Somogyi home FK 28 Instruction Manual Download Page 15

Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku.  

Otrokom mlajšim od 3 let ne dovoliti in ne spustiti v bližino naprave, izjemoma če obstaja 

konstanten nadzor odrasle osebe. 

Otroci med 3 in 8 letom starosti lahko izklapljajo in vklapljajo napravo samo v primeru v kolikor je 

naprava montirana pravilno, v normanilh pogojih delovanja če so pod nadzorom, če so seznanjeni z 

njenim varnim in pravilnim rokovanjem. 
Ta naprava ni predvidena za uporabo osebam z zmanjšano psihofizično in mentalno zmožnostjo, oziroma 
neiskušenim osebam vključujoč tudi otroke, otroci starejši od 8 let lahko rokujejo z to napravo samo v 
prosotnosti  starejše  osebe  ali  da  so  seznanjeni  z  rokovanjem  in  se  zavedajo  vseh  nevarnosti  pri 
delovanju. Otroci se ne smejo igrati s tem izdelkom.Uporabniško vzdrževanje in čiščenje tega izdelka 
otroci lahko izvajajo samo v prisotnosti odrasle osebe.

OPOMBA : Nekateri deli te naprave so lahko zelo vroči in lahko povzročijo opekline. Pri delovanju 
je potrebno dati več pozornosti v primeru če so prisotni otroci in nemočne osebe.

OPOMBE
1. 

Pred   prvo   uporabo   preverite ali se izdelek ni slučajno poškodoval pri transportu! 

2.

 Ne postavite 

napravo  blizu stene , upoštevajte navodila   opisana v točki  2! Upoštevajte  standardne  mere zaščite! 

3.

 

Prepovedano je napravo uporabljati s časovnimi stikali ,daljinci ali katerimi koli napravami katere bi lahko 
same zagnale napravo . Zaradi morebitnega prekrivanja ali slabega postavljanja, se lahko izzove požar. 

4.

 

Naprava je predvidena izključno za segrevanje zraka prostorov, nikakor ne za druge namene! 

5.

 Vreli zrak 

kateri izhaja iz naprave ne  usmerjajte direktno na zavese ali druge lahko vnetljive predmete! 

6.

 Mrežica na 

odprtini za topli zrak je lahko vrela, ne dotikajte se je dokler se naprava ne ohladi! 

7.

 Ne postavljajte 

napravo blizu vnetljivih  materijalov! (min. 100 cm) 

8.

 Prepovedana uporaba v prostorih kjer se nahajajo 

vnetljive tekočine in plini in kjer se sproščajo vnetljive zmesi prahu itd! 

9.

 Uporaben samo pri konstantnem 

nadzoru! 

10.

 Prepovedana uporaba pri otrocih brez nadzora! 

11.

 Uporabno   samo v suhih prostorih ! 

Zaščitite  pred paro (primer kopalnica, bazen)! 

12.

 PREPOVEDANA uporaba v bližini kad , umivalnikov 

,tuš kabin ,saun , bazenov pomivalnih korit! 

13.

 Prepovedana uporaba v vozilih ali drugih majhnih prostorih 

2

(< 5 m ), kot so na primer dvigala! 

14.

 Če napravo ne uporabljate dolgo časa, jo izklopite na stikalu in 

izvlecite  vtikač  priključnega  kabla  iz  vtičnice! 

15.

  Preden  napravo  premaknete,  jo  vedno  izklopite  iz 

električnega omrežja! 

16.

 Premikajte jo samo z za to narejnim držalom za premikanje! 

17.

 Napravo je 

PREPOVEDANO postavljati zraven ali pod električno vtičnico! 

18.

 V primeru kakšne nepravilnosti pri 

delovanju, takoj izklopite napravo in vtikač priključnega kabla izvlecite iz vtičnice! 

19.

 Bodite pozorni da v 

notranjost naprave, skozi odprtine, nič ne priteče ali pricurlja. 

20.

 Napravo zaščitite pred prahom, paro, 

soncem in  direktnim vplivom toplote! 

21.

 Pred čiščenjem napravo vedno izklopite iz električnega omrežja! 

22.

 Naprave in priključnega kabla se ne dotikajte z vlažnimi rokami! 

23.

 Napravo lahko priklopite  samo v 

ozemljeno  vtičnico  230V~  /  50  Hz! 

24.

  Tekom  delovanja  kabel  mora  biti  popolnoma  odvit! 

25.

  Ne 

uporabljajte podaljške in razdelilnike za priklop naprave! 

26.

 Priključni kabel se ne sme dotikati telesa 

grelne naprave, ter ga postavite tako (priključni kabel) da ne bo pred odprtino za izpuh vrelega zraka! 

27.

 

Priključni kabel ne speljite pod tepihe, preproge itd.! 

28.

 Napravo postavite tako da je priključni kabel vedno 

lahko dostopen! 

29. 

Priključni kabel postavite tako da ne moti prehode, da se ne bi spotaknili na njem! 

30. 

Napravo je dovoljeno uporabljati samo v privatne namene, ni za profesionalno uporabo!

grelec s keramičnim grelcem in LCD zaslonom

FK 28

SLO

Summary of Contents for home FK 28

Page 1: ...ilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it uputa za uporabu uputa za uporabu Bedienungsanleitung eredet...

Page 2: ...1 obraz figura 1 1 skica 1 skica 1 obr zek 1 slika figure 2 Abbildung 2 2 bra 2 obraz figura 2 2 skica 2 skica 2 obr zek 2 slika figure 3 Abbildung 3 bra obraz figura 3 skica skica obr zek 3 3 3 3 3...

Page 3: ...r other flammable materials 6 The grill covering at the air outlet opening can be hot 7 Do not locate near flammable materials min 100cm 8 Do not use in locations where flammable vapors or explosive d...

Page 4: ...osetheconformingheatinglevel oritwillswitchtofanlevel iftheroomtemperaturehasreachedthetarget Withthe10buttonyoucanswitchonandoffthe75 oscillationoftheappliance Remotecontrolbuttonfunctions 15 Seeunit...

Page 5: ...en gerichtet sein 6 Bei der Ausleitungs ffnung f r warme Luft kann das Gitter heiss sein 7 Nicht in der N he von brennbaren Materialien aufstellen mind 150 cm 8 Es ist verboten das Ger t in R umen zu...

Page 6: ...n dann wechselt das Ger t auf Thermostat Modus In diesem Fall von 18 45 C kann man die gew nschte Temperatur nur ansteigend einstellen Der eingebaute Thermostat w hlt die optimale Heizungsstufe aus fa...

Page 7: ...t anyagra 6 A meleg leveg kivezet ny l sn l a r cs forr lehet 7 Ne helyezze gy l kony anyag k zel be min 100 cm 8 Tilos ott haszn lni ahol gy l kony g z vagy robban svesz lyes por szabadulhat fel Ne h...

Page 8: ...tot vagy ha a szoba h m rs kleteel rteabe ll totth m rs kletet akkorcsakventil torfokozatrakapcsol A10 esgombbalbe skikapcsolhatjaak sz l k75 ososzcill l mozg s t At vir ny t gombokfunkci i 15 l sdak...

Page 9: ...zprostrednej bl zkosti hor av ch l tok min 100 cm 8 Pr stroj je zak zan pou va tam kde sa m u uvo ni hor av plyny alebo prach Nepou vajte v prostred kde hroz nebezpe enstvo v buchu 9 Pr stroj prev dzk...

Page 10: ...imu termostatu Teraz u m ete nastavi elan teplotu do 18 45 C ale len smerom vy ie Zabudovan termostatvyberievhodn stupe ohrievania aleboke vmiestnostistedosiahlinastaven teplotu taksazapnelenventil to...

Page 11: ...ea aeruluicald grilajulpoatefifierbinte 7 Nua eza iaparatul npreajmamaterialelorinflamabile distan aminim 100 cm 8 Este interzis folosirea aparatului n locurile unde se pot forma vapori inflamabili sa...

Page 12: ...Cla45 C Termostatul ncorporatalegemoduldeventilareaferenttemperaturiialese iarc ndtemperatura nc periiajungelaceaaleas intr nmoduldeventila ie Cuajutorulacestuibutonsepoateporni oprioscilareade75 aapa...

Page 13: ...a bude vrelo 7 Ne postavite je blizu zapaljivih materijala min 100 cm 8 Zabranjena upotreba u prostorijama gde se nalaze zapaljive te nosti i gasovi ge se osloba aju zapaljive smese pra ine itd 9 Upot...

Page 14: ...e enog termostataure aj esamdapodesioptimalnusnagugrejanja iliakotremperaturaprostorijedostignepode enutemperaturugreja isegaseiradi esamoventilator Ovimtasteromsemo eisklju ivatiiuklju ivatioscilacij...

Page 15: ...adi 7 Ne postavljajte napravo blizu vnetljivih materijalov min 100 cm 8 Prepovedana uporaba v prostorih kjer se nahajajo vnetljive teko ine in plini in kjer se spro ajo vnetljive zmesi prahu itd 9 Upo...

Page 16: ...ega termostatabonapravasamanastavilaoptimalnomo segrevanja alipa etremperaturaprostoradose enastavljenotemperaturosegrelci ugasnejoindelujesamoventilator Stemstikalomselahkoizklju iinvklju ioscilacija...

Page 17: ...ov ch m stech kde se mohou uvol ovat ho lav p ry nebo v bu n prach Nepou vejte v prost ed kde hroz nebezpe ohn nebo v buchu 9 P stroj je dovoleno pou vat pouze pod neust l m dohledem 10 Je zak z no pr...

Page 18: ...eploty v rozsahu 18 45 C av ak jenom sm rem nahoru tedy na vy teplotn stupe Zabudovan termostat zvol odpov daj c stupe vyt p n nebo jestli e teplota v m stnosti dos hla p edem nastavenou hodnotu budea...

Page 19: ...vor zraka mo e biti vru a 7 Ne stavljajte ga u blizini zapaljivih materijala min 100 cm 8 Nemojte ga koristiti na mjestima gdje su zapaljive pare ili eksplozivne pra ine Ne koristite ga u blizini zapa...

Page 20: ...samokorakpokorak Ugra enitermostat eizabratipodobnurazinugrijanjaili eseprebacitinarazinuventilatorakojesobnatemperaturadostigla eljenu Pomo utipke10mo eteisklju itiiuklju itirotiranjeod75 Funkcijetip...

Reviews: