60
DEUTSCH
DE
1. Demontieren Sie das Luftfiltergehäuse (19:A),
indem Sie die zwei Klammern lösen.
2. Demontieren Sie die Filter. Der Vorfilter (19:B)
ist über dem Luftfilter 1(9:C) positioniert. Vor-
sichtig arbeiten, damit kein Schmutz in den Ver-
gaser gelangt. Das Luftfiltergehäuse reinigen.
3. Den Vorfilter mit flüssigem Spülmittel und
Wasser auswaschen. Filter ausdrücken. Etwas
Öl auf den Filter gießen und einmassieren.
4. Papierfilter folgendermaßen reinigen: Filter
leicht gegen eine ebene Fläche klopfen. Wenn
der Papierfilter sehr schmutzig ist, sollte er
ausgewechselt werden.
5. Gehen Sie bei der Montage in umgekehrter Rei-
henfolge vor.
Zur Reinigung des Papierfilters dürfen keine Lö-
sungsmittel wie z. B. Petroleum verwendet wer-
den. Diese Lösungsmittel zerstören den Filter.
Zur Reinigung des Papierfilters keine Druckluft
benutzen. Der Papierfilter darf nicht eingeölt wer-
den.
5.10.3 Luftfilter (Pro Svan)
Den Luftfilter alle 3 Monate oder alle 50 Betriebs-
stunden reinigen, je nachdem, was zuerst eintrifft.
Den Papierfilter einmal pro Jahr oder alle 200 Be-
triebsstunden austauschen, je nachdem, was zuerst
eintrifft.
ACHTUNG! Wenn die Maschine unter staubigen
Bedingungen eingesetzt wird, beide Filter häufiger
reinigen.
1. Den Luftfilterdeckel entfernen. Siehe Abb. 18.
2. Papierfilter und Vorfilter (Schaumstofffilter)
demontieren. Vorsichtig arbeiten, damit kein
Schmutz in den Vergaser gelangt. Das Luftfil-
tergehäuse reinigen.
3. Den Vorfilter mit flüssigem Spülmittel und
Wasser auswaschen. Filter ausdrücken. Etwas
Öl auf den Filter gießen und einmassieren.
4. Papierfilter folgendermaßen reinigen: Filter
leicht gegen eine ebene Fläche klopfen. Wenn
der Papierfilter sehr schmutzig ist, sollte er aus-
gewechselt werden.
5. Den Luftfilter in umgekehrter Reihenfolge wie-
der zusammensetzen.
Zur Reinigung des Papierfilters dürfen keine Lös-
ungsmittel wie z. B. Petroleum verwendet werden.
Diese Lösungsmittel zerstören den Filter.
Zur Reinigung des Papierfilters keine Druckluft
benutzen. Der Papierfilter darf nicht eingeölt wer-
den.
5.11 ZÜNDKERZE
Die Zündkerze(n) ist (sind) alle 200 Betriebsstun-
den auszutauschen (d.h. bei jedem zweiten Grund-
service).
Bevor Sie die Zündkerze lösen, reinigen Sie deren
Befestigung.
Zündkerze:
Pro16, Pro20: Champion RC12YC oder gleich-
wertig.
Pro25: NGK ZFR5F
Pro Svan: NGK BPR5ES oder
DENSO W16EPR-U
Elektrodenabstand: 0,75 mm.
5.12 LUFTEINLASS
Siehe 9-11:W. Der Motor ist luftgekühlt. Verstop-
fungen im Kühlsystem schaden dem Motor. Der
Lufteinlass des Motors ist alle 50 Betriebsstunden
zu reinigen. Eine gründlichere Reinigung des
Kühlsystems wird bei jedem Grundservice ausge-
führt.
5.13 SCHMIERUNG
Sämtliche Schmierpunkte entsprechend der fol-
genden Tabelle sind alle 50 Betriebsstunden sowie
nach jedem Waschen zu schmieren.
Objekt
Maßnahme
Abb.
Radlager 2 Schmiernippel.
Fettspritze mit Universalfett ver-
wenden. Solange pumpen, bis
Fett austritt.
28
Knick-
lenkpunkt
4 Schmiernippel.
Fettspritze mit Universalfett ver-
wenden. Solange pumpen, bis
Fett austritt.
28
Lenkket-
ten
Ketten mit Stahlbürste reinigen.
Mit Universalkettenspray
schmieren.
-
Spann-
arme
Lagerpunkte mit Ölkännchen
schmieren und gleichzeitig die
entsprechenden Bedienelemente
aktivieren.
Am besten von 2 Personen aus-
zuführen.
29
Seilzüge
der
Bediene-
lemente
Seilzugenden mit Ölkännchen
schmieren und gleichzeitig die
entsprechenden Bedienelemente
aktivieren.
Am besten von 2 Personen aus-
zuführen.
30
Summary of Contents for PARK 4WD PRO 16
Page 2: ...2 S T A B C F D E Pro20 Pro25 G H I J K L O M Pro Svan P Q Pro16 G I H J O L K R 1 3 5 2 4 6...
Page 3: ...3 V U W Pro Svan Y B Z Pro16 Pro20 W Max Pro25 W Z Y Z Pro Svan 7 9 11 8 10 12...
Page 4: ...4 Pro25 Y F G H 0 1 J A B Pro16 Pro20 Pro Svan 13 15 17 14 16 18...
Page 5: ...5 Pro25 A B C F G H 19 21 23 20 22 24...
Page 6: ...6 10 Ampere 25 27 29 26 28 30...
Page 146: ...146 RU 4 3 4 3 1 4 3 2 10 27 Pro16...
Page 147: ...147 RU 4 4 1 See 14 2 3 4 3 F 5 6 3 B 7 8 9 4 5 4 6 4 2 10o 4 7 1 2 4 8 9 11 W...
Page 219: ...GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S www s ti g a co m...