STERWINS PLM1-46H145.5, Assembly, Use, Maintenance Manual

Page: 71 / 122

2. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 2. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
BR
EN
RO
FR
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
BR
EN
RO
ES
PT
Перевод оригинальной инструкции Перевод оригинальной инструкции
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не касайтесь вращающегося режущего элемента.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Производите заправку в хорошо проветриваемом
помещении при выключенном двигателе.
Использование
• Не пользуйтесь газонокосилкой, если вы устали, больны или находитесь в состоянии алкогольного или
наркотического опьянения.
• Регулярно проверяйте работоспособность газонокосилки и правильное функционирование всех
элементов блокировки и контроля присутствия оператора.
• Не используйте газонокосилку в плохую погоду, особенно во время грозы.
• Инструмент можно использовать только на открытом воздухе и ни в коем случае не в зданиях.
• Не запускайте двигатель в закрытом пространстве, где может накапливаться опасное количество угарного
газа.
• Предупреждение! Не используйте газонокосилку в грозу.
• Рекомендуется ограничить продолжительность работы с устройством, чтобы минимизировать риски от
шума и вибрации.
• Будьте осторожны при использовании газонокосилки на склонах и вблизи обрывов, канав или насыпей.
• Работайте только при дневном свете или хорошем искусственном освещении.
• По возможности избегайте использования устройства в мокрой траве.
• На склонах всегда следите за тем, чтобы находиться в устойчивом положении.
• Передвигайтесь шагом, не бегайте с устройством.
• При использовании ротационных газонокосилок на колесиках перемещайтесь только поперек склона, но
не вдоль.
• Будьте крайне осторожны при смене направления движения по склону.
• Не косите на слишком крутых склонах.
• Не используйте устройство на склонах с углом более 15 °.
• Будьте предельно осторожны, двигаясь задним ходом или перемещая газонокосилку по направлению к
себе.
• Прежде чем наклонить устройство для транспортировки через нетравянистый участок или переместить с
одного обрабатываемого участка на другой, остановите вращающиеся режущие элементы.
• Не используйте устройство с поврежденными щитками или без средств защиты, например без
отражателей и (или) контейнера для сбора травы.
• Внимание! Не используйте газонокосилку без установленного травосборника или самозакрывающегося
щитка выпускного отверстия.
• Не изменяйте настройку регулятора двигателя и не превышайте допустимую скорость работы двигателя.
• Не изменяйте никакие фиксированные настройки для управления частотой вращения двигателя.
• Не разбирайте и не отключайте системы безопасности газонокосилки или ее элементы.
• Перед запуском двигателя отключите все режущие элементы и приводные муфты.
• Включите двигатель в соответствии с инструкцией. Ноги должны находиться на безопасном расстоянии от
режущих элементов.
• Не наклоняйте газонокосилку во время запуска двигателя.
• Не запускайте двигатель, стоя перед разгрузочным желобом.
• Держите руки и ноги подальше от вращающихся деталей. Никогда не стойте возле разгрузочного
отверстия.
• Никогда не поднимайте и не переносите газонокосилку с работающим двигателем.
• Выключите двигатель и отсоедините провод от свечи зажигания. Убедитесь, что все движущиеся части
полностью остановились. При наличии ключа извлекайте его:
- перед устранением засорения и очисткой разгрузочного желоба;
- перед проверкой, очисткой или ремонтом газонокосилки;
- после столкновения с посторонним предметом. Перед повторным запуском и
эксплуатацией осмотрите газонокосилку на наличие повреждений и при необходимости
отремонтируйте;
- в случае чрезмерной вибрации газонокосилки (проверьте незамедлительно).
• Выключите двигатель и отсоедините провод от свечи зажигания. Убедитесь, что все
движущиеся части полностью остановились. При наличии ключа извлекайте его:
- когда отходите от газонокосилки;
- перед заправкой.
• Уменьшите угол открытия дроссельной заслонки во время выключения двигателя. Если
двигатель снабжен запорным клапаном, перекройте подачу топлива по окончании
работы.
Обслуживание и хранение
• Следите за тем, чтобы все гайки, болты и винты были плотно затянуты — это обеспечит
безопасную работу устройства.
• Никогда не храните устройство с бензином в баке в помещении, где есть источники
открытого огня или искр.
• Прежде чем переместить инструмент в здание после использования, необходимо
оставить его снаружи минимум на два часа.
• Дайте двигателю остыть, прежде чем поставить устройство на хранение в помещение.
Выполните очистку и обслуживание газонокосилки перед хранением.
• В целях обеспечения пожарной безопасности следите за тем, чтобы двигатель, глушитель
и помещение, в котором находится бензин, были чистыми от травы, листьев и
избыточного количества смазки.
• Регулярно проверяйте травосборник на наличие признаков износа и повреждений.
• В целях безопасности заменяйте изношенные или поврежденные детали.
• Если необходимо слить топливо из топливного бака, делайте это на открытом воздухе.
• Неправильное обслуживание, использование нерекомендованных запчастей, демонтаж
или изменение элементов безопасности могут стать причиной повреждения
газонокосилки и серьезного травмирования оператора.
• Используйте только рекомендованные режущие элементы и запчасти. Использование
неоригинальных запасных частей может привести к повреждению устройства и
травмированию оператора. Содержите газонокосилку в исправном состоянии.
• Если устройство остановки режущего элемента не работает, обратитесь за помощью в
сервисный центр.
138 139