STERWINS PLM1-46H145.5, Assembly, Use, Maintenance Manual

Page: 97 / 122

2. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA
2. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
BR
EN
RO
AVERTISMENT: La utilizarea sculelor pe bază de benzină, trebuie să se
respecte instrucţiunile de bază privind securitatea, inclusiv următoarele,
pentru a se reduce riscul de vătămare corporală gravă şi/sau de deteriorare a
unităţii. Înainte de a pune acest produs în funcţiune, citiţi în întregime aceste
instrucţiuni şi păstraţi-le pentru consultări viitoare
AVERTISMENT: Această maşină generează un câmp electromagnetic în
timpul funcţionării. În anumite circumstanțe, acest câmp poate afecta
implanturile medicale active sau pasive. Pentru a reduce riscul de vătămări grave sau
mortale, recomandăm persoanelor cu implanturi medicale să se consulte cu medicul
și cu fabricantul acestor implanturi înainte de a utiliza această mașină.
Instruire
• Citiţi cu atenţie instrucţiunile. Familiarizaţi-vă cu comenzile şi cu utilizarea corectă a
echipamentului.
• Nu permiteţi niciodată copiilor sau persoanelor nefamiliarizate cu aceste instrucţiuni să utilizeze
maşina de tuns iarbă. Reglementările locale pot impune restricții asupra vârstei operatorului.
• Nu tundeţi niciodată iarba în timp ce sunt oameni, mai ales copii, sau animale în apropiere.
• Reţineţi că operatorul sau utilizatorul este responsabil de accidentele sau pericolele la care sunt
supuse alte persoane sau bunurile acestora.
• Operatorii trebuie să fie instruiți corect asupra utilizării, reglării și operării mașinii, inclusiv asupra
operațiilor interzise.
Pregătirea
• În timp ce utilizaţi aparatul, purtaţi întotdeauna încălţăminte trainică şi pantaloni lungi. Nu
utilizaţi echipamentul când sunteţi desculţ sau când purtaţi sandale.
• Inspectaţi cu atenţie zona în care echipamentul urmează să fie utilizat şi îndepărtaţi toate obiectele
ca de exemplu, pietre, jucării, bețe și cabluri pe care maşina le poate arunca.
• AVERTISMENT- Benzina este foarte inflamabilă.
- Depozitaţi combustibilul în canistre special concepute în acest scop.
• Pentru stocarea combustibilului sau a echipamentului cu combustibil în rezervor: depozitați la
distanță de cuptoare, aparate de gătit, boilere sau alte aparate care au flăcări de veghe sau alte
surse de alimentare deoarece pot aprinde vaporii de benzină.
- realimentaţi numai în aer liber şi nu fumaţi în timpul realimentării.
- adăugaţi benzină înainte de a porni motorul. Nu scoateţi niciodată buşonul rezervorului de
benzină şi nu adăugaţi benzină în timp ce motorul este pornit sau atunci când motorul este
fierbinte.
- dacă se scurge benzină, nu încercaţi să porniţi motorul, ci deplasaţi maşina la distanţă de zona
unde s-a scurs benzină şi evitaţi crearea oricărei surse de aprindere până când se disipează vaporii de
benzină.
- repuneți la loc buşonul rezervorului de benzină şi capacul canistrei în siguranţă.
• Înlocuiţi tobele de eşapament defecte.
• Înainte de utilizare, verificaţi întotdeauna vizual lama, şuruburile lamei şi ansamblul lamei să nu
fie uzate sau deteriorate. Înlocuiţi lamele uzate sau deteriorate şi şuruburile în seturi, pentru a
păstra echilibrul.
• Purtați echipament de protecție respiratorie pentru a reduce riscul prezentat de gazele de
eșapament.
FR
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
BR
EN
RO
ES
PT
1.UTILIZAREA ÎN SCOPUL DESTINAT
Echipamentul nu poate fi utilizat decât în scopurile pentru care a fost proiectat să funcționeze.
Orice altă utilizare este considerată a fi caz de utilizare necorespunzătoare. Utilizatorul/operator-
ul şi nu producătorul va fi răspunzător de orice deteriorare sau vătămare de orice natură
provocată din această cauză.
Mașina de tuns iarba pe benzină este destinată uzului personal, de exemplu pentru utilizare în
casă și grădini.
Prin utilizarea în scop personal a mașinii de tuns iarba se presupune o durată anuală de utilizare
care în general nu depășește 50 de ore, timp în care mașina este folosită în special la întreținerea
peluzelor rezidențiale de dimensiuni mici și a grădinilor din apropierea casei sau a celor de tip
hobby. Facilitățile publice, sălile de sport și aplicațiile agricole/silvicole sunt excluse.
Vă rugăm să reţineţi că echipamentul nostru nu a fost proiectat pentru utilizare în scop comercial
sau pentru aplicaţii industriale. Garanţia noastră va fi nulă dacă maşina este utilizată în scop
comercial, pentru aplicaţii industriale sau în scopuri echivalente.
Instrucțiunile de utilizare furnizate de către fabricant trebuie păstrate și consultate pentru a vă
asigura că mașina de tuns este utilizată și întreținută în mod corect. Intrucțiunile conțin
informații valoroase despre condițiile de operare, întreținere și service.
Important! Datorită riscului ridicat de vătămare a utilizatorului, mașina de tuns iarba nu poate fi
utilizată pentru tunderea tufișurilor, gardurilor vii sau a arbuștilor, îndepărtarea vegetației, pe
acoperișurile cultivate sau tunderea ierbii de cultivate pe balcon, pentru curățarea (aspirarea)
murdăriei și a deșeurilor de pe căile de acces ori pentru a doborî copaci ori mărunți resturile
provenite din gardurile vii. De asemenea, mașina de tuns iarba nu poate fi utilizată ca și
cultivator electric pentru îndepărtarea denivelărilor precum mușuroaiele de cârtițe.
Din motive de siguranță, mașina de tuns iarba nu poate fi utilizată ca mijloc de tractare a altor
scule sau seturi de scule de vreun fel.
Instrucţiuni originale Instrucţiuni originale
190 191