Somogyi home FK 28 Instruction Manual Download Page 17

Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce.

Děti mladší 3 let se nesmí pohybovat v blízkosti přístroje, vyjma případů, když jsou pod 

neustálým dohledem. 

Děti starší 3 let a mladší 8 let mohou přístroj pouze vypínat/zapínat, a to za předpokladu, že přístroj 

byl standardně instalován a uveden do provozu, dále když jsou pod dohledem a byly poučeny o 

bezpečném používání přístroje a porozuměly nebezpečí spojenému s používáním přístroje.  
Tento přístroj mohou takové osoby, které disponují sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními 
schopnostmi, nebo které nemají dostatek zkušeností či znalostí, dále děti mladší 8 let, používat pouze v 
takovém případě, když se tak děje pod dohledem nebo jestliže byly náležitě poučeny o bezpečném 
používání  přístroje  a  pochopily  nebezpečí  spojená  s  používáním  přístroje.  Je  zakázáno,  aby  si  s 
přístrojem hrály děti. Čištění nebo údržbu přístroje mohou děti provádět výlučně pod dohledem. 

UPOZORNĚNÍ: Některé části tohoto přístroje mohou být horké a mohou způsobit popáleniny. 
Zvýšenou pozornost je třeba věnovat v případě, kdy jsou přítomné děti a nemohoucí osoby. 

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
1. 

Přesvědčte se o tom, zda přístroj nebyl během přepravy poškozen! 

2.

 Neumísťujte přístroj bezprostředně 

do rohu a dodržujte minimální vzdálenosti uvedené na obrázku číslo 2! Dodržujte aktuální bezpečnostní 
předpisy platné v  dané zemi!

 3.

 Je zakázáno přístroj používat společně s takovými programovými spínači, 

časovými  spínači  nebo  se  samostatnými  systémy  dálkového  ovládání,  apod.,  které  by  přístroj  mohly 
samostatně zapnout, protože případné zakrytí nebo nevhodné umístění přístroje by mohlo způsobit požár. 

 

4.

 Přístroj lze používat výhradně k ohřívání vzduchu podle původního určení, není dovoleno používat za 

účelem běžného vytápění. 

5.

 Proudící teplý vzduch nesmí být nasměrován bezprostředně na záclony nebo 

na jiné hořlavé materiály! 

6.

 Mřížka umístěná u výstupu teplého vzduchu může být horká! 

7.

 Neumísťujte do 

blízkosti hořlavých látek! (min. 100 cm) 

8.

 Je zakázáno používat na   takových místech, kde se mohou 

uvolňovat hořlavé páry nebo výbušný prach! Nepoužívejte v prostředí, kde hrozí nebezpečí ohně nebo 
výbuchu! 

9.

 Přístroj je dovoleno používat pouze pod neustálým dohledem! 

10.

 Je zakázáno provozovat bez 

dozoru v  blízkosti dětí! 

11.

 Určeno výhradně k používání v suchých interiérech! Chraňte před podmínkami 

vlhkého prostředí (např. koupelna, plavecký bazén)! 

12.

 Přístroj je ZAKÁZÁNO používat v blízkosti vany, 

umyvadla, sprchy, plaveckého bazénu nebo sauny! 

13.

 Přístroj je zakázáno používat ve vozidlech nebo v  

úzkých uzavřených prostorách (např. výtah)! 

14.

 Jestliže přístroj nebudete po delší dobu používat, vypněte 

jej a přípojný kabel odpojte z elektrické sítě! 

15.

 Předtím, než budete topné těleso přemísťovat, v  každém 

případě jej odpojte z  elektrické sítě! 

16.

 Manipulace s přístrojem je dovolena pouze prostřednictvím držadla! 

17.

 Je zakázáno přístroj umísťovat bezprostředně pod nebo vedle zásuvky elektrické sítě! 

18.

 Jestliže zjistíte 

jakoukoli anomálii (např. slyšíte nezvyklý zvuk vycházející z přístroje nebo cítíte spálení), přístroj okamžitě 
vypněte a odpojte z  elektrické sítě! 

19.

 Dbejte, aby se do přístroje prostřednictvím otvorů nedostaly žádné 

předměty ani tekutiny. 

20.

 Chraňte před prachem, vlhkem, slunečním zářením a bezprostředním vlivem 

sálajícího tepla! 

21.

 Před čištěním přístroj odpojte z elektrické sítě vytažením zástrčky ze zásuvky! 

22.

 

Přístroje ani přívodního kabelu se nikdy nedotýkejte mokrýma rukama! 

23.

 Je dovoleno připojovat pouze do 

uzemněných zásuvek ve zdi, které mají napětí 230 V~ / 50 Hz! 

24.

 Přívodní kabel v celé délce odmotejte! 

25.

 

K   připojení přístroje nepoužívejte prodlužovací kabel ani rozdvojku! 

26.

 Přívodní kabel nepokládejte na 

přístroj nebo do blízkosti vstupních a výstupních otvorů vzduchu!

 27.

 Nepokládejte napájecí kabel pod 

koberec, rohožku, apod.! 

28.

 Přístroj umístěte na takové místo, aby byl zajištěn snadný přístup k  zástrčce a 

aby  bylo  možné  napájecí  kabel  kdykoli  snadno  vytáhnout  ze  zásuvky  ve  zdi! 

29.

  Přívodní  kabel  vždy 

pokládejte  takovým  způsobem,  aby  nebylo  možné  jeho  náhodné  vytažení  a  aby  nehrozilo  nebezpečí 
zakopnutí o kabel! 

30.

 Je dovoleno používat výhradně k   soukromým účelům, v 

 žádném případě není 

určeno pro průmyslové využití!

keramické topné těleso s LCD displejem

FK 28

CZ

Summary of Contents for home FK 28

Page 1: ...ilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu Bedienungsanleitung eredet...

Page 2: ...1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika figure 3 Abbildung 3 bra obraz figura 3 skica skica obr zek 3 3 3 3 3...

Page 3: ...r other flammable materials 6 The grill covering at the air outlet opening can be hot 7 Do not locate near flammable materials min 100cm 8 Do not use in locations where flammable vapors or explosive d...

Page 4: ...osetheconformingheatinglevel oritwillswitchtofanlevel iftheroomtemperaturehasreachedthetarget Withthe10buttonyoucanswitchonandoffthe75 oscillationoftheappliance Remotecontrolbuttonfunctions 15 Seeunit...

Page 5: ...en gerichtet sein 6 Bei der Ausleitungs ffnung f r warme Luft kann das Gitter heiss sein 7 Nicht in der N he von brennbaren Materialien aufstellen mind 150 cm 8 Es ist verboten das Ger t in R umen zu...

Page 6: ...n dann wechselt das Ger t auf Thermostat Modus In diesem Fall von 18 45 C kann man die gew nschte Temperatur nur ansteigend einstellen Der eingebaute Thermostat w hlt die optimale Heizungsstufe aus fa...

Page 7: ...t anyagra 6 A meleg leveg kivezet ny l sn l a r cs forr lehet 7 Ne helyezze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 8 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szabadulhat fel Ne h...

Page 8: ...tot vagy ha a szoba h m rs kleteel rteabe ll totth m rs kletet akkorcsakventil torfokozatrakapcsol A10 esgombbalbe skikapcsolhatjaak sz l k75 ososzcill l mozg s t At vir ny t gombokfunkci i 15 l sdak...

Page 9: ...zprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 8 Pr stroj je zak zan pou va tam kde sa m u uvo ni hor av plyny alebo prach Nepou vajte v prostred kde hroz nebezpe enstvo v buchu 9 Pr stroj prev dzk...

Page 10: ...imu termostatu Teraz u m ete nastavi elan teplotu do 18 45 C ale len smerom vy ie Zabudovan termostatvyberievhodn stupe ohrievania aleboke vmiestnostistedosiahlinastaven teplotu taksazapnelenventil to...

Page 11: ...ea aeruluicald grilajulpoatefifierbinte 7 Nua eza iaparatul npreajmamaterialelorinflamabile distan aminim 100 cm 8 Este interzis folosirea aparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili sa...

Page 12: ...Cla45 C Termostatul ncorporatalegemoduldeventilareaferenttemperaturiialese iarc ndtemperatura nc periiajungelaceaaleas intr nmoduldeventila ie Cuajutorulacestuibutonsepoateporni oprioscilareade75 aapa...

Page 13: ...a bude vrelo 7 Ne postavite je blizu zapaljivih materijala min 100 cm 8 Zabranjena upotreba u prostorijama gde se nalaze zapaljive te nosti i gasovi ge se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 9 Upot...

Page 14: ...e enog termostataure aj esamdapodesioptimalnusnagugrejanja iliakotremperaturaprostorijedostignepode enutemperaturugreja isegaseiradi esamoventilator Ovimtasteromsemo eisklju ivatiiuklju ivatioscilacij...

Page 15: ...adi 7 Ne postavljajte napravo blizu vnetljivih materijalov min 100 cm 8 Prepovedana uporaba v prostorih kjer se nahajajo vnetljive teko ine in plini in kjer se spro ajo vnetljive zmesi prahu itd 9 Upo...

Page 16: ...ega termostatabonapravasamanastavilaoptimalnomo segrevanja alipa etremperaturaprostoradose enastavljenotemperaturosegrelci ugasnejoindelujesamoventilator Stemstikalomselahkoizklju iinvklju ioscilacija...

Page 17: ...ov ch m stech kde se mohou uvol ovat ho lav p ry nebo v bu n prach Nepou vejte v prost ed kde hroz nebezpe ohn nebo v buchu 9 P stroj je dovoleno pou vat pouze pod neust l m dohledem 10 Je zak z no pr...

Page 18: ...eploty v rozsahu 18 45 C av ak jenom sm rem nahoru tedy na vy teplotn stupe Zabudovan termostat zvol odpov daj c stupe vyt p n nebo jestli e teplota v m stnosti dos hla p edem nastavenou hodnotu budea...

Page 19: ...vor zraka mo e biti vru a 7 Ne stavljajte ga u blizini zapaljivih materijala min 100 cm 8 Nemojte ga koristiti na mjestima gdje su zapaljive pare ili eksplozivne pra ine Ne koristite ga u blizini zapa...

Page 20: ...samokorakpokorak Ugra enitermostat eizabratipodobnurazinugrijanjaili eseprebacitinarazinuventilatorakojesobnatemperaturadostigla eljenu Pomo utipke10mo eteisklju itiiuklju itirotiranjeod75 Funkcijetip...

Reviews: