STERWINS PLM1-46H145.5, Assembly, Use, Maintenance Manual

Page: 83 / 122

Ə
р пайдаланудан б
ұ
рын/кейін
ө
нім мен керек-жара
қ
тарда тозу мен за
қ
ым белгілеріні
ң
бар-жо
ғ
ын тексеріп шы
ғ
ы
ң
ыз.
Қ
ажет болса, оларды осы пайдалану н
ұ
с
қ
аулы
ғ
ында
сипаттал
ғ
андай жа
ң
асына ауыстыры
ң
ыз. Техникалы
қ
талаптарды са
қ
та
ң
ыз. Отын мен
мотор майыны
ң
де
ң
гейін әр пайдаланудан б
ұ
рын тексері
ң
із, отын мен мотор майын
т
ө
мен де
ң
гейде бол
ғ
ан жа
ғ
дайда
құ
йы
ң
ыз.
Қ
оз
ғ
алт
қ
ыш б
ө
ліктеріне техникалы
қ қ
ызмет к
ө
рсету
ү
шін B&S пайдаланушы
н
ұ
с
қ
аулы
ғ
ын
қ
ара
ң
ыз.
ЕСКЕРТУ! Кескіш
құ
рыл
ғ
ыда және оны
ң
жанында ж
ұ
мыс істегенде
қ
ор
ғ
аныш
қ
ол
ғ
ап киіп ж
ү
рі
ң
із!
Қ
о
қ
ысты жою
ү
шін д
ұ
рыс
құ
ралдарды
қ
олданы
ң
ыз!
Жала
ң
аш
қ
олмен
ұ
стау
ғ
а болмайды!
ЕСКЕРТУ!
Ə
рдайым алмастыру
ү
шін т
ү
пн
ұ
с
қ
а
қ
осал
қ
ы б
ө
ліктерді
қ
олданы
ң
ыз.
Кескіш
құ
рыл
ғ
ыны
ң
ешбір бас
қ
а б
ө
лігін бекітпе
ң
із!
ЕСКЕРТУ! Кескіш
құ
рыл
ғ
ыны тек
қ
ана тәжірибелі пайдаланушы алмастыруы тиіс!
Ж
ү
здерді
қ
айта
өң
деу немесе
қ
айрау ж
ө
ндеу
қ
ызметімен немесе бірдей
біліктілікке ие маманмен орындалмаса, осы әрекеттерді орындама
ғ
ан ж
ө
н!
1. Дека мен кескіш
құ
рыл
ғ
ыны
қ
о
қ
ыстан таза к
ү
йде
ұ
ста
ң
ыз. Шы
ғ
ару науасынан
кесіктерді шы
ғ
ары
ң
ыз.
2. Барлы
қ
гайкалар мен болттарды
ң
ты
ғ
ызды
ғ
ын ж
ұ
мыс
қ
а кіріспес б
ұ
рын тексеріп
шы
ғ
ы
ң
ыз.
Ұ
за
қ
мерзімді пайдалан
ғ
ан со
ң
, әсіресе
құ
мды топыра
қ
жа
ғ
дайында,
кескіш
құ
рыл
ғ
ы тозып, бастап
қ
ы пішінінен біраз айырылады. Кесу тиімділігі азайып,
кескіш
құ
рыл
ғ
ыны алмастыру
қ
ажет болады.
3. Жа
қ
сы кесу
ө
німділігін
қ
амтамасыз ету
ү
шін кескіш
құ
рыл
ғ
ыны
ө
ткір к
ү
йінде
са
қ
та
ң
ыз. Тоз
ғ
ан немесе за
қ
ымдал
ғ
ан кескіш
құ
рыл
ғ
ыны бірдей т
ү
рдегі жа
ң
асымен
алмастыры
ң
ыз немесе оны білікті маман
ғ
а
қ
айрау
ғ
а бері
ң
із.
4. Кескіш
құ
рыл
ғ
ыны бірдей т
ү
рдегі жа
ң
асымен алмастыры
ң
ыз.
5. Кескіш
құ
рыл
ғ
ы мен
ө
німні
ң қ
ызмет ету мерзімін
ұ
зарту
ү
шін кескіш
құ
рыл
ғ
ыны әр
пайдалан
ғ
ан со
ң
майла
ң
ыз. Кескіш
құ
рыл
ғ
ы жиегіні
ң
бойымен же
ң
іл машина майын
жа
ғ
ы
ң
ыз.
6. Ш
ө
п жина
ғ
ышты әр пайдалану алдында тексеріп шы
ғ
ы
ң
ыз. За
қ
ым белгілері табылса,
оны пайдаланба
ң
ыз.
7. Ш
ө
п жина
ғ
ышты әр пайдалан
ғ
ан со
ң
су мен ж
ұ
мса
қ
сабын пайдаланып тазала
ң
ыз.
8. Зе
ң
ні
ң
пайда болуына жол бермеу
ү
шін ш
ө
п жина
ғ
ышты са
қ
таудан б
ұ
рын кептірі
ң
із.
9. Сымдарды
ң ө
німділігін әр пайдалану алдында тексеріп шы
ғ
ы
ң
ыз.
Қ
ажетінше реттеу
ү
шін білікті маманны
ң
к
ө
мегіне ж
ү
гіні
ң
із.
Са
қ
тау:
К
ө
галшап
қ
ышты са
қ
тау
ғ
а дайындау
ү
шін т
ө
мендегі
қ
адамдар орындалуы тиіс.
1.
Ө
німді
ұ
за
қ
уа
қ
ыт бойы (30 к
ү
ннен арты
қ
) пайдаланбайтын болса
ң
ыз және оны
қ
ыс
қ
ы
уа
қ
ытта са
қ
таудан б
ұ
рын бакты босаты
ң
ыз.
a) Бензин багын сор
ғ
ышпен босаты
ң
ыз.
7. ТЕХНИКАЛЫ
Қ Қ
ЫЗМЕТ К
Ө
РСЕТУ, СА
Қ
ТАУ Ж
Ə
НЕ ТАСЫМАЛДАУ
6. КЕПІЛДІК
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
BR
EN
RO
FR
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
BR
EN
RO
ES
PT
• Мырыштал
ғ
ан болаттан жасал
ғ
ан декасы бар Sterwins к
ө
галшап
қ
ышын сатып ал
ғ
ан
жа
ғ
дайда дека
ғ
а коррозия
ғ
а
қ
арсы 10 жылды
қ
кепілдік беріледі.
Ө
нім сынып
қ
ал
ғ
ан жа
ғ
дайда брошюрада
ғ
ы а
қ
аулы
қ
тарды жою (мәселелер мен
шешімдер) бетін
қ
ара
ң
ыз; егер мәселе шешілмесе, сізге е
ң
жа
қ
ын орналас
қ
ан д
ү
кенде
тексері
ң
із.
Д
ү
кені
ң
із мәселені шешу
ү
шін еш
қ
андай а
қ
ы алмауы тиіс.
Ж
ө
ндеу және б
ө
ліктерді ауыстыру бастап
қ
ы кепілдік
ұ
за
қ
ты
ғ
ын
ұ
зартпайды.
Қ
алыпты тозудан немесе
ө
німді
қ
ате жолмен пайдаланудан туында
ғ
ан за
қ
ымдар
кепілдік аясына жатпайды. Олар
ғ
а, сонымен
қ
атар тоз
ғ
ан
қ
ауіпсіздік ажырат
қ
ышы және
қ
оз
ғ
алт
қ
ыштар жатады.
Белгілі бір елдер
ү
шін айры
қ
ша кепілдік шарттарыны
ң
бар екендігін ескері
ң
із.
К
ү
діктенген жа
ғ
дайда д
ү
кені
ң
ізде тексері
ң
із.
Назар аударылуы тиіс кепілдікке
қ
атысты ша
ғ
ымдар
ү
шін т
ө
мендегілер талап етіледі:
• Сатып алуды дәлелдейтін
құ
жатты к
ө
рсету.
• Б
ө
ліктер
ү
шінші тараппен ж
ө
нделмегенін және/немесе ауыстырылма
ғ
анын к
ө
рсету.
• Мәселе
қ
алыпты тозудан туындама
ғ
анын дәлелдеу.
•
Қ
ажетті техникалы
қ қ
ызмет к
ө
рсету және ж
ө
ндеу ж
ұ
мыстары д
ұ
рыс орындал
ғ
анын
к
ө
рсету.
• Карбюраторды
қ
ате жолмен реттеуден еш
қ
андай тозу орын алма
ғ
анын к
ө
рсету.
• К
ү
шпен ж
ұ
мыс істету,
қ
ате жолмен
қ
олдану, р
ұқ
сатсыз пайдалану немесе жазатайым
о
қ
и
ғ
аларды
ң
жо
қ
бол
ғ
анын к
ө
рсету.
• Желдеткіш блогын жабудан
қ
атты
қ
ызу
ғ
а байланысты залал болма
ғ
анын к
ө
рсету.
•
Ө
німде біліксіз т
ұ
л
ғ
а тарапынан ж
ұ
мыс орындалма
ғ
анын және
қ
ате жолмен ж
ө
ндеу
әрекеттеріні
ң
орындалма
ғ
анын к
ө
рсету.
•
Құ
рал/батарея/зарядта
ғ
ыш
құ
рыл
ғ
ы б
ө
лшектенбегенін немесе ашылма
ғ
анын
к
ө
рсету.
•
Құ
рал/батарея/зарядта
ғ
ыш
құ
рыл
ғ
ы ыл
ғ
алды ортада (шы
қ
, жа
ң
быр, су
ғ
а батыру...)
болма
ғ
анын к
ө
рсету
• Тозу
ғ
а себепші бол
ғ
ан STERWINS компаниясы
ұ
сынба
ғ
ан
қ
ате б
ө
ліктерді
ң
қ
олданылма
ғ
анын к
ө
рсету
Құ
рал д
ұ
рыс емес пайдаланылма
ғ
анын к
ө
рсету (
құ
рал
ғ
а арты
қ
ж
ү
ктеме т
ү
сіру
немесе ма
құ
лданба
ғ
ан керек-жара
қ
тарды пайдалану).
• Сырт
қ
ы әсерлерден немесе
құ
м/тас сия
қ
ты б
ө
где заттардан за
қ
ым пайда болма
ғ
анын
к
ө
рсету.
•
Қ
ауіпсіздік ке
ң
естерін және пайдалану ж
ө
ніндегі н
ұ
с
қ
ауларды орындамаудан за
қ
ым
пайда болма
ғ
анын к
ө
рсету.
Ө
нім
қ
алыпты ж
ұ
мыс шарттарында және кәсіби емес ма
қ
саттармен пайдаланылуы тиіс.
Сонды
қ
тан осы кепілдік есебінен к
ө
галдандырумен айналысатын компаниялар, жергілікті
әкімшілік және жабды
қ
ты а
қ
ылы немесе а
қ
ысыз жал
ғ
а беретін компаниялар
пайдаланатын
ө
німдер шы
ғ
арылады.
Т
ү
пн
ұ
с
қ
а н
ұ
с
қ
ауларды
ң
аудармасы Т
ү
пн
ұ
с
қ
а н
ұ
с
қ
ауларды
ң
аудармасы
162 163