Somogyi home FK 28 Instruction Manual Download Page 9

Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu. 

Spotrebič držte mimo dosahu detí do 3 rokov, okrem prípadu, keď deti máte neustále pod 

dozorom.

Deti staršie ako 3 roky a mladšie ako 8 rokov môžu spotrebič len za- a vypnúť za predpokladu, že je 

umiestnený a inštalovaný vo svojej normálnej prevádzkovej polohe, ak sú deti pod dozorom alebo sú 

poučení o bezpečnom používaní spotrebiča a pochopia možné nebezpečenstvá pri používaní výrobku. 
Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi 
schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, používať ho môžu 
len pokiaľ im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť, poskytuje dohľad alebo ich poučí o bezpečnom 
používaní spotrebiča a pochopia nebezpečenstvá pri používaní výrobku. Deti by mali byť pod dohľadom, 
aby sa so spotrebičom nehrali. Čistenie alebo údržbu výrobku môžu vykonať deti len pod dohľadom.

POZOR: Niektoré časti tohto spotrebiča môžu byť horúce a môžu spôsobiť popáleniny. Obzvlášť 
treba  dávať  pozor,  keď  sú  v  prítomnosti  spotrebiča  deti  a  osoby  so  zníženými  fyzickými  a 
mentálnymi schopnosťami.

UPOZORNENIE 
1. 

Skontrolujte,  či  sa  prístroj  nepoškodil  počas  dopravy! 

2.

  Neumiestňujte  prístroj  priamo  do  rohu, 

dodržiavajte minimálne vzdialenosti podľa obrázku č. 2. Berte ohľad na bezpečnostné pokyny, ktoré môžu 
byť daným štátom špecifické! 

3.

 Prístroj je zakázané používať spolu s   takým ovládačom, časovým 

spínačom,  ktorý  môže  samostatne  zapnúť  prístroj,  pretože  v  prípade  prikrytia  zariadenia  alebo  jeho 
nevhodné umiestnenie môže spôsobiť požiar. 

4.

 Výrobok používajte len na jeho účel, a to na ohrievanie 

vzduchu, na všeobecné ohrievanie nie. 

5.

 Otvor vývodu vzduchu nikdy nesmerujte priamo na záclony 

alebo iné horľavé látky! 

6.

 Mriežka pri otvore vývodu teplého vzduchu môže byť horúca! 

7.

 Pri umiestnení 

dbajte na to, aby ste prístroj neumiestnili v bezprostrednej blízkosti horľavých látok! (min. 100 cm) 

8.

 

Prístroj  je  zakázané  používať  tam,  kde  sa  môžu  uvoľniť  horľavé  plyny  alebo  prach!  Nepoužívajte  v 
prostredí,  kde  hrozí  nebezpečenstvo  výbuchu! 

9.

  Prístroj  prevádzkujte  len  pod  stálym  dozorom! 

10.

 

Nenechajte bez dozoru v   blízkosti detí! 

11.

 Len na vnútorné použitie! Chráňte pred vlhkým prostredím 

(napr. kúpeľňa, plaváreň)! 

12.

 Použitie zariadenia v blízkosti vane, umývadla, sprchy, bazénu alebo sauny 

je  ZAKÁZANÉ! 

13.

  Prístroj  nepoužívajte  v  motorových  vozidlách  alebo  v  úzkych,  uzavretých 

2

miestnostiach  (<  5  m ,  napr.  výťah)! 

14.

  Ak  prístroj  nepoužívate  dlhší  čas,  vypnite  a  odpojte  ho  od 

elektrickej  siete  vytiahnutím  sieťovej  zástrčky! 

15.

  Pred  premiestnením  ohrievača,  odpojte  ho  od 

elektrickej  siete! 

16.

  Manipulácia  s  prístrojom  je  dovolené  iba  uchopením  za  držadlo! 

17.

  Prístroj  je 

zakázané umiestniť bezprostredne pod sieťovú zásuvku alebo vedľa sieťovej zásuvky! 

18.

 Ak počas 

používania zistíte akúkoľvek poruchu (napr. zvýšený hluk alebo cítite zvláštny zápach), okamžite vypnite 
prístroj a  odpojte ho od elektrickej siete! 

19.

 Dbajte na to, aby sa cez otvory do prístroja nedostali žiadne 

predmety,  voda  alebo  tekutina! 

20.

  Chráňte  pred  prachom,  parou,  priamym  slnečným  a    tepelným 

žiarením! 

21.

  Pred  čistením  prístroj  odpojte  z  elektrickej  siete  vytiahnutím  zástrčky  zo  zásuvky! 

22.

 

Ohrievača a   pripojovacieho kábla sa nikdy nedotknite mokrou rukou! 

23.

 Pripojte len do uzemnenej 

zásuvky s  napájaním: 230V~ / 50Hz! 

24.

 Pripojovací kábel rozmotajte po jeho celej dĺžke! 

25.

 Pri pripojení 

prístroja do elektrickej siete nepoužívajte predlžovací prívod alebo rozbočovač! 

26.

 Pripojovací kábel 

neveďte cez prístroj alebo v  blízkosti vývodu teplého/studeného vzduchu! 

27.

 Pripojovací kábel neveďte 

popod koberec, rohožku, atď.! 

28.

 Prístroj umiestnite tak, aby bol zabezpečený jednoduchý prístup k 

zástrčke  a  aby  bolo  možné  napájací  kábel  kedykoľvek  jednoducho  vytiahnuť! 

29.

  Prívodný  kábel 

umiestnite tak, aby sa ani náhodou nevytiahol zo zásuvky, a aby  oň  nikto nemohol potknúť! 

30.

 Len pre 

domáce účely, priemyselné použitie je zakázané!

keramický ohrievač s LCD displejom

FK 28

SK

Summary of Contents for home FK 28

Page 1: ...ilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu Bedienungsanleitung eredet...

Page 2: ...1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika figure 3 Abbildung 3 bra obraz figura 3 skica skica obr zek 3 3 3 3 3...

Page 3: ...r other flammable materials 6 The grill covering at the air outlet opening can be hot 7 Do not locate near flammable materials min 100cm 8 Do not use in locations where flammable vapors or explosive d...

Page 4: ...osetheconformingheatinglevel oritwillswitchtofanlevel iftheroomtemperaturehasreachedthetarget Withthe10buttonyoucanswitchonandoffthe75 oscillationoftheappliance Remotecontrolbuttonfunctions 15 Seeunit...

Page 5: ...en gerichtet sein 6 Bei der Ausleitungs ffnung f r warme Luft kann das Gitter heiss sein 7 Nicht in der N he von brennbaren Materialien aufstellen mind 150 cm 8 Es ist verboten das Ger t in R umen zu...

Page 6: ...n dann wechselt das Ger t auf Thermostat Modus In diesem Fall von 18 45 C kann man die gew nschte Temperatur nur ansteigend einstellen Der eingebaute Thermostat w hlt die optimale Heizungsstufe aus fa...

Page 7: ...t anyagra 6 A meleg leveg kivezet ny l sn l a r cs forr lehet 7 Ne helyezze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 8 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szabadulhat fel Ne h...

Page 8: ...tot vagy ha a szoba h m rs kleteel rteabe ll totth m rs kletet akkorcsakventil torfokozatrakapcsol A10 esgombbalbe skikapcsolhatjaak sz l k75 ososzcill l mozg s t At vir ny t gombokfunkci i 15 l sdak...

Page 9: ...zprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 8 Pr stroj je zak zan pou va tam kde sa m u uvo ni hor av plyny alebo prach Nepou vajte v prostred kde hroz nebezpe enstvo v buchu 9 Pr stroj prev dzk...

Page 10: ...imu termostatu Teraz u m ete nastavi elan teplotu do 18 45 C ale len smerom vy ie Zabudovan termostatvyberievhodn stupe ohrievania aleboke vmiestnostistedosiahlinastaven teplotu taksazapnelenventil to...

Page 11: ...ea aeruluicald grilajulpoatefifierbinte 7 Nua eza iaparatul npreajmamaterialelorinflamabile distan aminim 100 cm 8 Este interzis folosirea aparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili sa...

Page 12: ...Cla45 C Termostatul ncorporatalegemoduldeventilareaferenttemperaturiialese iarc ndtemperatura nc periiajungelaceaaleas intr nmoduldeventila ie Cuajutorulacestuibutonsepoateporni oprioscilareade75 aapa...

Page 13: ...a bude vrelo 7 Ne postavite je blizu zapaljivih materijala min 100 cm 8 Zabranjena upotreba u prostorijama gde se nalaze zapaljive te nosti i gasovi ge se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 9 Upot...

Page 14: ...e enog termostataure aj esamdapodesioptimalnusnagugrejanja iliakotremperaturaprostorijedostignepode enutemperaturugreja isegaseiradi esamoventilator Ovimtasteromsemo eisklju ivatiiuklju ivatioscilacij...

Page 15: ...adi 7 Ne postavljajte napravo blizu vnetljivih materijalov min 100 cm 8 Prepovedana uporaba v prostorih kjer se nahajajo vnetljive teko ine in plini in kjer se spro ajo vnetljive zmesi prahu itd 9 Upo...

Page 16: ...ega termostatabonapravasamanastavilaoptimalnomo segrevanja alipa etremperaturaprostoradose enastavljenotemperaturosegrelci ugasnejoindelujesamoventilator Stemstikalomselahkoizklju iinvklju ioscilacija...

Page 17: ...ov ch m stech kde se mohou uvol ovat ho lav p ry nebo v bu n prach Nepou vejte v prost ed kde hroz nebezpe ohn nebo v buchu 9 P stroj je dovoleno pou vat pouze pod neust l m dohledem 10 Je zak z no pr...

Page 18: ...eploty v rozsahu 18 45 C av ak jenom sm rem nahoru tedy na vy teplotn stupe Zabudovan termostat zvol odpov daj c stupe vyt p n nebo jestli e teplota v m stnosti dos hla p edem nastavenou hodnotu budea...

Page 19: ...vor zraka mo e biti vru a 7 Ne stavljajte ga u blizini zapaljivih materijala min 100 cm 8 Nemojte ga koristiti na mjestima gdje su zapaljive pare ili eksplozivne pra ine Ne koristite ga u blizini zapa...

Page 20: ...samokorakpokorak Ugra enitermostat eizabratipodobnurazinugrijanjaili eseprebacitinarazinuventilatorakojesobnatemperaturadostigla eljenu Pomo utipke10mo eteisklju itiiuklju itirotiranjeod75 Funkcijetip...

Reviews: