STERWINS PLM1-46H145.5, Assembly, Use, Maintenance Manual

Page: 70 / 122

1. НАЗНАЧЕНИЕ
2. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Данное оборудование можно использовать только по назначению. Любое другое
использование, кроме упомянутого, считается ненадлежащим. Ответственность за любой
ущерб или вред, причиненный в результате неправильного использования, несет
пользователь или оператор, а не изготовитель.
Бензиновая газонокосилка предназначена только для применения в быту, т. е. для
использования в домашних и садовых условиях.
Частное использование подразумевает, что ежегодное время эксплуатации не превышает
50 часов, в течение которых машина используется в основном для поддержания в порядке
небольших частных газонов и домашних участков. Использование в общественных
местах, на спортивных площадках, в сельских и лесных хозяйствах запрещено.
Помните, что наше оборудование не предназначено для использования в коммерческих,
торговых или промышленных целях. Гарантия будет аннулирована, если инструмент
используется в коммерческих, торговых или промышленных целях или для подобных
нужд.
Данную инструкцию по эксплуатации, предоставляемую изготовителем, необходимо
сохранить и соблюдать. Это гарантирует правильное использование и обслуживание
устройства. Инструкции содержат ценную информацию об эксплуатации, ремонте и
условиях обслуживания.
Важно! Из-за высокого риска получения пользователем телесных повреждений
газонокосилка не может быть использована для обрезки кустарников, изгородей или
густой растительности, стрижки посадок на крышах или балконах, для очистки дорожек от
грязи и мусора, а также рубки деревьев или изгородей. Кроме того, газонокосилка не
может быть использована в качестве мотокультиватора ухабистой поверхности, например
в местах кротовин.
В целях безопасности устройство не должно использоваться в качестве привода для других
рабочих инструментов или наборов инструментов любого рода.
2. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
BR
EN
RO
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
При использовании бензоинструмента всегда
следует соблюдать основные меры предосторожности, включая
следующие, чтобы снизить риск получения серьезной травмы и (или)
повреждения устройства. Прочтите все эти инструкции перед эксплуатацией
данного изделия и сохраните их для дальнейшего использования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Это устройство создает во время работы
электромагнитное поле. Это поле при определенных обстоятельствах
может влиять на работу активных или пассивных медицинских имплантатов.
Чтобы снизить риск серьезных или смертельных травм, мы рекомендуем лицам
с медицинскими имплантатами проконсультироваться со своим врачом и
изготовителем имплантата, прежде чем приступать к работе с инструментом.
Обучение
• Внимательно прочитайте инструкции. Освойтесь с органами управления и научитесь правильно
пользоваться устройством.
• Никогда не позволяйте пользоваться газонокосилкой детям или людям, не знакомым с этими
инструкциями. Местные нормы могут ограничивать возраст оператора.
• Не используйте устройство, если рядом находятся люди, особенно дети, или животные.
• Помните, что оператор или владелец несут ответственность за несчастные случаи и ущерб, нанесенный
другим людям или их имуществу.
• Оператор должен быть хорошо подготовлен к использованию, регулировке и эксплуатации устройства, в
том числе ознакомлен с запрещенными действиями.
Подготовка
• Для работы с газонокосилкой надевайте прочную обувь и длинные брюки. Не работайте с устройством
босиком или в открытых сандалиях.
• Тщательно осмотрите участок, где будет использоваться газонокосилка, и удалите все объекты (камни,
игрушки, палки и провода), которые могут быть выброшены машиной.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Бензин легко воспламеняется.
- Храните топливо в контейнерах, специально предназначенных для этой цели.
- Храните вдали от печей, плит, водонагревателей, бытовых приборов, которые имеют запальное пламя, и
других источников огня, так как они могут воспламенить пары бензина.
- Заправляйте устройство топливом только на открытом воздухе и не курите во время заправки.
- Добавляйте топливо перед запуском двигателя. Никогда не снимайте крышку топливного бака и не
доливайте бензин, когда двигатель работает или не остыл.
- Если бензин пролился, не пытайтесь запустить двигатель. Уберите машину с этого места и не допускайте
воспламенения паров бензина, пока они не рассеются.
- Надежно закрывайте крышки топливного бака и контейнера.
• Заменяйте неисправные глушители.
• Перед работой всегда осматривайте режущие элементы, болты и весь режущий узел на наличие
признаков износа или повреждений. Заменяйте изношенные и поврежденные режущие элементы и
болты сразу комплектом, чтобы не нарушать балансировку.
• Используйте средства защиты органов дыхания от выхлопных газов.
FR
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
BR
EN
RO
ES
PT
Перевод оригинальной инструкции Перевод оригинальной инструкции
136 137