
Instructions de réparation service
123 - 125
Schéma de connexions
126
Pistolet Airless Mastic
127 - 131
Dispositions de garantie
132
Déclaration de conformité CE
133
Sommaire
Page
Sommaire
Page
Traduction des instructions d‘origine
Toutes données sans garantie! Sous réserve de modifications techniques et d‘erreurs!
Summary of Contents for Airless SL 1600 HD
Page 1: ...Airless SL 1600 HD SL 1600 HD Plus DE NL FR IT GB CZ...
Page 31: ...31 Steuerung bersetzung der Originalanleitung...
Page 33: ...33 Farbstufe bersetzung der Originalanleitung...
Page 75: ...75 Besturing Vertaling van de originele handleiding...
Page 77: ...77 Verftrap Vertaling van de originele handleiding...
Page 119: ...119 Commande Traduction des instructions d origine...
Page 121: ...121 Nuancement des couleurs Traduction des instructions d origine...
Page 163: ...163 Comando Traduzione delle istruzioni originali...
Page 165: ...165 Stadio di colore Traduzione delle istruzioni originali...
Page 207: ...207 Control unit Original instruction...
Page 209: ...209 Paint stage Original instruction...
Page 251: ...251 zen P eklad origin lu n vodu...
Page 253: ...253 Barevn stupe P eklad origin lu n vodu...
Page 266: ...266...
Page 267: ...267...