Spectra Logic Spectra nTier300, Installation Manual

Page: 3 / 88

Warnings
3
Warnings
AC Power
Warning:
Risk of electrical shock. To remove AC power from the Spectra nTier300 VTL,
unplug all three of the power cords from the power inlets.
Warnung:
Gefahr eines elektrischen Schlages. Um den Wechselstrom des Spectra
nTier300 VTL abzuschalten, ziehen Sie alle Drei Netzkabel aus den
Eingangsbuchsen.
High Voltage
Warning:
The Spectra nTier300 VTL contains high-voltage components that can cause
injury or death. Only service personnel should replace or install high-voltage
components.
Warnung:
Das Spectra nTier300 VTL enthält Hochspannungskomponenten, die
erhebliche Verletzungen oder tödliche Wirkung haben können. Nur
geschultes Personal sollte die Hochspannungskomponenten warten oder
installieren.
Moving the nTier300 VTL
Warning:
The nTier300 VTL weighs approximately 54 lb. (25 kg) without drives
installed. Use extreme caution when moving it. Always use two people, one
on each side, when lifting or moving it.
Warnung:
Die nTier300 VTL wiegt ca 25 kg., ohne Laufwerke installiert. Verwenden Sie
extreme Vorsicht walten lassen, wenn sie abwandern. Benutzen Sie immer
zwei Personen, eine auf jeder Seite, beim Heben oder Fortbewegen.
Warning:
The nTier300 VTL is very heavy, especially with drives installed. Always use
two people, one on each side, when lifting or moving it.
Warnung:
Die nTier300 VTL ist sehr schwer, vor allem mit Laufwerken installiert
werden. Benutzen Sie immer zwei Personen, eine auf jeder Seite, beim
Heben oder Fortbewegen.