background image

19

 

 

www.spokey.pl

 

www.spokey.pl

 

www.spokey.eu 

www.spokey.pl 

 

H.R.C. 

Pred  začatím  cvičenia  v  režime  H.R.C.  môžete  nastaviť  cieľ  v  podobe 
tepu 55%, 75% alebo 90 %. Pre zvolenie tohto programu použite tlačidlo 
MODE.  Po  nastavení  programu  TAG  zadajte  hodnotu  pulzu,  potom 

nastavte dobu trvania cvičenia pomocou tlačidiel UP a DOWN. Na konci 
je  potrebné  potvrdiť  všetky  parametre  tlačidlom  MODE  a  začať  cvičenie 
stlačením tlačidla START. 

 

USER PROGRAM 

Môžete naprogramovať svoj vlastný profil cvičenia počínajúc od stĺpca 1 
do stĺpca 20.  

Za  účelom  opustenia  programovania  svojho  profilu  mali  by  ste  podržať 
tlačidlo MODE po dobu 2 sekúnd.  

 

WATT   

Automatická  hodnota  tohto  programu  je  120,  ktorá  sa  zobrazí  na 
obrazovke,  keď  zvolíte  tento  program  pomocou  tlačidiel  UP  a  DOWN. 

Môžete  ju  nastaviť  v  rozmedzi  od  10  do  350.  K  potvrdeniu  dôjde  po 
stlačení tlačidla MODE. 

 

RECOVERY   

Za  účelom  kontroly  hodnoty  pulzu  počas  cvičenia,  položte  ruky  na 
senzory  pulzu  a  stlačte  tlačidlo  RECOVERY.  Na  displeji  sa  zobrazí 
odpočítavanie času od 00:60 do 00:00. Na displeji sa zobrazí informácia o 

pulze počas cvičenia F1, F2 ... až F6, kde F1 je najlepší výsledok a F6 je 
najhorší  výsledok.  Pre  ukončenie  tejto  funkcie  znova  stlačte  tlačidlo 
RECOVERY.  

 

BODY FAT 

Táto  funkcia  zobrazuje  BMI  alebo%  tuku  v  tele.  Po  dokončení  cvičenia 
stlačte  tlačidlo  BODY  FAT  a  položte  ruky  na  senzory  pulzu.  Počas 

merania sa na obrazovke objaví "----", a po tomto čase bude po dobu 30 
sekúnd zobrazený výsledok merania.  

 

NAPÁJACÍ ZDROJ SLÚŽIACI NA NAPÁJANIE POČÍTADLA:  

230V/50Hz or 60Hz   Output: 9V AC/0.5A. Počítadlo po 4 minútach prejde do režimu úspory energie. Všetky nastavenia a dáta cvičení budú pri  
 

Chyba zariadenia 

Pokiaľ sa na zariadení neobjavujú žiadne informácie, presvedčte sa, či sú všetky káble dobre zapojené. 
 

ÚDRŽBA 

 

Pred  každým  požitím  zariadenia  sa  najskôr  presvedčte,  či  sú  všetky 
skrutky, matice a 

otočné matice dobre dotiahnuté. 

 

Na  čistenie  zariadenia  nepoužívajte  agresívne  čistiace  prostriedky. 
Špinu  a prach  odstraňujte  výlučne  mäkkou  a  vlhkou  utierkou.  Zo 
zariadenia  odstraňujte  stopy  potu,  nakoľko  kyslé  pH  potu  môže 
poškodiť jeho povrch. 

  Zariadenie  skladujte  v 

suchom  mieste,  čím  zaistíte  jeho  ochranu  pred 

vlhkom a 

koróziou. 

 

Ak  počítač  nepracuje  správne,  presvedčte  sa,  prosím,  či  sú  všetky 
káble  dobre  zapojené,  a hlavne  či  je  horný  kábel  dobre  zapojený  do 
počítača.  

 

Ak nie je možné regulovať odpor zariadenia, skontrolujte, či je horný  

kábel senzora dobre spojený z dolným. 
Z dôvodu ochrany  životného prostredia, vybité batérie, napájacie zdroje, 
motorčeky  a  pod.  sa  zakazuje  vyhadzovať  z  odpadom  z  domácností. 
Vybité batérie, napájacie zdroje, akumulátory a pod. je treba odovzdať v 
mieste, ktoré vykoná likvidáciu spôsobom zhodným s platnou legislatívou 
o ochrane životného prostredia. 
Odporúča  sa  periodická  kontrola  elektrického  vedenia  a  zástrčky.  V 
prípade poškodenia zariadenie nesmie byť používané. Nikdy neopravujte 
zariadenie  na  vlastnú  päsť.  Opravu  musí  vykonať  kvalifikovaný 
zamestnanec firm

y SPOKEY. Nikdy neťahajte kábel. 

 
POUŽÍVANIE 
Poloha 

Postavte  sa  na  pedále,  dlaňmi  chyťte  držadlá.  Cvičte  vykonávajúc 
striedavé  pohyby  nohami  a  rukami.  Počas  cvičení  držte  chrbát 

vzpriamený  (obrázok).Cvičenia  na  stacionárnom 
orbitreku 

nahradzujú 

cvičenia 

vykonávané 

na 

obyčajnom bicykli. 

 

Tvarovanie svalov 

Za  účelom  formovania  svalov  počas  tréningu  je  treba  značne  zvýšiť 
odpor.  S

pôsobuje  to  väčšie  napätie  svalov  a  môže  znamenať,  že 

nebudete môcť trénovať tak dlho, akoby ste chceli. Pokiaľ chcete trénovať 
svoju  kondíciu,  je  treba  zmeniť  tréningový  program.  Treba  trénovať  ako 

obvykle cez fázu rozcvičky, tréningu a oddychu, ale na koniec tréningovej 
fázy  je  treba  zväčšiť  odpor,  tak  aby  bola  zosilnená  práca  nôh.  Treba 
obmedziť rýchlosť, tak aby sa tep udržiaval na označenej úrovni. 

 

Strata hmotnosti  

Dôležitým  činiteľom  na  tomto  miesto  je  úsilie,  ktoré  treba  vynaložiť  na 
cvičenie. Čím dlhšie a ťažšie budete trénovať, tým viacej kalórií spálite.  

Úspechom bude získanie rovnakej efektivity, ako pri kondičnom tréningu. 

 
NÁVOD NA TRÉNING 

Dodržiavanie TRÉNINGOVÉHO CYKLU prináša veľa zdravotných výhod, takých akými sú: fyzická kondícia, tvarovanie svalov a v spojení s kontrolou 
konzumovaných kalóríi – stratu hmotnosti. 
 

Rozcvičková fáza 

Táto  etapa  zaručuje  správne  prúdenie  krvi  cez  telo  a  zaručuje  správnu 
prácu svalov. Rozcvička redukuje riziko vzniku kŕčov a poškodenia svalu. 
Odporúča  sa  vykonať  niekoľko  rozťahujúcich  cvikov  zhodne  s  dole 
znázornenými obrázkami. Každá poloha musí byť udržiavaná po dobu asi 

10-

15  sekúnd,  nesmie  sa  presilovať  svaly  alebo  trhať  svalmi  počas 

cvičenia. Keď pociťujete akúkoľvek bolesť, tak ihneď prestaňte cvičiť. 
Cvičenia niekoľkokrát zopakujte. 

 

Summary of Contents for MURCIA 836507

Page 1: ...TRENA ER ELIPTYCZNY 1 EN ELLIPTICAL TRAINER 5 RU 9 CZ MAGNETICK TRENA R 13 SK ELIPTICK TRENA R 17 LT ELIPSINIS TRENIRUOKLIS 21 LV ELIPTISKAIS TRENA IERIS 25 DE CROSSTRAINER 29 SCHEMAT DIAGRAM SCH MA...

Page 2: ...sportowym Na pocz tku nale y ustawi wolne tempo Podczas wiczenia nale y trzyma si uchwyt w Sprz t przeznaczony jest do u ytku domowego Maksymalna dopuszczalna waga u ytkownika wynosi 100 kg Nale y zac...

Page 3: ...iem treningu zaleca si sprawdzenie odpowiedniego ustawienia urz dzenia Prosz wypoziomowa urz dzenie za pomoc pokr te przedniego stabilizatora INSTRUKCJA OBS UGI LICZNIKA PRZYCISKI MODE ENTER Przycisk...

Page 4: ...a W przypadku gdy monitor nie w cza si nale y od czy zasilacz z pr du i odczeka 15 sekund KONSERWACJA Przed ka dym u yciem urz dzenia nale y upewni si e wszystkie ruby nakr tki i pokr t a s dokr cone...

Page 5: ...hamowanie Etap ten wymaga wysi ku Z czasem przy regularnym treningu mi nie Twoich n g stan si bardziej elastyczne Nale y wiczy w swoim w asnym tempie ale wa ne jest eby stale utrzymywa to samo t po Od...

Page 6: ...ght amounts to 100 kg Take special precautions while lifting and moving the device The device should be always moved by two persons While lifting or moving the equipment maintain an appropriate postur...

Page 7: ...set the value or return to initial values by pressing it for 2 3 seconds START STOP Press the START STOP button to start or stop the training session Having pressed the button you can start training A...

Page 8: ...adapters motors etc should be taken to a point that will utilise them in agreement with the enforceable law on environmental protection It is recommended to check the power cord and the plug periodic...

Page 9: ...ould be continued for about 5 minutes Please repeat the stretching exercises remembering not to strain your muscles It is recommended to train at least three times a week In order to stop the exercise...

Page 10: ...F 4 M4x15 4 A 2 1 D 2 1 G 1 A 3 M5x12 4 D 3 10 G 1 M8x60 5 B 1 E 2 G 2 M8 6 B 1 1 E 1 4 G 3 2 B 2 1 E 2 M6x20 4 G 4 2 B 3 1 E 3 4 H 1 B 4 1 E 4 12 H 1 2 B 5 1 E 5 M6x20 8 B 6 1 E 6 4 I 2 B 7 2 E 7 2 I...

Page 11: ...M4x15 5 L 6 1 P 3 M4x20 7 P c 34 35 1 G H G 1 G G 1 G 2 E 4 2 D 2 c F 1 D 4 E 5 4 E 4 3 D 1 E E 2 E 1 4 J R L I I 3 I 4 I 5 I 2 I 1 G 2 5 C L R E 5 E 4 6 B 1 B 2 B 3 B 4 B 5 7 A 1 B 6 A 2 D 2 4 A 3 32...

Page 12: ...START MANUAL Manual Quick start START STOP UP DOWN PROGRAM Up Down ENTER MODEL UP DOWN H R C H R C 55 75 90 MODE TAG UP DOWN MODE START USER PROGRAM 1 20 MODE 2 WATT 120 UP DOWN 10 350 MODE RECOVERY R...

Page 13: ...12 www spokey pl www spokey pl www spokey eu 10 15 5 WEE...

Page 14: ...ena pro dom c pou it Maxim ln p pustn hmotnost u ivatele in 100 kg Za zen se ad do t dy H a C podle normy EN 957 a je ur eno v hradn pro dom c pou it Nem e b t pou v no jako terapeutick nebo rehabili...

Page 15: ...dan ch daj RESET Stiskn te tla tko RESET pro potvrzen zvolen funkce nebo programu n vrat do hlavn ho menu vynulov n hodnot nebo n vrat do v choz ho stavu t m e ho podr te na 2 3 vte iny START STOP Sti...

Page 16: ...tit zda jsou dob e spojen v echny kabely zvl t pak horn kabel s po tadlem Nefunguje li po tadlo i nad le je nutn ov it zda jsou spr vn vlo en baterie a zda nejsou vybit Pokud je zobrazen na displeji n...

Page 17: ...tempo Odpo inek umo uje n vrat norm ln ho tepu a ochlazen sval Je to opakov n rozcvi ky a mus trvat zhruba 5 minut Nutno zopakovat protahovac cviky maje na pam ti to e nep et ujeme svaly Je doporu en...

Page 18: ...r nastavte pomal tempo Po as cvi enia sa dr te rukov t a nesch dzajte zo sedla Bicykel je ur en pre dom ce pou itie Zariadenie nie je vhodn na rehabilita n ely Maxim lna hmotnos u vate a je 100 kg Za...

Page 19: ...NTER Tla idlo pre prep nanie pracovn ch re imov trena ra a potvrdenie zadan ch dajov RESET Stla te tla idlo RESET pre potvrdenie zvolenej funkcie alebo programu n vrat do hlavn ho menu vynulovanie hod...

Page 20: ...r vne presved te sa pros m i s v etky k ble dobre zapojen a hlavne i je horn k bel dobre zapojen do po ta a Ak nie je mo n regulova odpor zariadenia skontrolujte i je horn k bel senzora dobre spojen z...

Page 21: ...udr iavan rovnak tempo Oddych dovo uje na navr ti norm lny tep a ochladi svaly T to etapa je zopakovan m rozcvi ky a treba v nej pokra ova po dobu asi 5 min t Treba zopakova roz ahovacie cvi enia pri...

Page 22: ...ilitacijos renginys renginys yra skirtas naudojimui tik nam s lygomis Pagal EN957 sertifikat maksimalus vartotojo svoris yra 100 kg Pakeliant ir perne ant rengin i vietos viet b kite ypatingai atsarg...

Page 23: ...i vestus duomenis RESET paspauskite RESET nor dami patvirtinti pasirinkt funkcij arba program gr ti pagrindin meniu nustatyti vertes nulin pad t arba atkurti pradines vertes laikant mygtuk nuspaust 2...

Page 24: ...a ki tukas n ra sugadintas Jeigu pasiprie inimas nei reguliuotas patikrinkite ar vir utinis daviklio laidas tinkamai sujungtas su apatiniu laidu Atsi velgiant aplinkos apsaug baterij tiekikli varikli...

Page 25: ...arbu kad pastoviai palaikyt t pat temp Poilsis leid ia atgauti normal puls ir atv sinti raumenis is etapas yra pakartotinis ap ilimas ir jis privalo trukti per ma daug 5 minutes Reikia pakartoti tempi...

Page 26: ...ta tikai lieto anai m jsaimniec bas apst k os Nedr kst to lietot k terapeitiska vai rehabilit cijas ier ce Maksim l produkta piep le 100 kg Mont jot ier ci prec zi j iev ro piesaist ta instrukcija un...

Page 27: ...atgrieztos uz galveno izv lni iestat tu v rt bas uz nulli vai atgrieztos pie izejas v rt b m turot pogu nospiestu pogu 2 3 sekundes START STOP Nospiediet pogu START STOP lai s ktu vai pabeigtu treni...

Page 28: ...aterijas baro anas ier ces dzin jus utt nav j izmet ar m jsaimniec bas atkritumiem Nolietotas baterijas baro anas ier ces akumulatori utt j p rdod par atkritumu sav k anu atbild gai iest dei p c sp k...

Page 29: ...min tes J atk rto izstiep an s vingrojumi atceroties par to lai nesasprindzin tu musku us Ieteicams tren t vismaz tr s reizes ned Lai aptur t velotrena ieri pietiek beigt spiest uz ped iem Trena ierim...

Page 30: ...0 kg Besondere Vorsicht ist bei Heben und Verlegen zu bewahren Das Ger t soll immer von zwei Personen verlegt werden Bei Heben bzw Verlegen des Ger tes ist auf die richtige Haltung zu achten damit die...

Page 31: ...1 16 Nivellierung des Ger tes BILD S 36 Vor dem Beginn des Trainings ist die angemessene Einstellung des Ger tes zu berpr fen Das Ger t mit den Drehkn pfen des vorderen Stabilisators nivellieren BEDI...

Page 32: ...speichert Falls sich der Monitor nicht einschalten l sst trennen Sie das Netzteil von der Stromversorgung und warten Sie 15 Sekunden lang Fehler des Ger tes Falls auf der Anzeige keine Ablese erschein...

Page 33: ...hnen Dehn bungen Waden Bei der Wand in der Spreize stehen Die H nde gegen die Wand st tzen Abwechselnd die Beine nach hinten werfen zwecks Dehnung der Beinmuskeln Dehn bungen Beine Sich auf den Boden...

Page 34: ...33 www spokey pl www spokey pl www spokey eu SCHEMAT DIAGRAM SCH MA SCHEMA SH MA SCHEMA 1...

Page 35: ...34 www spokey pl www spokey pl www spokey eu...

Page 36: ...35 www spokey pl www spokey pl www spokey eu 2...

Page 37: ...36 www spokey pl www spokey pl www spokey eu KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 1 27 39 41 S13 S6...

Page 38: ...37 www spokey pl www spokey pl www spokey eu S8 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 2 41 66...

Page 39: ...38 www spokey pl www spokey pl www spokey eu KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 2...

Page 40: ...39 www spokey pl www spokey pl www spokey eu 25 35 36 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 4...

Page 41: ...40 www spokey pl www spokey pl www spokey eu 25 26 27 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 5...

Page 42: ...41 www spokey pl www spokey pl www spokey eu 5 8 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 6...

Page 43: ...42 www spokey pl www spokey pl www spokey eu KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 7...

Page 44: ...URZ DZENIA LEVELLING KALIBRACE ZA ZEN VODOROVN POLOHA ZARIADENIA PRIETAISO HORIZONTALUMO NUSTATYMAS IER CES HORIZONT LA NOVIETO ANA NIVELLIERUNG DES GER TES PL Za lepki tylnego stabilizatora EN Rear S...

Page 45: ...44 www spokey pl www spokey pl www spokey eu...

Page 46: ...wo nie przyj przedmiotu sprzeda y kt ry nie spe nia powy szych wymog w 6 Nabywca mo e dostarczy do siedziby Gwaranta wadliwy przedmiot sprzeda y osobi cie lub za po rednictwem osoby trzeciej Koszt prz...

Page 47: ...Wo niaka 5 40 389 Katowice biuro spokey pl office spokey eu CZ Spokey s r o Sadov 618 738 01 Fr dek M stek Czesk republika SK Kanlux s r o M R tef nika 379 19 911 01 Tren n Slovensko Distributors Made...

Reviews: