Somogyi home FK 28 Instruction Manual Download Page 7

A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült.

A 3 évesnél fiatalabb gyermekeket távol kell tartani a készüléktől, kivéve, ha folyamatos 

felügyelet alatt állnak.

A  3  évesnél  idősebb  és  8  évesnél  fiatalabb  gyermekek  csak  ki-/bekapcsolhatják  a  készüléket, 

feltéve, ha azt a normál működési helyzetében helyezték el és telepítették, valamint felügyelet alatt 

vannak  vagy  a  készülék  biztonságos  használatára  vonatkozó  útmutatást  kapnak,  és  megértik  a 
használatból adódó veszélyeket. 
Ezt  a  készüléket  azok  a  személyek,  akik  csökkent  fizikai,  érzékelési  vagy  szellemi  képességekkel 
rendelkeznek, vagy akiknek a tapasztalata és a tudása hiányzik, továbbá gyermekek 8 éves kortól csak 
abban  az  esetben  használhatják,  ha  az  felügyelet  mellett  történik,  vagy  a  készülék  biztonságos 
használatára vonatkozó útmutatást kapnak, és megértik a használatból eredő veszélyeket. Gyermekek 
nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készülék tisztítását 
vagy felhasználói karbantartását.

FIGYELEM:  Ezen  készülék  néhány  része  nagyon  forróvá  válhat  és  égési  sérülést  okozhat. 
Különösen vigyázni kell, ha gyermekek és kiszolgáltatott emberek vannak jelen.

FIGYELMEZTETÉSEK
1.

 Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás során! 

2. 

Ne helyezze közvetlen 

sarokba, tartsa be a 2. ábrán feltűntetett minimális beépítési távolságokat! Vegye figyelembe a mindenkori 
országban  érvényes  biztonsági  előírásokat! 

3. 

A  készüléket  nem  szabad  olyan  programkapcsolóval, 

időkapcsolóval  vagy  különálló  távvezérelt  rendszerekkel  stb.  együtt  használni,  amelyek  önállóan 
bekapcsolhatják a készüléket, mert a készülék esetleges letakarása, helytelen elhelyezése tűzveszélyt 
okozhat. 

4. 

A  készülék  rendeltetése  szerint  csak  a  levegő  felmelegítésére  használható,  általános 

melegítési célokra nem. 

5. 

A kiáramló meleg levegő ne irányuljon közvetlenül függönyre, vagy más éghető 

anyagra! 

6. 

A  meleg  levegő  kivezető  nyílásnál  a  rács  forró  lehet! 

7. 

Ne  helyezze  gyúlékony  anyag 

közelébe!  (min.  100  cm) 

8. 

Tilos  ott  használni,  ahol  gyúlékony  gőz  vagy  robbanásveszélyes  por 

szabadulhat fel! Ne használja gyúlékony vagy robbanásveszélyes környezetben! 

9. 

Csak folyamatos 

felügyelet mellett üzemeltethető! 

10. 

Tilos gyermekek közelében felügyelet nélkül működtetni! 

11. 

Csak 

száraz  beltéri  körülmények  között  használható!  Óvja  párás  környezettől  (pl.  fürdőszoba,  uszoda)! 

12. 

A  készüléket  TILOS  fürdőkád,  mosdókagyló,  zuhany,  úszómedence  vagy  szauna  közelében 

2

használni! 

13. 

Tilos a készüléket gépjárművekben vagy szűk (< 5 m ), zárt helyiségekben használni (pl. 

lift)! 

14.

 Ha hosszabb ideig nem használja, a készüléket kapcsolja ki, majd húzza ki a csatlakozókábelt! 

A  készüléket  száraz,  hűvös  helyen  tárolja! 

15.

  Mielőtt  mozgatja  a  fűtőtestet,  minden  esetben 

áramtalanítsa  azt! 

16.

  Csak  a  süllyesztett  hordfülnél  fogva  szabad  mozgatni! 

17.

 A  készüléket  tilos 

közvetlenül hálózati csatlakozóaljzat alatt vagy mellett elhelyezni! 

18.

 Ha bármilyen rendellenességet 

észlel (pl. szokatlan zajt hall a készülékből, vagy égett szagot érez) azonnal kapcsolja ki és áramtalanítsa! 

19.

  Ügyeljen  arra,  hogy  a  nyílásokon  keresztül  semmilyen  tárgy  vagy  folyadék  ne  kerülhessen  a 

készülékbe. 

20.

  Óvja  portól,  párától,  napsütéstől  és  közvetlen  hősugárzástól! 

21.

  Tisztítás  előtt 

áramtalanítsa a készüléket a csatlakozódugó kihúzásával! 

22.

 A készüléket és a csatlakozókábelt vizes 

kézzel soha ne érintse meg! 

23.

 Csak 230 V~ / 50 Hz feszültségű földelt fali csatlakozóaljzatba szabad 

csatlakoztatni! 

24.

 A csatlakozókábelt teljesen tekerje le! 

25.

 Ne használjon hosszabbítót vagy elosztót a 

készülék csatlakoztatásához! 

26.

 Ne vezesse a csatlakozókábelt a készüléken, vagy a levegő be- és 

kivezető  nyílások  közelében! 

27.

  Ne  vezesse  a  csatlakozókábelt  szőnyeg,  lábtörlő,  stb.  alatt! 

28.

 A  készüléket  úgy  helyezze  el,  hogy  a  csatlakozódugó  könnyen  hozzáférhető,  kihúzható  legyen! 

29.

 Úgy vezesse a csatlakozókábelt, hogy az véletlenül ne húzódhasson ki, illetve ne botolhasson meg 

benne senki! 

30.

 Csak magáncélú felhasználás engedélyezett, ipari nem!

kerámia fűtőtest LCD kijelzővel

FK 28

H

Summary of Contents for home FK 28

Page 1: ...ilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu Bedienungsanleitung eredet...

Page 2: ...1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika figure 3 Abbildung 3 bra obraz figura 3 skica skica obr zek 3 3 3 3 3...

Page 3: ...r other flammable materials 6 The grill covering at the air outlet opening can be hot 7 Do not locate near flammable materials min 100cm 8 Do not use in locations where flammable vapors or explosive d...

Page 4: ...osetheconformingheatinglevel oritwillswitchtofanlevel iftheroomtemperaturehasreachedthetarget Withthe10buttonyoucanswitchonandoffthe75 oscillationoftheappliance Remotecontrolbuttonfunctions 15 Seeunit...

Page 5: ...en gerichtet sein 6 Bei der Ausleitungs ffnung f r warme Luft kann das Gitter heiss sein 7 Nicht in der N he von brennbaren Materialien aufstellen mind 150 cm 8 Es ist verboten das Ger t in R umen zu...

Page 6: ...n dann wechselt das Ger t auf Thermostat Modus In diesem Fall von 18 45 C kann man die gew nschte Temperatur nur ansteigend einstellen Der eingebaute Thermostat w hlt die optimale Heizungsstufe aus fa...

Page 7: ...t anyagra 6 A meleg leveg kivezet ny l sn l a r cs forr lehet 7 Ne helyezze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 8 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szabadulhat fel Ne h...

Page 8: ...tot vagy ha a szoba h m rs kleteel rteabe ll totth m rs kletet akkorcsakventil torfokozatrakapcsol A10 esgombbalbe skikapcsolhatjaak sz l k75 ososzcill l mozg s t At vir ny t gombokfunkci i 15 l sdak...

Page 9: ...zprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 8 Pr stroj je zak zan pou va tam kde sa m u uvo ni hor av plyny alebo prach Nepou vajte v prostred kde hroz nebezpe enstvo v buchu 9 Pr stroj prev dzk...

Page 10: ...imu termostatu Teraz u m ete nastavi elan teplotu do 18 45 C ale len smerom vy ie Zabudovan termostatvyberievhodn stupe ohrievania aleboke vmiestnostistedosiahlinastaven teplotu taksazapnelenventil to...

Page 11: ...ea aeruluicald grilajulpoatefifierbinte 7 Nua eza iaparatul npreajmamaterialelorinflamabile distan aminim 100 cm 8 Este interzis folosirea aparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili sa...

Page 12: ...Cla45 C Termostatul ncorporatalegemoduldeventilareaferenttemperaturiialese iarc ndtemperatura nc periiajungelaceaaleas intr nmoduldeventila ie Cuajutorulacestuibutonsepoateporni oprioscilareade75 aapa...

Page 13: ...a bude vrelo 7 Ne postavite je blizu zapaljivih materijala min 100 cm 8 Zabranjena upotreba u prostorijama gde se nalaze zapaljive te nosti i gasovi ge se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 9 Upot...

Page 14: ...e enog termostataure aj esamdapodesioptimalnusnagugrejanja iliakotremperaturaprostorijedostignepode enutemperaturugreja isegaseiradi esamoventilator Ovimtasteromsemo eisklju ivatiiuklju ivatioscilacij...

Page 15: ...adi 7 Ne postavljajte napravo blizu vnetljivih materijalov min 100 cm 8 Prepovedana uporaba v prostorih kjer se nahajajo vnetljive teko ine in plini in kjer se spro ajo vnetljive zmesi prahu itd 9 Upo...

Page 16: ...ega termostatabonapravasamanastavilaoptimalnomo segrevanja alipa etremperaturaprostoradose enastavljenotemperaturosegrelci ugasnejoindelujesamoventilator Stemstikalomselahkoizklju iinvklju ioscilacija...

Page 17: ...ov ch m stech kde se mohou uvol ovat ho lav p ry nebo v bu n prach Nepou vejte v prost ed kde hroz nebezpe ohn nebo v buchu 9 P stroj je dovoleno pou vat pouze pod neust l m dohledem 10 Je zak z no pr...

Page 18: ...eploty v rozsahu 18 45 C av ak jenom sm rem nahoru tedy na vy teplotn stupe Zabudovan termostat zvol odpov daj c stupe vyt p n nebo jestli e teplota v m stnosti dos hla p edem nastavenou hodnotu budea...

Page 19: ...vor zraka mo e biti vru a 7 Ne stavljajte ga u blizini zapaljivih materijala min 100 cm 8 Nemojte ga koristiti na mjestima gdje su zapaljive pare ili eksplozivne pra ine Ne koristite ga u blizini zapa...

Page 20: ...samokorakpokorak Ugra enitermostat eizabratipodobnurazinugrijanjaili eseprebacitinarazinuventilatorakojesobnatemperaturadostigla eljenu Pomo utipke10mo eteisklju itiiuklju itirotiranjeod75 Funkcijetip...

Reviews: