background image

2

 

 

www.spokey.pl

 

www.spokey.pl

 

www.spokey.eu 

www.spokey.pl 

  

1szt. 

 

N-1 

Magnes 

10szt. 

 

O-4 

Tulejka 

1szt. 

M-1 

Śruba M6x20 

1szt. 

 

N-2 

Śruba M6x20 

1szt. 

 

O-5 

Podkładka 

1szt. 

M-2 

Nakrętka 

1szt. 

 

N-3 

Sprężyna  

1szt. 

 

O-6 

Podkładka 

1szt. 

M-3 

Nakrętka 

3szt. 

 

Koło napędowe 

1szt. 

 

P(L&R) 

Osłona 

1zest. 

M-4 

Koło  

1szt. 

 

O-1 

Łożysko 

1szt. 

 

P-1 

Korba 

1szt. 

M-5 

Tulejka  

1szt. 

 

O-2 

Pas 

1szt. 

 

P-2 

Wkręt M4x15 

5szt. 

 Pasek z magnesem 

1zest. 

 

O-3 

Śruba M6x20 

3szt. 

 

P-3 

Wkręt M4x20  

7szt. 

 

INSTRUKCJA MONTAŻU (RYSUNKI – STR.  34-35) 
KROK  1

 

Połącz przedni I tylni stabilizator (G&H) przy pomocy śrub (G-1) 

z  ramą  główną.  Przedni  stabilizator  (G)  posiada  kólka,  połącz  każdy  ze 
stabilizatorów  przy  pomocy  dwóch  śrub  (G-1),  dwóch  nakrętek 
kapturkowych (G-

2) oraz dwóch podkładek (E-4). 

KROK 2

 

Połącz górny przewód (D-2) z płaskim przewodem (F-1), umieść 

kolumnę  (D)  w  otwór  znajdujący  sie  w  ramię  głównej  I  przymocuj  4 
śrubami (E-5) oraz 4 podkładkami (E-4). 

KROK 3

 

Wsuń wał (D-1) w otwór znajdujący się na kolumnie a następnie 

umieść na nim dolne ramiona uchwytów (E) przymocuj śrubami (E-2) oraz 
podkładkami (E-1), umieść plastikowe zaślepki na śrubach. 

KROK  4

 

Umieść  pedały  (J-R&L)  na  ramieniach  pedałów  (I),  przymocuj 

dwoma  śrubami  (I-3),  dwoma  podkładkami  (I-4)  oraz  dwoma 
nakrętkami (I-5). 

Przymocuj dolną część uchwytów do ramienia pedałów używająć śruby (I-
2), podkładki (I-1) oraz nakrętki (G-2). 

KROK  5

 

Przymocuj  górną  część  uchwytów  (C-L&R)  z  dolną  cześcią 

uchwytów przy pomocy dwóch śrub (E-5) oraz dwóch podkładek (E-4). 

KROK  6

 

Umieść  kierownicę  na  metalowej  płytce  znajdującej  się  na 

kolumnie 

a  następnie  umieść  na  niej  plastikową  osłonę  (B-1)  umieść  w 

niej podkładkę (B-2), podkładkę (B-3) oraz tuleje (B-4) wsuń pokrętło (B-
5), dokręć pokrętło aby ustawić kierownicę na wybranej pozycji. 

KROK  7

 

Połącz  przewód  czujnika  pulsu  (A-1)  z  przewodem  czujnika 

pulsu  (B-

6),  połącz  przewód  czujnika  (A-2)  z  przewodem  czujnika (D-2), 

przymocuj licznik używając 4 śrub (A-3). 

 

Przenoszenie urządzenia 

Ostrożnie unieś trenażer na tylne rolki transportowe (Rysunek– str.36) i trzymając go po obu stronach przemieść go w wybrane miejsce. 
 

Regulacja oporu 

Funkcja  regulacji  natężenia  pozwala  na  zmianę  oporu  na  pedałach. 
Wysoki  opór  wymaga  większego  wysiłku  przy  pedałowaniu,  a  niski 
zmniejsza go. Siłę oporu reguluje się za pomocą licznika. Dla osiągnięcia  

zadowalającego rezultatu natężenie powinno być ustawiane podczas  
treningu  podczas  przycisków  UP(+)  i  DOWN  (-).  Układ  obciążenia  jest 
niezależny 

od 

prędkości. 

 

Dostępny 

opór: 

1-16.

 
Poziomowanie urządzenia (Rysunek – str.36) 

Przed  rozpoczęciem  treningu  zaleca  się  sprawdzenie  odpowiedniego 
ustawienia urządzenia. 

Proszę  wypoziomować  urządzenie  za  pomocą  pokręteł  przedniego 
stabilizatora.

 
INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZNIKA 
PRZYCISKI 

MODE/ENTER

   

Przycisk  służący  do  przełączania  trybów  pracy  rowerka 

oraz potwierdzający wprowadzone dane. 

RESET

  

Naciśnij przycisk RESET w celu: 

•potwierdzenia wybranej funkcji lub programu  
•powrotu do głównego menu 
wyzerowania  wartości  lub  powrotu  do  wartości  wyjściowych  poprzez 
przytrzymanie go przez 2-3 sekundy.  

START/STOP

   

Naciśnij  przycisk  START/STOP  w  celu  rozpoczęcia  lub 

zakończenia  sesji  treningowej.    Po  naciśnięciu  przycisku  można 
rozpocząć ćwiczenia. Wszystkie wartości będą zliczane od „0”  w górę. 

RECOVERY

   

Naciśnij przycisk RECOVERY w celu sprawdzenia statusu 

tempa bicia serca.  
 

UP

   

Przycisk ten służy do: 

zwiększania wprowadzanej wartości 
wyboru programu treningowego  

DOWN

   

Przycisk ten służy do: 

obniżenia wprowadzanej wartości 
wyboru programu treningowego 

BODY  FAT

     

Naciśnij  przycisk  BODY  FAT  w 

celu  sprawdzenia 

poziomu 

tłuszczu 

organizmie  wyrażonego  w  %  oraz  sprawdzenia  poziomu  BMI,  czyli 
indeksu  poziomu  tłuszczu  z  uwzględnieniem  wzrostu,  wagi  oraz  płci 
użytkownika 
 
 

BŁĄD URZĄDZENIA 

Jeżeli na wyświetlaczu nie pojawia żaden odczyt, upewnij się że wszystkie kable są prawidłowo podłączone. 
 

FUNKCJE 

SPEED 

(prędkość) - Wyświetla aktualną prędkość, z jaką są wykonywane 

ćwiczenia (0,0~99,9 km/h) 

DISTANCE

  (dystans)  - 

Wyświetla  pokonany  dystans  w  czasie 

wykonywania ćwiczenia (0,00~99,99 km) 

TIME

 (czas) - 

Wyświetla czas treningu (0:00~99:59) 

CALORIES

  (kalorie)  - 

Wyświetla  spalane  kalorie  w  czasie  wykonywania 

ćwiczenia (0~999) 

PULSE (puls) 

Wyświetla aktualny poziom pulsu. Puls mierzony poprzez 

czujniki umieszczone w uchwytach kierownicy. (P~30~240) 
OSTRZEŻENIE!  Systemy  monitorowania  tętna  mogą  być  niedokładne. 
Nadmiar ćwiczeń może doprowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci. 
Jeśli czujesz się słabo, natychmiast przerwij ćwiczenia 

RPM 

– Wyświetla bieżącą ilość obrotów na minutę  (0~15~999) 

WATT 

zużycie energii z uwzględnieniem czasu, przebytego dystansu i 

zużytych kalorii (0~350) 

 

INSTRUKCJA OBSŁUGI LICZNIKA 

1. Podłącz źródło zasilania. Licznik zostanie uruchomiony oraz wyda długi 
dźwięk. Po dwóch sekundach od uruchomienia rozpocznij wprowadzanie 
danych (płeć, wiek, wzrost oraz waga) dla maksymalnie 4 użytkowników 
U1~U4 rysunki (A~F, str. 44). 
2. Po wprowadzeniu danych licznik wyświetli ekran startowy ( rysunek G,  

str. 44 ) 
3.  Na  ekranie  startowym  pierwszy  wyświetli  się  program  MANUAL, 
użytkownik może ustalić parametry ćwiczeń przez naciskanie przycisków 
UP  oraz  DOWN  (12  programów  ),  >USER  PROGRAM>HRC>WATT. 
(Rysunki H~K , str. 44) 

QUICK START I MANUAL  

Summary of Contents for MURCIA 836507

Page 1: ...TRENA ER ELIPTYCZNY 1 EN ELLIPTICAL TRAINER 5 RU 9 CZ MAGNETICK TRENA R 13 SK ELIPTICK TRENA R 17 LT ELIPSINIS TRENIRUOKLIS 21 LV ELIPTISKAIS TRENA IERIS 25 DE CROSSTRAINER 29 SCHEMAT DIAGRAM SCH MA...

Page 2: ...sportowym Na pocz tku nale y ustawi wolne tempo Podczas wiczenia nale y trzyma si uchwyt w Sprz t przeznaczony jest do u ytku domowego Maksymalna dopuszczalna waga u ytkownika wynosi 100 kg Nale y zac...

Page 3: ...iem treningu zaleca si sprawdzenie odpowiedniego ustawienia urz dzenia Prosz wypoziomowa urz dzenie za pomoc pokr te przedniego stabilizatora INSTRUKCJA OBS UGI LICZNIKA PRZYCISKI MODE ENTER Przycisk...

Page 4: ...a W przypadku gdy monitor nie w cza si nale y od czy zasilacz z pr du i odczeka 15 sekund KONSERWACJA Przed ka dym u yciem urz dzenia nale y upewni si e wszystkie ruby nakr tki i pokr t a s dokr cone...

Page 5: ...hamowanie Etap ten wymaga wysi ku Z czasem przy regularnym treningu mi nie Twoich n g stan si bardziej elastyczne Nale y wiczy w swoim w asnym tempie ale wa ne jest eby stale utrzymywa to samo t po Od...

Page 6: ...ght amounts to 100 kg Take special precautions while lifting and moving the device The device should be always moved by two persons While lifting or moving the equipment maintain an appropriate postur...

Page 7: ...set the value or return to initial values by pressing it for 2 3 seconds START STOP Press the START STOP button to start or stop the training session Having pressed the button you can start training A...

Page 8: ...adapters motors etc should be taken to a point that will utilise them in agreement with the enforceable law on environmental protection It is recommended to check the power cord and the plug periodic...

Page 9: ...ould be continued for about 5 minutes Please repeat the stretching exercises remembering not to strain your muscles It is recommended to train at least three times a week In order to stop the exercise...

Page 10: ...F 4 M4x15 4 A 2 1 D 2 1 G 1 A 3 M5x12 4 D 3 10 G 1 M8x60 5 B 1 E 2 G 2 M8 6 B 1 1 E 1 4 G 3 2 B 2 1 E 2 M6x20 4 G 4 2 B 3 1 E 3 4 H 1 B 4 1 E 4 12 H 1 2 B 5 1 E 5 M6x20 8 B 6 1 E 6 4 I 2 B 7 2 E 7 2 I...

Page 11: ...M4x15 5 L 6 1 P 3 M4x20 7 P c 34 35 1 G H G 1 G G 1 G 2 E 4 2 D 2 c F 1 D 4 E 5 4 E 4 3 D 1 E E 2 E 1 4 J R L I I 3 I 4 I 5 I 2 I 1 G 2 5 C L R E 5 E 4 6 B 1 B 2 B 3 B 4 B 5 7 A 1 B 6 A 2 D 2 4 A 3 32...

Page 12: ...START MANUAL Manual Quick start START STOP UP DOWN PROGRAM Up Down ENTER MODEL UP DOWN H R C H R C 55 75 90 MODE TAG UP DOWN MODE START USER PROGRAM 1 20 MODE 2 WATT 120 UP DOWN 10 350 MODE RECOVERY R...

Page 13: ...12 www spokey pl www spokey pl www spokey eu 10 15 5 WEE...

Page 14: ...ena pro dom c pou it Maxim ln p pustn hmotnost u ivatele in 100 kg Za zen se ad do t dy H a C podle normy EN 957 a je ur eno v hradn pro dom c pou it Nem e b t pou v no jako terapeutick nebo rehabili...

Page 15: ...dan ch daj RESET Stiskn te tla tko RESET pro potvrzen zvolen funkce nebo programu n vrat do hlavn ho menu vynulov n hodnot nebo n vrat do v choz ho stavu t m e ho podr te na 2 3 vte iny START STOP Sti...

Page 16: ...tit zda jsou dob e spojen v echny kabely zvl t pak horn kabel s po tadlem Nefunguje li po tadlo i nad le je nutn ov it zda jsou spr vn vlo en baterie a zda nejsou vybit Pokud je zobrazen na displeji n...

Page 17: ...tempo Odpo inek umo uje n vrat norm ln ho tepu a ochlazen sval Je to opakov n rozcvi ky a mus trvat zhruba 5 minut Nutno zopakovat protahovac cviky maje na pam ti to e nep et ujeme svaly Je doporu en...

Page 18: ...r nastavte pomal tempo Po as cvi enia sa dr te rukov t a nesch dzajte zo sedla Bicykel je ur en pre dom ce pou itie Zariadenie nie je vhodn na rehabilita n ely Maxim lna hmotnos u vate a je 100 kg Za...

Page 19: ...NTER Tla idlo pre prep nanie pracovn ch re imov trena ra a potvrdenie zadan ch dajov RESET Stla te tla idlo RESET pre potvrdenie zvolenej funkcie alebo programu n vrat do hlavn ho menu vynulovanie hod...

Page 20: ...r vne presved te sa pros m i s v etky k ble dobre zapojen a hlavne i je horn k bel dobre zapojen do po ta a Ak nie je mo n regulova odpor zariadenia skontrolujte i je horn k bel senzora dobre spojen z...

Page 21: ...udr iavan rovnak tempo Oddych dovo uje na navr ti norm lny tep a ochladi svaly T to etapa je zopakovan m rozcvi ky a treba v nej pokra ova po dobu asi 5 min t Treba zopakova roz ahovacie cvi enia pri...

Page 22: ...ilitacijos renginys renginys yra skirtas naudojimui tik nam s lygomis Pagal EN957 sertifikat maksimalus vartotojo svoris yra 100 kg Pakeliant ir perne ant rengin i vietos viet b kite ypatingai atsarg...

Page 23: ...i vestus duomenis RESET paspauskite RESET nor dami patvirtinti pasirinkt funkcij arba program gr ti pagrindin meniu nustatyti vertes nulin pad t arba atkurti pradines vertes laikant mygtuk nuspaust 2...

Page 24: ...a ki tukas n ra sugadintas Jeigu pasiprie inimas nei reguliuotas patikrinkite ar vir utinis daviklio laidas tinkamai sujungtas su apatiniu laidu Atsi velgiant aplinkos apsaug baterij tiekikli varikli...

Page 25: ...arbu kad pastoviai palaikyt t pat temp Poilsis leid ia atgauti normal puls ir atv sinti raumenis is etapas yra pakartotinis ap ilimas ir jis privalo trukti per ma daug 5 minutes Reikia pakartoti tempi...

Page 26: ...ta tikai lieto anai m jsaimniec bas apst k os Nedr kst to lietot k terapeitiska vai rehabilit cijas ier ce Maksim l produkta piep le 100 kg Mont jot ier ci prec zi j iev ro piesaist ta instrukcija un...

Page 27: ...atgrieztos uz galveno izv lni iestat tu v rt bas uz nulli vai atgrieztos pie izejas v rt b m turot pogu nospiestu pogu 2 3 sekundes START STOP Nospiediet pogu START STOP lai s ktu vai pabeigtu treni...

Page 28: ...aterijas baro anas ier ces dzin jus utt nav j izmet ar m jsaimniec bas atkritumiem Nolietotas baterijas baro anas ier ces akumulatori utt j p rdod par atkritumu sav k anu atbild gai iest dei p c sp k...

Page 29: ...min tes J atk rto izstiep an s vingrojumi atceroties par to lai nesasprindzin tu musku us Ieteicams tren t vismaz tr s reizes ned Lai aptur t velotrena ieri pietiek beigt spiest uz ped iem Trena ierim...

Page 30: ...0 kg Besondere Vorsicht ist bei Heben und Verlegen zu bewahren Das Ger t soll immer von zwei Personen verlegt werden Bei Heben bzw Verlegen des Ger tes ist auf die richtige Haltung zu achten damit die...

Page 31: ...1 16 Nivellierung des Ger tes BILD S 36 Vor dem Beginn des Trainings ist die angemessene Einstellung des Ger tes zu berpr fen Das Ger t mit den Drehkn pfen des vorderen Stabilisators nivellieren BEDI...

Page 32: ...speichert Falls sich der Monitor nicht einschalten l sst trennen Sie das Netzteil von der Stromversorgung und warten Sie 15 Sekunden lang Fehler des Ger tes Falls auf der Anzeige keine Ablese erschein...

Page 33: ...hnen Dehn bungen Waden Bei der Wand in der Spreize stehen Die H nde gegen die Wand st tzen Abwechselnd die Beine nach hinten werfen zwecks Dehnung der Beinmuskeln Dehn bungen Beine Sich auf den Boden...

Page 34: ...33 www spokey pl www spokey pl www spokey eu SCHEMAT DIAGRAM SCH MA SCHEMA SH MA SCHEMA 1...

Page 35: ...34 www spokey pl www spokey pl www spokey eu...

Page 36: ...35 www spokey pl www spokey pl www spokey eu 2...

Page 37: ...36 www spokey pl www spokey pl www spokey eu KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 1 27 39 41 S13 S6...

Page 38: ...37 www spokey pl www spokey pl www spokey eu S8 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 2 41 66...

Page 39: ...38 www spokey pl www spokey pl www spokey eu KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 2...

Page 40: ...39 www spokey pl www spokey pl www spokey eu 25 35 36 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 4...

Page 41: ...40 www spokey pl www spokey pl www spokey eu 25 26 27 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 5...

Page 42: ...41 www spokey pl www spokey pl www spokey eu 5 8 KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 6...

Page 43: ...42 www spokey pl www spokey pl www spokey eu KROK STEP INGSNIS SOLIS SCHRITT 7...

Page 44: ...URZ DZENIA LEVELLING KALIBRACE ZA ZEN VODOROVN POLOHA ZARIADENIA PRIETAISO HORIZONTALUMO NUSTATYMAS IER CES HORIZONT LA NOVIETO ANA NIVELLIERUNG DES GER TES PL Za lepki tylnego stabilizatora EN Rear S...

Page 45: ...44 www spokey pl www spokey pl www spokey eu...

Page 46: ...wo nie przyj przedmiotu sprzeda y kt ry nie spe nia powy szych wymog w 6 Nabywca mo e dostarczy do siedziby Gwaranta wadliwy przedmiot sprzeda y osobi cie lub za po rednictwem osoby trzeciej Koszt prz...

Page 47: ...Wo niaka 5 40 389 Katowice biuro spokey pl office spokey eu CZ Spokey s r o Sadov 618 738 01 Fr dek M stek Czesk republika SK Kanlux s r o M R tef nika 379 19 911 01 Tren n Slovensko Distributors Made...

Reviews: